“乃翁五车读”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃翁五车读”出自哪首诗?
答案: “乃翁五车读”出自: 宋代 陈造的 《彭尉焚巢二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǎi wēng wǔ chē dú ,诗句平仄: 。
问题2:“乃翁五车读”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“乃翁五车读”已经是第一句了。
问题3:“乃翁五车读”的下一句是什么?
答案: “乃翁五车读”的下一句是: 弓剑初一命 , 诗句拼音为: gōng jiàn chū yī mìng ,诗句平仄:平仄平仄。
“乃翁五车读”全诗
彭尉焚巢二首 其二 (péng wèi fén cháo èr shǒu qí èr)
乃翁五车读,弓剑初一命。
九十归田园,顔丹眼如镜。
客来不告倦,笔落有余劲。
霜严草花落,松柏独也正。
吾怜盼与札,徐閲襄昭定。
济美竟寂寞,陈编漫辉映。
翁家戏彩郎,足继贤业盛。
雄词逼王杨,奥学窥韩孟。
援今校古昔,两翁犹此病。
今段天试君,处此要以静。
?平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄平平平,平平仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄平平仄。
○平仄仄仄,仄平○仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
“乃翁五车读”繁体原文
彭尉焚巢二首 其二
迺翁五車讀,弓劍初一命。
九十歸田園,顔丹眼如鏡。
客來不告倦,筆落有餘勁。
霜嚴草花落,松柏獨也正。
吾憐盼與札,徐閲襄昭定。
濟美竟寂寞,陳編漫輝映。
翁家戲綵郎,足繼賢業盛。
雄詞逼王楊,奧學窺韓孟。
援今校古昔,兩翁猶此病。
今段天試君,處此要以靜。
“乃翁五车读”韵律对照
?平仄平仄,平仄平仄仄。
乃翁五车读,弓剑初一命。
仄仄平平平,平平仄○仄。
九十归田园,顔丹眼如镜。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
客来不告倦,笔落有余劲。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
霜严草花落,松柏独也正。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
吾怜盼与札,徐閲襄昭定。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
济美竟寂寞,陈编漫辉映。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
翁家戏彩郎,足继贤业盛。
平平仄○平,仄仄平平仄。
雄词逼王杨,奥学窥韩孟。
○平仄仄仄,仄平○仄仄。
援今校古昔,两翁犹此病。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
今段天试君,处此要以静。
“乃翁五车读”全诗注音
乃翁五车读,弓剑初一命。
九十归田园,顔丹眼如镜。
客来不告倦,笔落有余劲。
霜严草花落,松柏独也正。
吾怜盼与札,徐閲襄昭定。
济美竟寂寞,陈编漫辉映。
翁家戏彩郎,足继贤业盛。
雄词逼王杨,奥学窥韩孟。
援今校古昔,两翁犹此病。
今段天试君,处此要以静。
“乃翁五车读”全诗翻译
译文:
翁五车前来读书,弓剑初临命运之时。
九十岁高龄回归田园,颜丹眼犹如明镜。
客人来访不受疲倦之累,笔下依然有余力。
寒霜严厉,草花凋零落尽,唯有松柏依然挺拔。
我深怀惦念,期盼书信往来,细心阅读襄昭定公的来信。
济美书信终归寂寥,陈编徒有华彩映衬。
翁家有戏彩之郎,足以继承贤人的事业兴盛。
雄词激励王杨,深奥学问窥探韩孟。
借古讽今,校勘古今,两位老者仍然身受此病。
如今上天考验吾辈,身处其中应以宁静为要。
总结:
诗中描绘了一个老者翁五车前来读书,以及他的人生历程和对书信的期盼。他在高龄九十归田园,颜丹眼如明镜,客人来访不倦,笔下依然有力。寒霜落尽,松柏独挺,对书信充满怀念,济美书信寂寥,陈编华彩映衬。翁家有戏彩之郎继承贤业,雄词激励王杨,深奥学问窥探韩孟。借古讽今,校勘古今,老者仍身受此病。现今天地考验,应以宁静应对。整首诗表达了对人生、学问和传承的思考。
“乃翁五车读”相关诗句:
- 乃翁五车读 出自 [宋] 陈造 ·《彭尉焚巢二首 其二 》
- 乃翁读书功未收 出自 [宋] 汪炎昶 ·《休宁朱肖岩葺其先大父岐山书堂爲藏修之所而徵诗於余余闻其先伯父由释褐职教姑苏今其父子能世家学不坠遗基是可敬已爲赋二章 其二 》
- 儿贤正读乃翁书 出自 [宋] 林希逸 ·《寿溪刘岩傅唐御史之裔乃翁国学前一辈同舍也筑新居名曰西村以此求扁爲赋二韵 其一 》
- 乃翁曾读被龙光 出自 [宋] 李昴英 ·《秋试已近用韵勉儿辈 》
- 读书尽五车 出自 [宋] 释道潜 ·《廖司法挽辞 》
- 重须读五车 出自 [宋] 黄履 ·《史院席上次首相吴公元韵 》
- 张子五车读 出自 [宋] 陈造 ·《次张学录韵十首 其六 》
- 饱以五车读 出自 [宋] 陆游 ·《感兴 》
- 读书空五车 出自 [宋] 高登 ·《送元大 》
- 读残五车去 出自 [宋] 林亦之 ·《夏循矩先生挽词 》
- 五车不再读 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文登介亭 》
- 之子读五车 出自 [宋] 方回 ·《题柯德阳埽尘斋 》
- 当从读五车 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈宋伯潜 》
- 章子五车读 出自 [宋] 陈造 ·《次章房陵韵四首 其三 》
- 读书须五车 出自 [宋] 李廌 ·《邃经堂 》
- 谁能读五车 出自 [宋] 刘攽 ·《寄范佑之 》
- 五车书读尽 出自 [宋] 王十朋 ·《别余壁 》
- 读书逾五车 出自 [宋] 张耒 ·《答仲车 》
- 读书过五车 出自 [宋] 郭祥正 ·《送喻明仲朝请还台 》
- 平生五车读 出自 [宋] 黄公度 ·《挽十一伯奉议四首 其二 》