“花开时节奈春残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花开时节奈春残”出自哪首诗?
答案: “花开时节奈春残”出自: 宋代 虞俦的 《剪牡丹有感二绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā kāi shí jié nài chūn cán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“花开时节奈春残”的上一句是什么?
答案:
“花开时节奈春残”的上一句是: 青帝工夫在牡丹 , 诗句拼音为:qīng dì gōng fū zài mǔ dān
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“花开时节奈春残”的下一句是什么?
答案: “花开时节奈春残”的下一句是: 坡头况有狂风雨 , 诗句拼音为: pō tóu kuàng yǒu kuáng fēng yǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“花开时节奈春残”全诗
剪牡丹有感二绝 其一 (jiǎn mǔ dān yǒu gǎn èr jué qí yī)
青帝工夫在牡丹,花开时节奈春残。
坡头况有狂风雨,莫惜金刀剪取看。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“花开时节奈春残”繁体原文
剪牡丹有感二絕 其一
青帝工夫在牡丹,花開時節奈春殘。
坡頭况有狂風雨,莫惜金刀剪取看。
“花开时节奈春残”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
青帝工夫在牡丹,花开时节奈春残。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
坡头况有狂风雨,莫惜金刀剪取看。
“花开时节奈春残”全诗注音
青帝工夫在牡丹,花开时节奈春残。
坡头况有狂风雨,莫惜金刀剪取看。
“花开时节奈春残”全诗翻译
译文:
青帝精心栽培着牡丹,花开的季节却遭遇春天的残暴摧残。
坡头虽然受到狂风暴雨的侵袭,也不要舍弃金刀来剪取观赏这美丽的景象。
总结:
诗人描写了牡丹花的美丽和春天的残酷。在牡丹花盛开的时候,春天却即将过去,意味着美好的时光不会长久。虽然牡丹花所在的坡头面临着狂风暴雨的考验,但是诗人劝人们不要错过这美丽的景色,用金刀剪取来欣赏。整首诗以牡丹花为象征,抒发了诗人对美好事物的珍爱和对逝去时光的感慨。
“花开时节奈春残”相关诗句:
- 花开时节奈春残 出自 [宋] 虞俦 ·《剪牡丹有感二绝 其一 》
- 梅花时节奈君何 出自 [宋] 范成大 ·《李子永赴溧水过吴访别戏书送之 其二 》
- 此君时节已残春 出自 [宋] 刘摰 ·《东郊次韵器资子开六绝句 谩成 其一 》
- 春花开残秋复花 出自 [宋] 汪元量 ·《锦城秋暮海棠 》
- 花开花落有时节 出自 [宋] 赵必 ·《古端饮问梅亭作 》
- 花开花落无时节 出自 [唐] 李绅 ·《忆汉月 》
- 郁李花开春渐残 出自 [宋] 张侃 ·《南村 》
- 残春寂寞野花开 出自 [宋] 梁颢 ·《厌气台 》
- 万花开尽正春残 出自 [宋] 陈允平 ·《暮春 》
- 花开时节动京城 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赏牡丹 》
- 亦逢时节自花开 出自 [宋] 苏泂 ·《花槛 》
- 花开时节雨连风 出自 [宋] 苏轼 ·《和述古冬日牡丹四首 其二 》
- 花开时节趁柔金 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵守木犀 》
- 不论时节遣花开 出自 [宋] 苏轼 ·《後十余日复至 》
- 不论时节遣花开 出自 [宋] 陈襄 ·《冬至日独游吉祥寺 其二 》
- 梅花时节屡开樽 出自 [宋] 陈造 ·《招山阳高徐二生饮二首 其一 》
- 不论时节遣花开 出自 [宋] 杨公远 ·《次罗梅谷诗画总观 》
- 鷰忙时节有花开 出自 [宋] 李弥逊 ·《再用前韵 其四 》
- 梅花时节屡开樽 出自 [宋] 袁说友 ·《招山阳高徐二生饮二首 其一 》
- 花依时节重开得 出自 [唐] 还阳子 ·《师勉 》