“晨兴重衣裌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晨兴重衣裌”出自哪首诗?
答案: “晨兴重衣裌”出自: 宋代 郭祥正的 《夏寒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén xīng chóng yī jiá ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“晨兴重衣裌”的上一句是什么?
答案:
“晨兴重衣裌”的上一句是: 翻如九月天 , 诗句拼音为: fān rú jiǔ yuè tiān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“晨兴重衣裌”的下一句是什么?
答案: “晨兴重衣裌”的下一句是: 夜宿尽防川 , 诗句拼音为: yè sù jìn fáng chuān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“晨兴重衣裌”全诗
夏寒 (xià hán)
三伏当炎热,翻如九月天。
晨兴重衣裌,夜宿尽防川。
船撼江声怒,楼侵雨气纒。
白头悲世态,何以度残年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“晨兴重衣裌”繁体原文
夏寒
三伏當炎熱,翻如九月天。
晨興重衣裌,夜宿盡防川。
船撼江聲怒,樓侵雨氣纒。
白頭悲世態,何以度殘年。
“晨兴重衣裌”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
三伏当炎热,翻如九月天。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
晨兴重衣裌,夜宿尽防川。
平仄平平仄,平平仄仄平。
船撼江声怒,楼侵雨气纒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
白头悲世态,何以度残年。
“晨兴重衣裌”全诗注音
三伏当炎热,翻如九月天。
晨兴重衣裌,夜宿尽防川。
船撼江声怒,楼侵雨气纒。
白头悲世态,何以度残年。
“晨兴重衣裌”全诗翻译
译文:
三伏时节炎热难当,好比九月的天气一般。清晨起床又得重重裹衣,夜晚宿息时要全力防备寒川。
船只颠簸,江水发出怒号声,楼阁受雨气缠绕。
白发苍苍,悲叹人生百态,不知如何度过这残余的岁月。
“晨兴重衣裌”相关诗句:
- 晨兴重衣裌 出自 [宋] 郭祥正 ·《夏寒 》
- 晨起衰翁换裌衣 出自 [宋] 张耒 ·《三月晦日与客小酌 》
- 何事今晨还衣裌 出自 [宋] 张耒 ·《去年 》
- 重理裌衣温卯酒 出自 [宋] 张耒 ·《微云 》
- 春深稍觉裌衣重 出自 [宋] 黄庭坚 ·《睡起 》
- 绵衣似热裌衣寒 出自 [唐] 刘商 ·《送王永二首 二 》
- 脱却单衣着裌衣 出自 [宋] 杨万里 ·《清明雨寒八首 其二 》
- 衣裌未便时衣褐 出自 [宋] 郑清之 ·《雨中即事简二友 其二 》
- 晨兴正衣冠 出自 [宋] 黄敏求 ·《野塘杂兴 其二 》
- 晨兴换新衣 出自 [宋] 杨万里 ·《秋衣 》
- 晨兴衣未煖 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和聂充甫冬晓初起 》
- 晨兴揽衣发深省 出自 [宋] 李流谦 ·《吊李允成知县 》
- 束衣寒屋赴晨兴 出自 [宋] 刘挚 ·《行虞城县早起寄公秉 》
- 蕉衣换裌衣 出自 [宋] 林希逸 ·《赠别张养晦 》
- 裌衣轻 出自 [宋] 张榘 ·《第一峰诗 其二 》
- 诗题:晨兴首句:夜长乞待得晨兴 出自 [宋] 周端臣 ·《存目 其一二 》
- 近腊仍裌衣 出自 [唐] 王瓒 ·《冬日与羣公泛舟焦山 一 》
- 尘埃涴衣裌 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵尧明贡院诗 》
- 地冷犹衣裌 出自 [宋] 汪藻 ·《天长道中三首 其一 》
- 犹谓裌衣轻 出自 [宋] 文同 ·《和陈基载大雨 》