“落落长松夏寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落落长松夏寒”出自哪首诗?
答案: “落落长松夏寒”出自: 唐代 王维的 《田园乐七首 四》, 诗句拼音为: luò luò cháng sōng xià hán 。
问题2:“落落长松夏寒”的上一句是什么?
答案:
“落落长松夏寒”的上一句是: 萋萋春草秋绿 , 诗句拼音为:qī qī chūn cǎo qiū lǜ
。
问题3:“落落长松夏寒”的下一句是什么?
答案: “落落长松夏寒”的下一句是: 牛羊自归村巷 , 诗句拼音为: niú yáng zì guī cūn xiàng ,诗句平仄:平平仄平平仄。
“落落长松夏寒”全诗
田园乐七首 四 (tián yuán lè qī shǒu sì)
萋萋春草秋绿,落落长松夏寒。
牛羊自归村巷,童稚不识衣冠。
平平平仄平仄,仄仄○平仄平。
平平仄平平仄,平仄仄仄○○。
“落落长松夏寒”繁体原文
田園樂七首 四
萋萋春草秋綠,落落長松夏寒。
牛羊自歸村巷,童稚不識衣冠。
“落落长松夏寒”全诗注音
萋萋春草秋绿,落落长松夏寒。
牛羊自归村巷,童稚不识衣冠。
“落落长松夏寒”全诗翻译
译文:
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
注释:
①绿:全诗校:“一作碧。”
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”
“落落长松夏寒”相关诗句:
- 落落长松夏寒 出自 [唐] 王维 ·《田园乐七首 四 》
- 岁寒落落见孤松 出自 [宋] 程俱 ·《戏赠江仲嘉司兵 》
- 落落寒松只旧心 出自 [宋] 周孚 ·《次韵寄日新 》
- 落落寒松见老成 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵陆岩老祠部见寄五首 其四 》
- 长松落落胜天台 出自 [唐] 崔子向 ·《游云门 》
- 长松落落多奇节 出自 [宋] 谢枋得 ·《题庆全庵 其二 》
- 落落长松满古园 出自 [宋] 华镇 ·《次韵湖南张运判会春园新亭之什 》
- 落落疏松长映座 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵曾吉甫题画屏风 》
- 长松落落雪霜姿 出自 [宋] 方岳 ·《吕宗卿以病谢客明日约饭则予行矣诗以代简 》
- 落落长松不许年 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其一八 》
- 长松落落有生意 出自 [宋] 李纲 ·《题成士瑴所藏辋川雪图 》
- 大游落落如长松 出自 [宋] 唐庚 ·《游使君诸子歌 》
- 长松落落无邪姿 出自 [宋] 赵拚 ·《题衢州唐台山 》
- 落落长松姿 出自 [宋] 刘敞 ·《挽叶翰林 》
- 长松高落落 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏道上松 》
- 老松飞翠落夏簟 出自 [宋] 林放 ·《东山高卧 》
- 松萝高镇夏长寒 出自 [宋] 释延寿 ·《金鷄峰 》
- 松萝高镇夏长寒 出自 [唐] 延寿 ·《金鷄峯 》
- 龙楼冷落夏口寒 出自 [唐] 罗隐 ·《薛阳陶觱篥歌 》
- 古径夏寒风落木 出自 [宋] 周端臣 ·《灵隠山前即事 》