“颗颗金珠缀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颗颗金珠缀”出自哪首诗?
答案: “颗颗金珠缀”出自: 宋代 陈岩肖的 《甘露》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kē kē jīn zhū zhuì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“颗颗金珠缀”的上一句是什么?
答案:
“颗颗金珠缀”的上一句是: 初含红日光 , 诗句拼音为: chū hán hóng rì guāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“颗颗金珠缀”的下一句是什么?
答案: “颗颗金珠缀”的下一句是: 味分饴蜜甘 , 诗句拼音为: wèi fēn yí mì gān ,诗句平仄:仄○平仄平。
“颗颗金珠缀”全诗
甘露 (gān lù)
负土筑新阡,松楸手亲艺。
结庐居墓傍,猿鹤为垂涕。
屈指几星霜,精诚动天帝。
三宵神泽零,霏霏洒松盖。
晓看岁寒枝,厌浥满苍翠。
初含红日光,颗颗金珠缀。
味分饴蜜甘,香夺芝兰气。
亭午若凝脂,青丝系千穗。
赤城千里传,冠盖日相继。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
○平平仄平,平平仄平仄。
仄○仄平平,仄仄仄○仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄○平仄平,平仄平平仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。
仄平平仄○,○仄仄○仄。
“颗颗金珠缀”繁体原文
甘露
負土築新阡,松楸手親藝。
結廬居墓傍,猿鶴爲垂涕。
屈指幾星霜,精誠動天帝。
三宵神澤零,霏霏灑松蓋。
曉看歲寒枝,厭浥滿蒼翠。
初含紅日光,顆顆金珠綴。
味分飴蜜甘,香奪芝蘭氣。
亭午若凝脂,青絲繫千穗。
赤城千里傳,冠蓋日相繼。
“颗颗金珠缀”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄○仄。
负土筑新阡,松楸手亲艺。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
结庐居墓傍,猿鹤为垂涕。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
屈指几星霜,精诚动天帝。
○平平仄平,平平仄平仄。
三宵神泽零,霏霏洒松盖。
仄○仄平平,仄仄仄○仄。
晓看岁寒枝,厌浥满苍翠。
平平平仄平,仄仄平平仄。
初含红日光,颗颗金珠缀。
仄○平仄平,平仄平平仄。
味分饴蜜甘,香夺芝兰气。
平仄仄○平,平平仄平仄。
亭午若凝脂,青丝系千穗。
仄平平仄○,○仄仄○仄。
赤城千里传,冠盖日相继。
“颗颗金珠缀”全诗注音
负土筑新阡,松楸手亲艺。
结庐居墓傍,猿鹤为垂涕。
屈指几星霜,精诚动天帝。
三宵神泽零,霏霏洒松盖。
晓看岁寒枝,厌浥满苍翠。
初含红日光,颗颗金珠缀。
味分饴蜜甘,香夺芝兰气。
亭午若凝脂,青丝系千穗。
赤城千里传,冠盖日相继。
“颗颗金珠缀”全诗翻译
译文:
负着土来筑新的田埂,松树和楸树亲手栽种。
搭建庐舍居住在坟墓旁边,猿猴和仙鹤都为之落泪。
屈指算来已经过了几十个秋冬,我真诚的心意感动了天帝。
三个宵夜神奇的甘露洒下,霏霏细雨洒在松木屋顶。
清晨望着寒气袭来的树枝,满是露水,翠绿令人喜悦。
初升的红日照耀,像颗颗金珠镶嵌其中。
滋味甜如饴糖蜜,芳香胜过芝兰的气息。
亭台午后仿佛凝结成脂,青丝系着千穗稻谷。
赤城千里传来好消息,高帽子、盖头纷纷继起。
全诗描绘了一个人勤劳耕耘、栽种树木,建造庐舍居住,与自然和谐相处的美好景象。他的精诚之心感动了天帝,得到神奇的甘露滋润,房屋由松木所建,屋檐下滴落细雨。清晨时分,望着露水晶莹的树枝,给人带来喜悦;而初升的红日光芒,如同金珠一般镶嵌在树梢上。这里还有甜美的食物、芬芳的香气,以及亭台午后的宁静景象,使人仿佛身临其境。最后,传来来自遥远赤城的好消息,好像高帽子和盖头在这片土地上传递着喜庆的信息。全诗展现了生态和人文和谐共生的美好场景,彰显了古人勤劳智慧、追求美好生活的精神。
“颗颗金珠缀”相关诗句:
- 颗颗金珠缀 出自 [宋] 陈岩肖 ·《甘露 》
- 枝头颗颗缀金丸 出自 [宋] 蔡戡 ·《咏橘 》
- 瓠犀颗颗缀榴芳 出自 [唐] 赵鸾鸾 ·《檀口 》
- 鲛帕盛珠颗颗圆 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜检故书得孙季蕃词有怀其人二首 其一 》
- 好似珠玑颗颗圆 出自 [宋] 吴芾 ·《龚漕见示游山唱和诗卷用其首章和二篇 其二 》
- 颗颗圆珠掌上珍 出自 [宋] 方回 ·《赠管氏三昆仲罗汉保大闾官孙 》
- 真珠颗颗映莓苔 出自 [宋] 邹浩 ·《观真珠花留戏陈莹中 》
- 明珠颗颗映寒骊 出自 [宋] 陈宓 ·《和赞府赵师洪韵 》
- 撒水银珠颗颗圆 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其三六 》
- 颗颗珠玑香万斛 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇橘花韵二首 其二 》
- 撒水银珠颗颗圆 出自 [宋] 释慧古 ·《题佛鉴禅师语录後 》
- 明珠颗颗更含香 出自 [宋] 廖行之 ·《和人乞朱樱十首 其二 》
- 买得珍珠颗颗圆 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 梳粧八篇 其四 》
- 蠙珠颗颗烂生光 出自 [宋] 张明中 ·《谢惠诗 》
- 喷出元珠颗颗同 出自 [宋] 刘子翬 ·《花椒 》
- 乱撒明珠颗颗晶 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其四 》
- 蚌珠颗颗烂生光 出自 [宋] 胡宿 ·《谢惠诗 》
- 沧海遗珠颗颗圆 出自 [宋] 林宗放 ·《贽奉使总领大卿 》
- 露珠颗颗荡青荷 出自 [宋] 赵方 ·《荷沼 》
- 聚成颗颗小珠新 出自 [宋] 杨万里 ·《观荷上雨 》