“柱後微文阻献酬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柱後微文阻献酬”出自哪首诗?
答案: “柱後微文阻献酬”出自: 宋代 陈渊的 《与张司录》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhù hòu wēi wén zǔ xiàn chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“柱後微文阻献酬”的上一句是什么?
答案:
“柱後微文阻献酬”的上一句是: 尊前它日论诗地 , 诗句拼音为: zūn qián tā rì lùn shī dì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“柱後微文阻献酬”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“柱後微文阻献酬”已经是最后一句了。
“柱後微文阻献酬”全诗
与张司录 (yǔ zhāng sī lù)
沉李浮瓜记昔游,重来氊帽映貂裘。
乘风喜见经旬御,泛雪难留半夜舟。
坐上谈机通一马,笔间词刃失全牛。
尊前它日论诗地,柱後微文阻献酬。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“柱後微文阻献酬”繁体原文
與張司錄
沉李浮瓜記昔游,重来氊帽映貂裘。
乘風喜見經旬御,泛雪難留半夜舟。
坐上談機通一馬,筆間詞刃失全牛。
尊前它日論詩地,柱後微文阻獻酬。
“柱後微文阻献酬”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
沉李浮瓜记昔游,重来氊帽映貂裘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乘风喜见经旬御,泛雪难留半夜舟。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
坐上谈机通一马,笔间词刃失全牛。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尊前它日论诗地,柱後微文阻献酬。
“柱後微文阻献酬”全诗注音
沉李浮瓜记昔游,重来氊帽映貂裘。
乘风喜见经旬御,泛雪难留半夜舟。
坐上谈机通一马,笔间词刃失全牛。
尊前它日论诗地,柱後微文阻献酬。
“柱後微文阻献酬”全诗翻译
译文:
沉李浮瓜,这是一段叙述古时游历的经历。作者回忆起往昔的游历,一次沉于李果的香甜,一次浮于瓜果的轻盈。
重来之时,他戴着氊帽,貂裘衣映衬其身。似乎再次出游,乘着风驰骋,十分喜悦,御风而行,经过多日的旅程。
然而,途中遇上泛雪的情景,却使得夜舟难以停留半夜,不得不继续前行。
在船上坐着,与同伴谈论机智之事,畅所欲言,交流通晓,一马之力便是豁然通达。然而,笔下的词句刃口却失去了牛刀的锋利。
作者回想起尊贵的时刻,有朝一日将在尊者面前谈论自己的诗作,成为谈资的文人。但是,目前还是微不足道的文士,只能在柱后默默写着微不足道的文字,未能献上令人满意的报答。
总结:全文:此文以游历为主线,交织着作者对文学和诗作的追求。游历中的感悟与风景交相辉映,使得文中的经历与心境交织成美妙的画面。作者渴望在未来能在尊贵之地谈论自己的诗作,但目前只能默默书写,难以献上满意的回报。整篇文章意境深远,留下诗意悠长的印象。
“柱後微文阻献酬”相关诗句:
- 柱後微文阻献酬 出自 [宋] 陈渊 ·《与张司录 》
- 金尊阻献酬 出自 [唐] 郑谷 ·《荆渚八月十五夜值雨寄同年李屿 》
- 独卧柴荆阻献酬 出自 [宋] 王安石 ·《寄题程公辟物华楼 》
- 顾我飘零阻献酬 出自 [宋] 李正民 ·《寄元叔因呈知府内翰 》
- 风月何曾阻献酬 出自 [唐] 柳棠 ·《席上戏东川杨尚书 》
- 菊蕊浮杯阻献酬 出自 [宋] 苏颂 ·《发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索鄙制老病久弃笔砚勉强口占小子次韵奉酬 和王崇禧寄扬州尚书 》
- 风月何曾阻献酬 出自 [唐] 柳棠 ·《又忤杨尚书诗 》
- 洛口相望阻献酬 出自 [宋] 陈瓘 ·《和邓鲠之韵 》
- 酒柱诗盟自献酬 出自 [宋] 李曾伯 ·《送八窗叔归 》
- 文章得献酬 出自 [宋] 晁补之 ·《秋夜西岗联句 》
- 文章得献酬 出自 [宋] 张耒 ·《秋夜西岗联句 》
- 文酒时献酬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和丁元珍寄张圣民及序 》
- 史君柱後文 出自 [宋] 王安中 ·《奉酬李道源供奉 》
- 勿遣柱後文 出自 [宋] 程公许 ·《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 咏归亭 》
- 难专柱後文 出自 [宋] 虞俦 ·《触事 其二 》
- 公宽柱後文 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵崔伯易席上所赋因以赠行二首 其一 》
- 柱後惠文非所志 出自 [宋] 许志仁 ·《系冠船蓬自戏 》
- 问俗仍宽柱後文 出自 [宋] 谢薖 ·《和陈虚中与吕少逸唱酬口号 》
- 一爲柱後惠文吏 出自 [宋] 陆游 ·《灯下阅吏牍有感 》
- 腐不能通柱後文 出自 [宋] 程公许 ·《多胜亭 》