“陇上不谋国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“陇上不谋国”出自哪首诗？
答案： “陇上不谋国”出自： 宋代 黄庭坚的 《顔阖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǒng shàng bù móu guó ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“陇上不谋国”的上一句是什么？
答案：
“陇上不谋国”的上一句是： 出门应使者 , 诗句拼音为： chū mén yìng shǐ zhě
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“陇上不谋国”的下一句是什么？
答案： “陇上不谋国”的下一句是： 心知误将命 , 诗句拼音为： xīn zhī wù jiāng mìng ，诗句平仄：平平仄○仄。
“陇上不谋国”全诗
顔阖 (yán hé)
顔阖无事人，躬耕自衣食。
翩翩鲁公子，要我从事役。
轺轩来在门，驷马先拱璧。
出门应使者，陇上不谋国。
心知误将命，非敢惮行役。
使人返锡命，户庭空履迹。
中随卫侯书，起作太子客。
谁能明吾心，君子蘧伯玉。
平仄平仄平，平平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平○仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，平仄仄○仄。
仄平仄仄仄，仄○○仄仄。
○平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平平平平，平仄平仄仄。
“陇上不谋国”繁体原文
顔闔
顔闔無事人，躬耕自衣食。
翩翩魯公子，要我從事役。
軺軒來在門，駟馬先拱璧。
出門應使者，隴上不謀國。
心知誤將命，非敢憚行役。
使人返錫命，戶庭空履跡。
中隨衛侯書，起作太子客。
誰能明吾心，君子蘧伯玉。
“陇上不谋国”韵律对照
平仄平仄平，平平仄○仄。
顔阖无事人，躬耕自衣食。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
翩翩鲁公子，要我从事役。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
轺轩来在门，驷马先拱璧。
仄平○仄仄，仄仄仄平仄。
出门应使者，陇上不谋国。
平平仄○仄，平仄仄○仄。
心知误将命，非敢惮行役。
仄平仄仄仄，仄○○仄仄。
使人返锡命，户庭空履迹。
○平仄平平，仄仄仄仄仄。
中随卫侯书，起作太子客。
平平平平平，平仄平仄仄。
谁能明吾心，君子蘧伯玉。
“陇上不谋国”全诗注音
顔阖无事人，躬耕自衣食。
翩翩鲁公子，要我从事役。
轺轩来在门，驷马先拱璧。
出门应使者，陇上不谋国。
心知误将命，非敢惮行役。
使人返锡命，户庭空履迹。
中随卫侯书，起作太子客。
谁能明吾心，君子蘧伯玉。
“陇上不谋国”全诗翻译
译文：
顔阖是一个无事的平民，自己亲自务农来维持衣食。
有一位鲁国的公子风度翩翩，想让我从事役务。
他的马车停在门前，马匹先行顶礼璧玉。
离开家门去应命令，却并非为国家出谋划策。
我心知自己误将性命葬送，但并不害怕承担役使。
他让别人送回我获得的奖赏，我家中却依然没有我的足迹。
随后我受命于卫侯，担任太子的客卿。
然而，谁能真正明白我内心的想法，只有那位真正的君子蘧伯玉。
总结：这篇古文描述了顔阖平淡无奇的生活，他接受了鲁公子的命令从事役使。在过程中，他保持了自己的坚定和勇敢，但也表现出对错误决策的认识。最后，他成为了太子的客卿，但只有蘧伯玉能真正理解他内心的想法。这篇古文反映了一个普通人面对命运的坚毅和勇敢。
“陇上不谋国”相关诗句：
- 陇上不谋国 出自 [宋] 黄庭坚 ·《顔阖 》
- 上陇计全谋蜀道 出自 [宋] 李吕 ·《感兴 》
- 读书谋国不谋身 出自 [宋] 杨万里 ·《题浩然李致政义概堂 》
- 但知谋国不谋身 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵常子正 》
- 此心谋国不谋身 出自 [宋] 林希逸 ·《得郡後二首 其二 》
- 谋酒不谋国 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸人见和复次韵 》
- 至今谋国无上策 出自 [宋] 王庭珪 ·《张持操携徐献之侍郎书见访兼出示着述中兴论诸杂文爲赋诗一篇以文轴还之他日亦录寄献之也 》
- 不爲身谋爲国谋 出自 [宋] 刘宰 ·《挽京口使君丰郎中十首 其二 》
- 陇上泉流陇下分 出自 [唐] 崔涯 ·《别妻 》
- 陇上征夫陇下魂 出自 [唐] 高骈 ·《塞上曲二首 二 》
- 未谋人国已谋身 出自 [宋] 释居简 ·《蠡口 》
- 谋国谋家底计成 出自 [宋] 胡仲参 ·《秋意 》
- 爲国谋深身自谋 出自 [宋] 赵拚 ·《题陶朱公庙二首 其一 》
- 耕稼不谋国 出自 [宋] 苏轼 ·《顔阖 》
- 不善谋人国 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其六 》
- 许国不谋身 出自 [唐] 张说 ·《将赴朔方军应制 》
- 忧国不谋身 出自 [唐] 刘禹锡 ·《学阮公体三首 三 》
- 王国不烦谋主父 出自 [宋] 岳珂 ·《己亥明禋恩封邺侯感愧有作二首 其二 》
- 岂其谋国坐不用 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵苏门下寄题雪浪石 》
- 许国不复爲身谋 出自 [唐] 柳宗元 ·《冉溪 》