“破碎沙盆不足传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“破碎沙盆不足传”出自哪首诗?
答案: “破碎沙盆不足传”出自: 宋代 释居简的 《泣竹院南老 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pò suì shā pén bù zú chuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“破碎沙盆不足传”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“破碎沙盆不足传”已经是第一句了。
问题3:“破碎沙盆不足传”的下一句是什么?
答案: “破碎沙盆不足传”的下一句是: 等闲拈出又完全 , 诗句拼音为: děng xián niān chū yòu wán quán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“破碎沙盆不足传”全诗
泣竹院南老 其一 (qì zhú yuàn nán lǎo qí yī)
破碎沙盆不足传,等闲拈出又完全。
无人眨上眉毛看,误作鸾胶续断弦。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“破碎沙盆不足传”繁体原文
泣竹院南老 其一
破碎沙盆不足傳,等閑拈出又完全。
無人眨上眉毛看,誤作鸞膠續斷弦。
“破碎沙盆不足传”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
破碎沙盆不足传,等闲拈出又完全。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无人眨上眉毛看,误作鸾胶续断弦。
“破碎沙盆不足传”全诗注音
破碎沙盆不足传,等闲拈出又完全。
无人眨上眉毛看,误作鸾胶续断弦。
“破碎沙盆不足传”全诗翻译
译文:
破碎的沙盆无法完整传承下来,随意拈取却又能完全重现。
没有人眨眼睛皱眉头来看,错误地将鸾胶误作为续断的琴弦。
总结:
诗人描绘了一幅破碎的沙盆无法完整传承的画面,但却能通过随意拈取而重新还原的情景。他指出没有人注意到这一切,甚至误把鸾胶当作断裂的琴弦续接。这种情景折射出人们对于细微之处的忽视和误解。
“破碎沙盆不足传”相关诗句:
- 破碎沙盆不足传 出自 [宋] 释居简 ·《泣竹院南老 其一 》
- 扑碎破沙盆 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其七五 》
- 摵破碎沙盆 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其八四 》
- 零敲碎打破沙盆 出自 [宋] 释普度 ·《寮前老郎请赞 》
- 破簪碎钿不足拾 出自 [唐] 郑嵎 ·《津阳门诗 》
- 破碎江山不足论 出自 [宋] 曲端 ·《蜀中作 》
- 破沙盆 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其九○ 》
- 破沙盆 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一一 》
- 破沙盆 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其五七 》
- 破沙盆 出自 [宋] 释道冲 ·《曹源和尚赞 其二 》
- 破沙盆 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其七二 》
- 破沙盆 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其三三 》
- 曰破沙盆 出自 [宋] 释居简 ·《密庵赞 》
- 灭却破沙盆 出自 [宋] 释崇岳 ·《芝山智默长老请赞密庵先师 》
- 扶起破沙盆 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一一 》
- 唤作破沙盆 出自 [宋] 释昙华 ·《送杰侍者还乡 》
- 要起破沙盆 出自 [宋] 释月磵 ·《崇宁可长老请赞 》
- 直甚破沙盆 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其九七 》
- 打破沙盆一问 出自 [宋] 黄庭坚 ·《拙轩颂 》
- 大家扶起破沙盆 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其二六 》