“公宽柱後文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公宽柱後文”出自哪首诗?
答案: “公宽柱後文”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵崔伯易席上所赋因以赠行二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng kuān zhù hòu wén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“公宽柱後文”的上一句是什么?
答案:
“公宽柱後文”的上一句是: 民卖腰间剑 , 诗句拼音为: mín mài yāo jiān jiàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“公宽柱後文”的下一句是什么?
答案: “公宽柱後文”的下一句是: 诸郎投赐沐 , 诗句拼音为: zhū láng tóu cì mù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“公宽柱後文”全诗
次韵崔伯易席上所赋因以赠行二首 其一 (cì yùn cuī bǎi yì xí shàng suǒ fù yīn yǐ zèng xíng èr shǒu qí yī)
迎新与送故,渠已不胜勤。
民卖腰间剑,公宽柱後文。
诸郎投赐沐,高会惜临分。
去国虽千里,分忧即近君。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“公宽柱後文”繁体原文
次韵崔伯易席上所賦因以贈行二首 其一
迎新與送故,渠已不勝勤。
民賣腰間劍,公寬柱後文。
諸郎投賜沐,高會惜臨分。
去國雖千里,分憂即近君。
“公宽柱後文”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
迎新与送故,渠已不胜勤。
平仄平平仄,平平仄仄平。
民卖腰间剑,公宽柱後文。
平平平仄仄,平仄仄平平。
诸郎投赐沐,高会惜临分。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
去国虽千里,分忧即近君。
“公宽柱後文”全诗注音
迎新与送故,渠已不胜勤。
民卖腰间剑,公宽柱後文。
诸郎投赐沐,高会惜临分。
去国虽千里,分忧即近君。
“公宽柱後文”全诗翻译
译文:
迎接新朝和送别故旧,他们已经辛勤得不能再劳累了。百姓卖掉自己腰间的剑,而官员却慷慨地留下笔墨文书。许多年轻人投效并受赐沐,高贵的相聚令人惜别。即便离开国家千里之遥,共同分担忧虑也让我与君之间更加亲近。
全文总结:这篇古文通过描述迎新与送故的场景,展现了人们之间的深情厚谊和相互扶持的精神。百姓将自己的宝贝腰间剑卖掉,表现了对新朝的欢迎和支持。而官员则在文化的传承上表现得宽厚大度。许多年轻人来到官府服务,受到赐沐礼遇,高贵的相聚让大家不舍分别。即便身处异国他乡,共同分担忧虑使彼此更加亲近。这篇文章弘扬了团结友爱、忠诚奉献的价值观念。
“公宽柱後文”总结赏析
赏析:: 这首诗是黄庭坚创作的,题目是《次韵崔伯易席上所赋因以赠行二首 其一》。诗人以深情的文字表达了对友人的送别之情,同时也表现了对友情的珍视和对友人前程的祝福。
首先,诗中提到了作者与朋友的欢聚与离别。作者与朋友一同庆祝新的开始,但也必须送别旧时的故友。这种朋友间的交往和情感交流是古代文人生活中常见的主题。
其次,诗中用“民卖腰间剑,公宽柱後文”来形容友情深厚。腰间剑是武士的标志,而柱後文则意味着朋友的隐居文士之生活。这两者的对比突显了友情的珍贵,无论是身份地位还是生活方式,都不能破坏他们之间的深厚情感。
最后,诗人表达了对朋友离去的不舍之情,但也寄托了对朋友前程的美好祝愿。虽然朋友即将远行千里,但他们的友情仍然紧密相连,分忧近在咫尺。
标签: 友情、送别、祝福
“公宽柱後文”相关诗句:
- 公宽柱後文 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵崔伯易席上所赋因以赠行二首 其一 》
- 问俗仍宽柱後文 出自 [宋] 谢薖 ·《和陈虚中与吕少逸唱酬口号 》
- 可无柱後济宽慈 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陈秀才二首 其一 》
- 史君柱後文 出自 [宋] 王安中 ·《奉酬李道源供奉 》
- 勿遣柱後文 出自 [宋] 程公许 ·《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 咏归亭 》
- 难专柱後文 出自 [宋] 虞俦 ·《触事 其二 》
- 柱後惠文非所志 出自 [宋] 许志仁 ·《系冠船蓬自戏 》
- 定不专凭柱後文 出自 [宋] 方回 ·《寄刘伯宣南昌 》
- 柱後惠文如束湿 出自 [宋] 饶节 ·《次韵赠高致虚四首 其二 》
- 腐不能通柱後文 出自 [宋] 程公许 ·《多胜亭 》
- 一爲柱後惠文吏 出自 [宋] 陆游 ·《灯下阅吏牍有感 》
- 柱後何须用惠文 出自 [宋] 汪藻 ·《题止戈堂二首 其一 》
- 柱後惠文渠勿恃 出自 [宋] 虞俦 ·《和万舍人分惠鲎鱼 其一 》
- 身归柱後惠文手 出自 [宋] 释居简 ·《辩才钟 》
- 柱後微文阻献酬 出自 [宋] 陈渊 ·《与张司录 》
- 柱後惠文余故窘 出自 [宋] 赵蕃 ·《子畅尉曹用赠沅陵韵作诗见示亦用韵奉酬 》
- 柱後惠文非所志 出自 [宋] 周承勋 ·《系冠船篷自戏 》
- 蛛丝柱後惠文暗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《癸亥立春日煮茗於石池寺见庚戌中盛二十舅中叔爲县时题名叹此寺不日而成哀县学弊而不能复 》
- 惠文柱後要无刑 出自 [宋] 史尧弼 ·《公肃在东南三有书来未报闻其除司直以诗寄贺且谢 其二 》
- 公堂柱笏文书省 出自 [宋] 韩淲 ·《悠然堂 》