“裌衣轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“裌衣轻”出自哪首诗?
答案: “裌衣轻”出自: 宋代 张榘的 《第一峰诗 其二》, 诗句拼音为: jiá yī qīng 。
问题2:“裌衣轻”的上一句是什么?
答案:
“裌衣轻”的上一句是: 纱帽湿 , 诗句拼音为: shā mào shī
。
问题3:“裌衣轻”的下一句是什么?
答案: “裌衣轻”的下一句是: 路险仆倦 , 诗句拼音为: lù xiǎn pú juàn ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“裌衣轻”全诗
第一峰诗 其二 (dì yī fēng shī qí èr)
凄,清。
露重,月明。
纱帽湿,裌衣轻。
路险仆倦,石危马惊。
近市火数点,出林锺一声。
客子征鞍暂解,仙家云关未扃。
浊酒三杯投倦榻,梦回画被写吟情。
平,平。
仄○,仄平。
平仄仄,仄○○。
仄仄仄仄,仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄平平仄仄,平平平平仄平。
仄仄○平平仄仄,仄○仄仄仄○平。
“裌衣轻”繁体原文
第一峰詩 其二
凄,清。
露重,月明。
紗帽濕,裌衣輕。
路險僕倦,石危馬驚。
近市火數點,出林鍾一聲。
客子征鞍暫解,仙家雲關未扃。
濁酒三杯投倦榻,夢回畫被寫吟情。
“裌衣轻”全诗注音
凄,清。
露重,月明。
纱帽湿,裌衣轻。
路险仆倦,石危马惊。
近市火数点,出林锺一声。
客子征鞍暂解,仙家云关未扃。
浊酒三杯投倦榻,梦回画被写吟情。
“裌衣轻”全诗翻译
译文:
凄凉,清幽。
露水滴落沉重,明亮的月光照耀。
纱帽湿透,裌衣轻盈。
行路险峻,倦意沉重,崎岖的石头使马儿惊惶。
临近城市,火光点点,走出树林,钟声悠扬。
旅途的人解下征鞍,暂时歇息;仙家的云门还未关闭。
喝下三杯浊酒,投宿在疲惫的床上,沉沉睡去,梦中回到画被之上,吟唱着情感。
全诗表达了一位旅人的孤独漫游之旅,描绘了他在月明之夜穿越险路的景象,以及他在城市附近的喧嚣和寂静之间的感受。诗人借景抒发了对旅途辛劳和寻找归宿的心情,最后将梦境与现实交织,将情感与画被、吟唱相联结。
“裌衣轻”相关诗句:
- 裌衣轻 出自 [宋] 张榘 ·《第一峰诗 其二 》
- 犹谓裌衣轻 出自 [宋] 文同 ·《和陈基载大雨 》
- 轻寒怯裌衣 出自 [宋] 喻良能 ·《亦好园初春次韵 其二 》
- 已爱裌衣轻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和载阳登广福寺阁 》
- 四月轻寒浸裌衣 出自 [宋] 邓深 ·《即事六绝 其五 》
- 早起轻寒尚裌衣 出自 [宋] 许月卿 ·《早起 》
- 笋舆沙路裌衣轻 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其四 》
- 衣裌未便时衣褐 出自 [宋] 郑清之 ·《雨中即事简二友 其二 》
- 脱却单衣着裌衣 出自 [宋] 杨万里 ·《清明雨寒八首 其二 》
- 绵衣似热裌衣寒 出自 [唐] 刘商 ·《送王永二首 二 》
- 蕉衣换裌衣 出自 [宋] 林希逸 ·《赠别张养晦 》
- 中夏犹裌衣 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示久雨三首 其三 》
- 地偏初衣裌 出自 [唐] 杜甫 ·《云安九日郑十八携酒陪诸公宴 》
- 回风喜裌衣 出自 [宋] 邓忠臣 ·《未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其一 》
- 地冷犹衣裌 出自 [宋] 汪藻 ·《天长道中三首 其一 》
- 通身退裌衣 出自 [宋] 杨万里 ·《甲子初春即事六首 其五 》
- 晓天初衣裌 出自 [宋] 韦骧 ·《过查林 》
- 微风吹裌衣 出自 [唐] 白居易 ·《首夏病间 》
- 每岁已衣裌 出自 [宋] 方回 ·《虎渡亭观江浪 》
- 子起寻裌衣 出自 [宋] 苏轼 ·《初秋寄子由 》