“芳意托幽深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芳意托幽深”出自哪首诗?
答案: “芳意托幽深”出自: 唐代 李德裕的 《春暮思平泉杂咏二十首 红桂树》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng yì tuō yōu shēn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“芳意托幽深”的上一句是什么?
答案:
“芳意托幽深”的上一句是: 妍姿无点辱 , 诗句拼音为: yán zī wú diǎn rǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“芳意托幽深”的下一句是什么?
答案: “芳意托幽深”的下一句是: 愿以鲜葩色 , 诗句拼音为: yuàn yǐ xiān pā sè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“芳意托幽深”全诗
春暮思平泉杂咏二十首 红桂树 (chūn mù sī píng quán zá yǒng èr shí shǒu hóng guì shù)
欲求尘外物,此树是瑶林。
後素合余绚,如丹见本心。
妍姿无点辱,芳意托幽深。
愿以鲜葩色,凌霜照碧浔。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“芳意托幽深”繁体原文
春暮思平泉雜詠二十首 紅桂樹
欲求塵外物,此樹是瑤林。
後素合餘絢,如丹見本心。
妍姿無點辱,芳意託幽深。
願以鮮葩色,凌霜照碧潯。
“芳意托幽深”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
欲求尘外物,此树是瑶林。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
後素合余绚,如丹见本心。
平平平仄仄,平仄仄平平。
妍姿无点辱,芳意托幽深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
愿以鲜葩色,凌霜照碧浔。
“芳意托幽深”全诗注音
欲求尘外物,此树是瑶林。
後素合余绚,如丹见本心。
妍姿无点辱,芳意托幽深。
愿以鲜葩色,凌霜照碧浔。
“芳意托幽深”全诗翻译
译文:
欲求超越尘世之物,这棵树仿佛是神话中的瑶林。
以后渐渐地展现出绚丽多彩的色彩,如同红宝石显露本来的心意。
它的美丽毫无瑕疵,芬芳的馨香蕴含着幽深的意蕴。
愿它以鲜艳的花朵之色,勇敢地冲破寒霜,照耀着湛蓝的湖泊。
总结:
诗人渴望追求超越尘世的事物,将一棵树形容为神奇的瑶林,暗示其非凡的美丽。随着时间的推移,树逐渐展现出华丽多彩的色彩,仿佛透露着它内心的真实意愿。它的美丽无可挑剔,芬芳的香气寄托着深邃的情感。诗人期望这棵树能以鲜艳的花朵冲破寒霜,照亮湛蓝的湖泊。整首诗通过描绘树的美丽,表达了诗人对超凡境界的向往和对生命的美好期待。
“芳意托幽深”总结赏析
赏析:这首诗《红桂树》出自李德裕的《春暮思平泉杂咏二十首》。诗人以一颗红桂树为对象,表达了对纯洁、高尚、美丽事物的向往之情。
首先,诗人以“欲求尘外物”为开篇,表明了他内心对超凡脱俗之物的渴望。这里的“尘外物”指的是超越尘世俗事的高尚之物。而红桂树被诗人视为“瑶林”,暗示着这颗树非同寻常,具有神秘、仙境般的特质。
接下来,诗人描述了红桂树的美丽,将其形容为“后素合余绚”,意味着红桂树的美貌不仅仅在于外表的艳丽,更在于内在的高洁。他将其美丽比作“如丹见本心”,强调了其内外兼美的品质。
诗中还提到红桂树的“妍姿无点辱”,表示这颗树的美丽没有一丝瑕疵,完美无缺。而“芳意托幽深”则表达了这颗树散发出的芳香意味深远,如同幽深的心灵。
最后,诗人表达了自己的愿望,希望这颗红桂树能够“以鲜葩色,凌霜照碧浔”,意味着他期待这颗树的美丽能够在严寒的冬天依然绽放,照亮寒冷的碧浔。
这首诗以一颗红桂树为主题,通过对其美丽品质的描写,表达了诗人对高尚、纯洁、美丽事物的向往之情,展示了他对美的独特感悟。这首诗具有咏物的特点,同时也带有抒情色彩,展示了诗人的内心情感。
“芳意托幽深”相关诗句:
- 芳意托幽深 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 红桂树 》
- 余生几拟托幽深 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵程道益见赠二首 其二 》
- 琴中托意深 出自 [宋] 牟巘 ·《相如抚琴 》
- 香来托意深 出自 [宋] 陆游 ·《早梅 》
- 君诗托我有深意 出自 [宋] 黄庶 ·《和象之雨後望少室山白云 》
- 曾托鸳鸯问深意 出自 [宋] 张耒 ·《对莲花戏寄晁应之 》
- 芳意深深掩绿苔 出自 [宋] 施枢 ·《玉蝴蝶花 》
- 意行袭幽芳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《阮亨甫寿乐堂澹庵各一首 澹庵 》
- 幽芳信意寻 出自 [宋] 高翥 ·《春日即事 》
- 幽林芳意在 出自 [唐] 张九龄 ·《园中时蔬尽皆锄理唯秋兰数本委而不顾彼虽一物有足悲者遂赋二章 二 》
- 芳气无幽深 出自 [唐] 张九龄 ·《郢城西北有大古冢数十观其封域多是楚时诸王而年代久远不复可识唯直西有樊妃冢因後人爲植松柏故行路尽知之 》
- 便将幽意属芳条 出自 [宋] 王珪 ·《和景彝对花 》
- 解使芳阴快幽意 出自 [宋] 唐庚 ·《春日杂兴七首 其四 》
- 芝焚芳意深 出自 [唐] 柳宗元 ·《奉和杨尚书郴州追和故李中书夏日登北楼十韵之作依本诗韵次用 》
- 芳草意空深 出自 [唐] 马戴 ·《春思 》
- 天爲红芳着意深 出自 [宋] 李洪 ·《次韵子都兄鲍庵芍药 其一 》
- 眷此幽意深 出自 [宋] 郭印 ·《九日同诸友游丰乐院翠围亭槛前竹树蓊蔽命僧剪除青山宛然复出遂以开林出远山爲题探韵印得林字 》
- 东山幽意深 出自 [唐] 沈颂 ·《旅次灞亭 》
- 湾潭幽意深 出自 [唐] 张均 ·《和尹懋秋夜游㴩湖二首 二 》
- 刻意逗幽深 出自 [宋] 牟巘 ·《送吕锡入闽省觐 》