首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 和李尚书画射虎图歌 > 应弦尽敌山爲空

“应弦尽敌山爲空”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“应弦尽敌山爲空”出自哪首诗？

答案： “应弦尽敌山爲空”出自： 唐代 独孤及的 《和李尚书画射虎图歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jī hǔ ya ya lì dāng lù ，诗句平仄： ○平仄仄平平○ 。

问题2：“应弦尽敌山爲空”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“应弦尽敌山爲空”已经是第一句了。

问题3：“应弦尽敌山爲空”的下一句是什么？

答案： “应弦尽敌山爲空”的下一句是： 万夫震恐百兽怒 , 诗句拼音为： wàn fū zhèn kǒng bǎi shòu nù ，诗句平仄：仄平仄仄仄仄仄。

“应弦尽敌山爲空”全诗

和李尚书画射虎图歌 (hé lǐ shàng shū huà shè hǔ tú gē)

。 朝代：唐 。    作者： 独孤及。

饥虎呀呀立当路，万夫震恐百兽怒。
彤弓金镞当者谁，鸣鞭飞控流星驰。
居然画中见真态，若务除恶不顾私。
时和年丰五兵已，白额未诛壮士耻。
分铢远迩悬彀中，不中不发思全功。
舍矢如破石可裂，应弦尽敌山为空。
杀气满堂观者骇，飒若崖谷生长风。
精微入神在毫末，作缋造物可同功。
方叔秉钺受命新，丹青起予气益振。
底绥静难巧可拟，嗟叹不足声成文。
他时代天育万物，亦以此道安斯民。

平仄平平仄○仄，仄平仄仄仄仄仄。
平平平仄○仄平，平平平仄平平平。
平平仄○仄平仄，仄仄○仄仄仄平。
平○平平仄平仄，仄仄仄平仄仄仄。
○平仄仄平仄○，仄○仄仄○平平。
仄仄○仄仄仄仄，○平仄仄平平○。
仄仄仄平○仄仄，仄仄平仄平○平。
平平仄平仄○仄，仄仄仄仄仄平平。
平仄仄仄仄仄平，平平仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄仄仄，平○仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

jī hǔ ya ya lì dāng lù ， wàn fū zhèn kǒng bǎi shòu nù 。
tóng gōng jīn zú dāng zhě shuí ， míng biān fēi kòng liú xīng chí 。
jū rán huà zhōng jiàn zhēn tài ， ruò wù chú è bù gù sī 。
shí hé nián fēng wǔ bīng yǐ ， bái é wèi zhū zhuàng shì chǐ 。
fēn zhū yuǎn ěr xuán gòu zhōng ， bù zhōng bù fā sī quán gōng 。
shè shǐ rú pò shí kě liè ， yìng xián jìn dí shān wèi kōng 。
shā qì mǎn táng guān zhě hài ， sà ruò yá gǔ shēng zhǎng fēng 。
jīng wēi rù shén zài háo mò ， zuò huì zào wù kě tóng gōng 。
fāng shū bǐng yuè shòu mìng xīn ， dān qīng qǐ yǔ qì yì zhèn 。
dǐ suí jìng nán qiǎo kě nǐ ， jiē tàn bù zú shēng chéng wén 。
tā shí dài tiān yù wàn wù ， yì yǐ cǐ dào ān sī mín 。

“应弦尽敌山爲空”繁体原文

和李尚書畫射虎圖歌

飢虎呀呀立當路，萬夫震恐百獸怒。
彤弓金鏃當者誰，鳴鞭飛控流星馳。
居然畫中見真態，若務除惡不顧私。
時和年豐五兵已，白額未誅壯士耻。
分銖遠邇懸彀中，不中不發思全功。
捨矢如破石可裂，應弦盡敵山爲空。
殺氣滿堂觀者駭，颯若崖谷生長風。
精微入神在毫末，作繢造物可同功。
方叔秉鉞受命新，丹青起予氣益振。
底綏靜難巧可擬，嗟歎不足聲成文。
他時代天育萬物，亦以此道安斯民。

“应弦尽敌山爲空”韵律对照

平仄平平仄○仄，仄平仄仄仄仄仄。
饥虎呀呀立当路，万夫震恐百兽怒。

平平平仄○仄平，平平平仄平平平。
彤弓金镞当者谁，鸣鞭飞控流星驰。

平平仄○仄平仄，仄仄○仄仄仄平。
居然画中见真态，若务除恶不顾私。

平○平平仄平仄，仄仄仄平仄仄仄。
时和年丰五兵已，白额未诛壮士耻。

○平仄仄平仄○，仄○仄仄○平平。
分铢远迩悬彀中，不中不发思全功。

仄仄○仄仄仄仄，○平仄仄平平○。
舍矢如破石可裂，应弦尽敌山为空。

仄仄仄平○仄仄，仄仄平仄平○平。
杀气满堂观者骇，飒若崖谷生长风。

平平仄平仄○仄，仄仄仄仄仄平平。
精微入神在毫末，作缋造物可同功。

平仄仄仄仄仄平，平平仄仄仄仄仄。
方叔秉钺受命新，丹青起予气益振。

仄平仄○仄仄仄，平○仄仄平平平。
底绥静难巧可拟，嗟叹不足声成文。

平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
他时代天育万物，亦以此道安斯民。

“应弦尽敌山爲空”全诗注音

jī hǔ ya ya lì dāng lù ， wàn fū zhèn kǒng bǎi shòu nù 。

饥虎呀呀立当路，万夫震恐百兽怒。

tóng gōng jīn zú dāng zhě shuí ， míng biān fēi kòng liú xīng chí 。

彤弓金镞当者谁，鸣鞭飞控流星驰。

jū rán huà zhōng jiàn zhēn tài ， ruò wù chú è bù gù sī 。

居然画中见真态，若务除恶不顾私。

shí hé nián fēng wǔ bīng yǐ ， bái é wèi zhū zhuàng shì chǐ 。

时和年丰五兵已，白额未诛壮士耻。

fēn zhū yuǎn ěr xuán gòu zhōng ， bù zhōng bù fā sī quán gōng 。

分铢远迩悬彀中，不中不发思全功。

shè shǐ rú pò shí kě liè ， yìng xián jìn dí shān wèi kōng 。

舍矢如破石可裂，应弦尽敌山为空。

shā qì mǎn táng guān zhě hài ， sà ruò yá gǔ shēng zhǎng fēng 。

杀气满堂观者骇，飒若崖谷生长风。

jīng wēi rù shén zài háo mò ， zuò huì zào wù kě tóng gōng 。

精微入神在毫末，作缋造物可同功。

fāng shū bǐng yuè shòu mìng xīn ， dān qīng qǐ yǔ qì yì zhèn 。

方叔秉钺受命新，丹青起予气益振。

dǐ suí jìng nán qiǎo kě nǐ ， jiē tàn bù zú shēng chéng wén 。

底绥静难巧可拟，嗟叹不足声成文。

tā shí dài tiān yù wàn wù ， yì yǐ cǐ dào ān sī mín 。

他时代天育万物，亦以此道安斯民。

“应弦尽敌山爲空”全诗翻译

译文：
饥虎呀呀立在路上，使万夫震恐、百兽怒。
手握彤弓、金镞当者是谁？鸣鞭飞舞，流星驰骋。
居然能从画中看到真实的形态，好像在倡导除恶扬善而不顾私利。
时光和睦，年景丰收，五兵已罢，白额壮士尚未诛杀，令人感到耻辱。
分毫的得失悬于弓弩之间，只要稍有差错，就会使全功尽付东流。
放下箭矢就像破裂的石头，一弦之力能够横扫敌人，山岭变为空虚。
杀气充盈堂上，观者无不惊骇，仿佛崖谷中生长着狂风。
精微的功力隐藏在细微之中，创造万物的技艺可与造物主相媲美。
方叔持起权杖，接受新的使命，丹青之中涌动着我愈加振奋的气势。
底蕴深厚，难以凭巧技所能比拟，叹息与感叹不足以言表。
将来如果能够治理天下、滋养万物，也将以这种道德之道来安抚百姓。

“应弦尽敌山爲空”总结赏析

赏析：:
这首古诗《和李尚书画射虎图歌》由独孤及创作，表达了画虎图的壮丽场面和李尚书的威武之气。诗人通过生动的笔墨描绘，将画虎的场景栩栩如生地呈现在读者面前。
首先，诗人描绘了虎呀呀地站在路中，形态威猛，令万夫震恐，百兽怒不可遏。这一景象强烈地传达了虎的威猛和威胁，给人以压迫感。
接着，诗人描述了画虎的人，手持彤弓金镞，鸣鞭飞控，驾驭流星般的速度。这里的描写突出了画虎者的娴熟技艺和非凡能力，表现了他的勇气和决心。
然后，诗人表现了画虎者的专注和决心，他要将虎画得栩栩如生，同时不忘除恶扬善。这种专注和正义感赋予了画虎者更多的英雄色彩。
继而，诗人提到了当时的政局，年丰五兵已，白额未诛壮士耻。这句话点明了诗人对国家兴亡的忧虑，强调了壮士的忠诚和无奈。
接下来，诗人描述了射虎的技艺，分铢远迩悬彀中，不中不发思全功。这一句表现了射虎的精湛技艺和要求极高的标准。
然后，诗人写到了箭矢的力量，舍矢如破石可裂，应弦尽敌山为空。这里的描写强调了箭矢的威力和射手的强大。
再次，诗人描述了射虎的场景，杀气满堂观者骇，飒若崖谷生长风。这一景象骇人听闻，生动地传达了紧张和激烈的氛围。
最后，诗人表现了画虎者的精湛技艺，精微入神在毫末，作缋造物可同功。这一句强调了画虎者的细腻和灵感，将他的技艺与创造力相结合。
总的来说，这首诗通过生动的描写和鲜明的形象，展现了射虎的壮丽场面，同时表达了画虎者的勇气和正义感，以及诗人对国家兴亡的关切之情。
标签: 英雄，壮丽，正义，技艺

“应弦尽敌山爲空”诗句作者独孤及介绍：

独孤及，字至之，洛阳人。天宝末，以道举高第，补华阴尉。代宗召爲左拾遗，俄改太常博士，迁礼部员外郎。历濠、舒二州刺史，以治课加检校司封郎中，赐金紫，徙常州。卒，諡曰宪。集三十卷，内诗三卷，今编诗二卷。 独孤及字至之，洛阳人。大历十二年卒，年五十三。补诗二首。更多...

“应弦尽敌山爲空”相关诗句：

“应弦尽敌山爲空”每个字的意思：

包含“应弦尽敌山爲空”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂