“如今休去不逃禅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如今休去不逃禅”出自哪首诗?
答案: “如今休去不逃禅”出自: 宋代 吕本中的 《题晁恭道善境界图 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú jīn xiū qù bù táo chán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“如今休去不逃禅”的上一句是什么?
答案:
“如今休去不逃禅”的上一句是: 畴昔相从三十年 , 诗句拼音为:chóu xī xiāng cóng sān shí nián
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“如今休去不逃禅”的下一句是什么?
答案: “如今休去不逃禅”的下一句是: 知君参见法轮老 , 诗句拼音为: zhī jūn cān jiàn fǎ lún lǎo ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“如今休去不逃禅”全诗
题晁恭道善境界图 其一 (tí cháo gōng dào shàn jìng jiè tú qí yī)
畴昔相从三十年,如今休去不逃禅。
知君参见法轮老,始悟苍苍便是天。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“如今休去不逃禅”繁体原文
題晁恭道善境界圖 其一
疇昔相從三十年,如今休去不逃禪。
知君參見法輪老,始悟蒼蒼便是天。
“如今休去不逃禅”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
畴昔相从三十年,如今休去不逃禅。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
知君参见法轮老,始悟苍苍便是天。
“如今休去不逃禅”全诗注音
畴昔相从三十年,如今休去不逃禅。
知君参见法轮老,始悟苍苍便是天。
“如今休去不逃禅”全诗翻译
译文:
曾经很久以前,我们相互陪伴度过了三十年,如今却分道扬镳,不再避免禅修的困惑。
我了解你曾前去拜访法轮老师,直到那时才领悟广袤苍苍乃是天地之所在。
总结:这首诗表达了两位相交三十年后分别寻求不同的修行方式。其中一人去拜访了法轮老师,领悟到自然天地的宽广辽阔。
“如今休去不逃禅”总结赏析
赏析:这首诗《题晁恭道善境界图 其一》表达了诗人吕本中对于禅宗修行的深刻感悟和对师傅的敬重之情。诗中通过叙述时间的流转,表现了与晁恭道善师傅相伴三十年的修行历程,但在某一刻,诗人决定不再追求禅修,而是停下来思考。这种“休去不逃禅”的决定,暗示着诗人开始转向内心,探寻更深层次的境界。
诗中提到“法轮老”,指的可能是师傅的法号,也可能是指某位尊贵的禅宗老师。无论如何,这个提及是对师傅的尊敬,因为师傅的教导让诗人领悟到了“苍苍便是天”的道理。这里“苍苍”可能是指自然界的广袤和宇宙的无限,暗示着一种对自然和宇宙的超越性认知。
总之,这首诗通过诗人个人的修行经历,表达了对禅宗修行的理解,以及对师傅的感激之情。标签可以包括:“禅修”、“师德”、“人生感悟”、“自然”等。
“如今休去不逃禅”相关诗句:
- 如今休去不逃禅 出自 [宋] 吕本中 ·《题晁恭道善境界图 其一 》
- 从今只合逃禅去 出自 [宋] 周孚 ·《次韵德裕纪梦 其二 》
- 不容逃去正如罾 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和王胜之十二月十五日朝退马上作 》
- 觅句逃禅去复还 出自 [宋] 周密 ·《半山次韵 》
- 如今若便休官去 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其一九 》
- 如今便欲归休去 出自 [宋] 韩维 ·《赠曹大夫三绝 其二 》
- 逃禅今与老僧俦 出自 [宋] 释正觉 ·《朱熙载作平阴令八十日致仕而归 》
- 焚香隐几如逃禅 出自 [宋] 李光 ·《成氏园 》
- 逃禅得句定真如 出自 [宋] 许及之 ·《才叔调倅归 》
- 去去休同亮禅者 出自 [宋] 释重显 ·《送实师弟 》
- 爲道如今不参禅 出自 [宋] 沈辽 ·《送超禅师 》
- 不如休歇去 出自 [宋] 王炎 ·《登四望亭 》
- 即今休去便休去 出自 [宋] 释师范 ·《对月了残经 》
- 而今休去便休去 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其八 》
- 逃禅不用酒 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵王漕见赠并寄曾吉父二首 其二 》
- 不袭逃禅印 出自 [宋] 王柏 ·《题墨梅 其三 》
- 自笑不如归去休 出自 [宋] 于石 ·《九日同黄宏公游古城山 》
- 一向逃禅挽不回 出自 [宋] 曾几 ·《寄空禅师 》
- 本自无禅不用逃 出自 [宋] 范成大 ·《前堂观月 》
- 二子逃禅不计年 出自 [宋] 吕本中 ·《寄蔡伯世赵才仲 其四 》