“从来与汝本无殊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从来与汝本无殊”出自哪首诗?
答案: “从来与汝本无殊”出自: 宋代 吴芾的 《忆鹿鹤》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng lái yǔ rǔ běn wú shū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“从来与汝本无殊”的上一句是什么?
答案:
“从来与汝本无殊”的上一句是: 叹我素锺山野性 , 诗句拼音为: tàn wǒ sù zhōng shān yě xìng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“从来与汝本无殊”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“从来与汝本无殊”已经是最后一句了。
“从来与汝本无殊”全诗
忆鹿鹤 (yì lù hè)
山中鹿鹤久相疏,恨不归来与汝俱。
飞舞尚如前日否,奔腾还上後山无。
不闻警露来庭下,犹想衔花近座隅。
叹我素锺山野性,从来与汝本无殊。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“从来与汝本无殊”繁体原文
憶鹿鶴
山中鹿鶴久相疏,恨不歸來與汝俱。
飛舞尚如前日否,奔騰還上後山無。
不聞警露來庭下,猶想銜花近座隅。
歎我素鍾山野性,從來與汝本無殊。
“从来与汝本无殊”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山中鹿鹤久相疏,恨不归来与汝俱。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
飞舞尚如前日否,奔腾还上後山无。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不闻警露来庭下,犹想衔花近座隅。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
叹我素锺山野性,从来与汝本无殊。
“从来与汝本无殊”全诗注音
山中鹿鹤久相疏,恨不归来与汝俱。
飞舞尚如前日否,奔腾还上後山无。
不闻警露来庭下,犹想衔花近座隅。
叹我素锺山野性,从来与汝本无殊。
“从来与汝本无殊”全诗翻译
译文:
山中的鹿和鹤相互疏远已久,恨不能回来与你一起。
它们飞舞的姿态是否还像以前一样,翩翩起舞后又奔腾到了后山无人处。
听不到它们警觉的叫声来到庭院,我仍然怀念它们衔着花朵靠近座位的角落。
我叹息着,我的本性就像那山野之物,与你原本并无差别。
全诗简要
总结:
诗人描绘山中的鹿和鹤之间相互疏远的情景,他希望它们能回来与自己一同欢乐。诗中也涉及自然景物,描述它们在山间飞舞奔腾的情景。然而,这些山中生物与人类之间似乎有某种相通的情感,诗人深感自己与它们本质相近。整首诗流露出对自然的眷恋和对共通本性的思考。
“从来与汝本无殊”相关诗句:
- 从来与汝本无殊 出自 [宋] 吴芾 ·《忆鹿鹤 》
- 佛天与汝本无间 出自 [宋] 王安石 ·《与僧道昇二首 其二 》
- 本从无中来 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵 》
- 将汝心来与汝安 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 安心 》
- 餠汝将来还与汝 出自 [宋] 郑清之 ·《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其九 》
- 从来道外本无身 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 仁者人也 》
- 从来祸福本无门 出自 [宋] 楼钥 ·《赠龙游术士胡杲 》
- 不是从来无本根 出自 [唐] 吴融 ·《壁画折竹杂言 》
- 本无来往与西东 出自 [宋] 赵公廙 ·《淳熙壬寅乌石山别□□嗣老禅师 》
- 本来无情柏与人 出自 [宋] 冯山 ·《路傍柏 》
- 与云来往本无时 出自 [宋] 陈着 ·《寿法椿长老二首 其二 》
- 妙与蜡本殊 出自 [宋] 刘克庄 ·《蔡忠惠家观墨蹟 》
- 与我本殊伦 出自 [唐] 李白 ·《嘲鲁儒 》
- 竹叶与汝本同根 出自 [宋] 汪炎昶 ·《食笋 》
- 兹从辛本、川本)来攻 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 十七 》
- 好事从来无与侔 出自 [宋] 章甫 ·《采石 》
- 从来无路与人游 出自 [宋] 释妙伦 ·《西岩 》
- 与歌从和汝 出自 [宋] 刘攽 ·《与亭 》
- 从来与渠水米无交 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其二七 》
- 从头与汝一杓 出自 [宋] 释崇岳 ·《佑水头 》