“破碎不堪提掇处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“破碎不堪提掇处”出自哪首诗？
答案： “破碎不堪提掇处”出自： 宋代 释绍昙的 《古衲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pò suì bù kān tí duō chù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“破碎不堪提掇处”的上一句是什么？
答案：
“破碎不堪提掇处”的上一句是： 七佛相传直至今 , 诗句拼音为： qī fó xiāng chuán zhí zhì jīn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“破碎不堪提掇处”的下一句是什么？
答案： “破碎不堪提掇处”的下一句是： 朝阳正好下金针 , 诗句拼音为： cháo yáng zhèng hǎo xià jīn zhēn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“破碎不堪提掇处”全诗
古衲 (gǔ nà)
半肩寒拥片残云，七佛相传直至今。
破碎不堪提掇处，朝阳正好下金针。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“破碎不堪提掇处”繁体原文
古衲
半肩寒擁片殘雲，七佛相傳直至今。
破碎不堪提掇處，朝陽正好下金針。
“破碎不堪提掇处”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
半肩寒拥片残云，七佛相传直至今。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
破碎不堪提掇处，朝阳正好下金针。
“破碎不堪提掇处”全诗注音
半肩寒拥片残云，七佛相传直至今。
破碎不堪提掇处，朝阳正好下金针。
“破碎不堪提掇处”全诗翻译
译文：
半边肩膀因拥挟着残片的云雾而感受到寒冷，七尊佛像的形象传承一直延续至今。
那些破碎不堪的地方，已无法再提起和携带，就如同朝阳正好照在下面的金针一般。
总结：
诗人以富有意象的语言描绘了半边肩膀承受残云带来的寒冷，以及佛像的传承之久远。接着，诗人用“破碎不堪”的描写，表达了一种无法修复的状态，隐喻着人生的不完整与无奈。最后，以“朝阳正好下金针”作为比喻，寓意着光明的希望正好照在困境之上，暗示着人生中的积极面向。整体诗篇通过意象的交织，表达了对生命境遇的思考与感悟。
“破碎不堪提掇处”相关诗句：
- 破碎不堪提掇处 出自 [宋] 释绍昙 ·《古衲 》
- 不堪提掇堪提掇 出自 [宋] 释绍昙 ·《朝阳赞 其二 》
- 不堪提掇死猫头 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其六 》
- 去国不堪心破碎 出自 [宋] 陆游 ·《夜行宿湖头寺 》
- 提掇应堪傲鬓丝 出自 [宋] 张鎡 ·《戏题故袍 》
- 天台好处休提掇 出自 [宋] 释居简 ·《雪中访别魏使君 其二 》
- 难提掇处转风流 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其一八 》
- 提掇不起 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三五 》
- 其奈堪看不堪掇 出自 [宋] 杨万里 ·《梅花数枝篸两小瓷瓶雪寒一夜二瓶冻裂剥出二水精瓶梅花在焉盖冰结而爲此也 》
- 不容提掇转风流 出自 [宋] 释崇岳 ·《送鹿野珍禅友还七闽 其二 》
- 独掇单提不覆藏 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三四 》
- 难提掇 出自 [宋] 释智朋 ·《朝阳穿破衲二首 其二 》
- 不须嫌破碎 出自 [宋] 释居简 ·《穿破衲赞 》
- 万古不破碎 出自 [宋] 胡宏 ·《示二子 其一 》
- 左提右掇 出自 [宋] 释慧空 ·《病起 》
- 独掇单提 出自 [宋] 释慧远 ·《玉泉皓和尚赞 》
- 爲君重提掇 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其九 》
- 三子共提掇 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其一七 》
- 破碎沙盆不足传 出自 [宋] 释居简 ·《泣竹院南老 其一 》
- 情性破碎不可完 出自 [宋] 黄庶 ·《和百塔寺四首 听泉近诏天下收古乐器 》