“望极融融归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“望极融融归”出自哪首诗？
答案： “望极融融归”出自： 宋代 释行肇的 《送从律师西游》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàng jí róng róng guī ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“望极融融归”的上一句是什么？
答案：
“望极融融归”的上一句是： 蛰鳞伺新春 , 诗句拼音为：zhé lín sì xīn chūn
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“望极融融归”的下一句是什么？
答案： “望极融融归”的下一句是： 惊禽别旧巢 , 诗句拼音为： jīng qín bié jiù cháo ，诗句平仄：平平仄仄平。
“望极融融归”全诗
送从律师西游 (sòng cóng lǜ shī xī yóu)
蛰鳞伺新春，望极融融归。
惊禽别旧巢，念远迟迟飞。
吁君腹至业，岁故志独违。
心弦世寡听，意监古亦稀。
出关自荷箧，入秦扣谁扉。
埃目若忽失，风雨远渐微。
将看吐虹章，冷射仙掌辉。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄仄○○平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄○，仄仄仄仄平。
仄平仄○仄，仄平仄平平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
○○仄○平，仄仄平仄平。
“望极融融归”繁体原文
送從律師西遊
蟄鱗伺新春，望極融融歸。
驚禽別舊巢，念遠遲遲飛。
吁君腹至業，歲故志獨違。
心弦世寡聽，意鑑古亦稀。
出關自荷篋，入秦扣誰扉。
埃目若忽失，風雨遠漸微。
將看吐虹章，冷射仙掌輝。
“望极融融归”韵律对照
仄平仄平平，仄仄平平平。
蛰鳞伺新春，望极融融归。
平平仄仄平，仄仄○○平。
惊禽别旧巢，念远迟迟飞。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
吁君腹至业，岁故志独违。
平平仄仄○，仄仄仄仄平。
心弦世寡听，意监古亦稀。
仄平仄○仄，仄平仄平平。
出关自荷箧，入秦扣谁扉。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
埃目若忽失，风雨远渐微。
○○仄○平，仄仄平仄平。
将看吐虹章，冷射仙掌辉。
“望极融融归”全诗注音
蛰鳞伺新春，望极融融归。
惊禽别旧巢，念远迟迟飞。
吁君腹至业，岁故志独违。
心弦世寡听，意监古亦稀。
出关自荷箧，入秦扣谁扉。
埃目若忽失，风雨远渐微。
将看吐虹章，冷射仙掌辉。
“望极融融归”全诗翻译
译文：
新春时节，蛰伏的鳞片在期待着春天的到来，望着远方融融的春光，它们终于回归。惊起的禽鸟离开了旧巢，怀念着远方，舒缓的飞翔。呼唤你啊，应该全心投入到事业中，可岁月的流逝却让你的志向孤独违背。世间关注的心弦很少听从你的意愿，像你这样怀揣古道疏林的人也稀有。走出边关自己背负行囊，踏入秦地敲响谁家的门扉。眼睛中的尘埃仿佛突然消失，风雨也逐渐变得微弱。你将要目睹吐虹的奇景，冷光照耀着仙山的掌纹。
“望极融融归”相关诗句：
- 望极融融归 出自 [宋] 释行肇 ·《送从律师西游 》
- 六幕融融喜气归 出自 [宋] 吕陶 ·《初春三绝 其一 》
- 鬭得霜融菊不融 出自 [宋] 杨万里 ·《白菊二首 其二 》
- 前山欲融未融处 出自 [宋] 赵文 ·《行雪 》
- 迟景融融暖气浮 出自 [宋] 张方平 ·《蝶 》
- 性同麟趾步融融 出自 [宋] 度正 ·《上茶使赵伯川 其一 》
- 和气融融庆历初 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其一 》
- 碧桃花下醉融融 出自 [宋] 汪莘 ·《赠张汉卿 》
- 融融先满浙东西 出自 [宋] 韦骧 ·《送孙圣微同年赴浙漕 其一 》
- 融融玛瑙升神室 出自 [宋] 曹勋 ·《用秦公赠李次仲韵呈次仲三首 其一 》
- 彩楼歌馆正融融 出自 [唐] 张继 ·《金谷园 》
- 雪意融融旋作泥 出自 [宋] 李若水 ·《次韵舒伯源雪晴偶书四首 其三 》
- 天顔有喜春融融 出自 [宋] 汪元量 ·《燕歌行 》
- 天气融融近禁烟 出自 [宋] 韦骧 ·《再和张从道 二月 》
- 春日融融池上暖 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 春日行 》
- 人情山意两融融 出自 [宋] 袁甫 ·《九华山 》
- 意气融融十岁华 出自 [宋] 陈着 ·《董君藻之子时修随其师戴时可来见八句勉之 》
- 可怜王化融融里 出自 [唐] 齐己 ·《寄吴国知旧 》
- 令人一睹情融融 出自 [宋] 王之道 ·《次韵孙兴宗秋怀 》
- 融融喜气凝庭户 出自 [宋] 华镇 ·《寿柯运使 其二 》