“落落疏松长映座”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落落疏松长映座”出自哪首诗?
答案: “落落疏松长映座”出自: 宋代 韩元吉的 《次韵曾吉甫题画屏风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò luò shū sōng cháng yìng zuò ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“落落疏松长映座”的上一句是什么?
答案:
“落落疏松长映座”的上一句是: 笔下烟波故渺茫 , 诗句拼音为: bǐ xià yān bō gù miǎo máng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“落落疏松长映座”的下一句是什么?
答案: “落落疏松长映座”的下一句是: 冥冥飞雨欲侵牀 , 诗句拼音为: míng míng fēi yǔ yù qīn chuáng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“落落疏松长映座”全诗
次韵曾吉甫题画屏风 (cì yùn céng jí fǔ tí huà píng fēng)
何许江山发兴长,浑疑庐阜对彭郎。
胸中丘壑元萧爽,笔下烟波故渺茫。
落落疏松长映座,冥冥飞雨欲侵牀。
冷然已作华胥梦,便有羣仙到枕旁。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
“落落疏松长映座”繁体原文
次韵曾吉甫題畫屏風
何許江山發興長,渾疑廬阜對彭郎。
胸中丘壑元蕭爽,筆下煙波故渺茫。
落落疏松長映座,冥冥飛雨欲侵牀。
冷然已作華胥夢,便有羣仙到枕旁。
“落落疏松长映座”韵律对照
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
何许江山发兴长,浑疑庐阜对彭郎。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
胸中丘壑元萧爽,笔下烟波故渺茫。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
落落疏松长映座,冥冥飞雨欲侵牀。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
冷然已作华胥梦,便有羣仙到枕旁。
“落落疏松长映座”全诗注音
何许江山发兴长,浑疑庐阜对彭郎。
胸中丘壑元萧爽,笔下烟波故渺茫。
落落疏松长映座,冥冥飞雨欲侵牀。
冷然已作华胥梦,便有羣仙到枕旁。
“落落疏松长映座”全诗翻译
译文:
何样的江山能够兴盛久长,仿佛庐山和富春江在一起。胸怀里有广阔的山河,精神豁达自如,笔下的景象犹如烟波渺茫。
高高的疏松树影长长地映照在座位上,苍茫的天空中飘着雨雾欲要湿透床榻。
心情冷静如华胥仙境中的梦幻,随即群仙仿佛到了枕边。
总结:
这首古文表达了诗人对江山兴盛的向往和胸怀的壮阔,以及笔下的幻想之美。诗中展现了自然的壮美和神秘,以及诗人对于理想江山和仙境的憧憬。
“落落疏松长映座”相关诗句:
- 落落疏松长映座 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵曾吉甫题画屏风 》
- 落落长松满古园 出自 [宋] 华镇 ·《次韵湖南张运判会春园新亭之什 》
- 长松落落雪霜姿 出自 [宋] 方岳 ·《吕宗卿以病谢客明日约饭则予行矣诗以代简 》
- 大游落落如长松 出自 [宋] 唐庚 ·《游使君诸子歌 》
- 长松落落多奇节 出自 [宋] 谢枋得 ·《题庆全庵 其二 》
- 长松落落胜天台 出自 [唐] 崔子向 ·《游云门 》
- 长松落落无邪姿 出自 [宋] 赵拚 ·《题衢州唐台山 》
- 落落长松不许年 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其一八 》
- 长松落落有生意 出自 [宋] 李纲 ·《题成士瑴所藏辋川雪图 》
- 落落长松夏寒 出自 [唐] 王维 ·《田园乐七首 四 》
- 落落长松姿 出自 [宋] 刘敞 ·《挽叶翰林 》
- 长松高落落 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏道上松 》
- 落落开谈四座惊 出自 [宋] 汪应辰 ·《偶见文子失举後诗次韵以广其志 》
- 发言落落中疏疏 出自 [宋] 释慧空 ·《南询歌 》
- 松叶稀疏落又生 出自 [宋] 林希逸 ·《二日野望作 》
- 座边松影疏疏 出自 [宋] 文天祥 ·《山中六言三首 其二 》
- 文章落落映晁董 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵无咎阎子常携琴八村 》
- 尚见星辰落落疏 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵胡观光长庆寺早起 》
- 落落疏帘邀月影 出自 [宋] 张耒 ·《夏日三首 其一 》
- 旧人落落晓星疏 出自 [宋] 魏了翁 ·《樊迪功挽诗 》