“当年馹骑传呼赐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当年馹骑传呼赐”出自哪首诗?
答案: “当年馹骑传呼赐”出自: 宋代 范成大的 《次韵虞子建见咍赎带作醮 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng nián rì qí chuán hū cì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“当年馹骑传呼赐”的上一句是什么?
答案:
“当年馹骑传呼赐”的上一句是: 花书墨渍笏头斑 , 诗句拼音为: huā shū mò zì hù tóu bān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“当年馹骑传呼赐”的下一句是什么?
答案: “当年馹骑传呼赐”的下一句是: 此日村童拂拭还 , 诗句拼音为: cǐ rì cūn tóng fú shì huán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“当年馹骑传呼赐”全诗
次韵虞子建见咍赎带作醮 其一 (cì yùn yú zǐ jiàn jiàn hāi shú dài zuò jiào qí yī)
斋祠难着野衣冠,旋赎金章始见闲。
台架尘侵球路暗,花书墨渍笏头斑。
当年馹骑传呼赐,此日村童拂拭还。
若比前厅荒驿舍,见存犹可一开顔。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“当年馹骑传呼赐”繁体原文
次韻虞子建見咍贖带作醮 其一
齋祠難著野衣冠,旋贖金章始見閒。
台架塵侵毬路暗,花書墨漬笏頭斑。
當年馹騎傳呼賜,此日村童拂拭還。
若比前廳荒驛舍,見存猶可一開顔。
“当年馹骑传呼赐”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
斋祠难着野衣冠,旋赎金章始见闲。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
台架尘侵球路暗,花书墨渍笏头斑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当年馹骑传呼赐,此日村童拂拭还。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
若比前厅荒驿舍,见存犹可一开顔。
“当年馹骑传呼赐”全诗注音
斋祠难着野衣冠,旋赎金章始见闲。
台架尘侵球路暗,花书墨渍笏头斑。
当年馹骑传呼赐,此日村童拂拭还。
若比前厅荒驿舍,见存犹可一开顔。
“当年馹骑传呼赐”全诗翻译
译文:
斋祠中穿着野外的衣冠,纷扰中才有机会赎回官印而稍感悠闲。
书案台架积满尘土,球道黯淡难辨,花间书信上渍满笏头斑点。
曾经的时光,快马传呼赐予官职,而今日村童轻拂官印又还于斋祠。
尽管与前厅荒废的驿站相比,斋祠的存在也许只能算是微不足道,但对于我来说,依然感到欣慰。
全诗写古时斋祠的现状和主人的变迁。主人曾经受到官赐和重视,有过光辉时刻,但如今斋祠已荒废,官印尘封,只有村童还来拂拭。作者虽然对斋祠的现状有所感慨,但仍能欣然接受,认为斋祠的存在仍然值得一提。整个诗篇传达出一种淡泊官场的情怀和对光阴易逝的感叹。
“当年馹骑传呼赐”相关诗句:
- 当年馹骑传呼赐 出自 [宋] 范成大 ·《次韵虞子建见咍赎带作醮 其一 》
- 侧听赐环馹骑速 出自 [宋] 黄垺 ·《寿徐仓使 》
- 驺骑传呼哄 出自 [宋] 戴栩 ·《贺丞相家庙诗 》
- 子舍骑传呼 出自 [宋] 魏了翁 ·《郭宣教挽诗 》
- 不侈骑传呼 出自 [宋] 魏了翁 ·《何府君挽诗 其一 》
- 馹骑中宵至 出自 [宋] 仇远 ·《元夕恩霈即事 》
- 新恩馹骑催 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和杨侍郎初至郴州纪事书情题郡斋八韵 》
- 馹骑驰坤隅 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 高昌 》
- 馹骑风雷驰 出自 [宋] 刘宰 ·《傲将军歌赠周叔子马帅 》
- 茧丝嚣馹骑 出自 [宋] 汪炎昶 ·《谢梅庵汪御史免丝分得交字韵 》
- 馹骑驰坤隅 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 馹骑方腾趋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书南事 》
- 千骑传呼五马来 出自 [宋] 戴复古 ·《游云溪与郡宴用太守韵即事二首 其一 》
- 冲门都骑传呼过 出自 [宋] 陈棣 ·《端午洪积仁召客口占戏柬薛仲藏 》
- 驺骑传呼出跨坊 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李邦直感旧 》
- 宝骑传呼三陌广 出自 [宋] 胡宿 ·《南至之日辇下书事呈正卿子高二同年 》
- 江头千骑肃传呼 出自 [宋] 刘宰 ·《挽杨真州母夫人二首 其一 》
- 忽闻千骑传呼晓 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《护法寺劝农呈史君 》
- 馹骑尘飞受暑风 出自 [宋] 周必大 ·《次张子仪抑篇荔枝诗韵 》
- 馹骑如星堕峡来 出自 [唐] 许浑 ·《闻开江宋相公申锡下世二首 一 》