“此君时节已残春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此君时节已残春”出自哪首诗?
答案: “此君时节已残春”出自: 宋代 刘摰的 《东郊次韵器资子开六绝句 谩成 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ jūn shí jié yǐ cán chūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“此君时节已残春”的上一句是什么?
答案:
“此君时节已残春”的上一句是: 五日重来蹑马尘 , 诗句拼音为:wǔ rì chóng lái niè mǎ chén
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“此君时节已残春”的下一句是什么?
答案: “此君时节已残春”的下一句是: 吹衣拂面寒犹峭 , 诗句拼音为: chuī yī fú miàn hán yóu qiào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“此君时节已残春”全诗
东郊次韵器资子开六绝句 谩成 其一 (dōng jiāo cì yùn qì zī zǐ kāi liù jué jù màn chéng qí yī)
五日重来蹑马尘,此君时节已残春。
吹衣拂面寒犹峭,谁道春风似故人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“此君时节已残春”繁体原文
東郊次韻器資子開六絕句 謾成 其一
五日重來躡馬塵,此君時節已殘春。
吹衣拂面寒猶峭,誰道春風似故人。
“此君时节已残春”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
五日重来蹑马尘,此君时节已残春。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
吹衣拂面寒犹峭,谁道春风似故人。
“此君时节已残春”全诗注音
五日重来蹑马尘,此君时节已残春。
吹衣拂面寒犹峭,谁道春风似故人。
“此君时节已残春”全诗翻译
译文:
五天后再次跟随马车走在尘土飞扬的路上,此时已是春季的尾声。吹拂衣衫感觉寒冷而锋利,谁能说春风就像过去的故人一样呢。
总结:全文:这段古文描绘了作者五天后重返某地,春季即将结束,感受到春风虽然还有,但已不如之前温暖,同时也有思念故人的情感。
“此君时节已残春”总结赏析
赏析:刘摰的《东郊次韵器资子开六绝句 谩成 其一》描述了重返东郊、感叹时节已晚的情景。诗人描绘了五日重来,踏上马车,感受到残留的春天氛围。他在春寒中吹动着衣襟,感叹春风竟似故人,暗示时光匆匆,人事已非。整首诗以简洁而富有意境的语言,展现了诗人对时光流转、人事变迁的深刻体验。
“此君时节已残春”相关诗句:
- 此君时节已残春 出自 [宋] 刘摰 ·《东郊次韵器资子开六绝句 谩成 其一 》
- 花开时节奈春残 出自 [宋] 虞俦 ·《剪牡丹有感二绝 其一 》
- 时节春已深 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其五 》
- 东君回驭已春残 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其八七 》
- 清明时节已春深 出自 [宋] 黄庚 ·《清明 》
- 时节不知春已半 出自 [宋] 李壁 ·《青云亭 其一 》
- 此君高节贯春冬 出自 [宋] 杨恬 ·《三友堂 》
- 此君髙节似当时 出自 [宋] 杨杰 ·《和穆父待制竹堂 》
- 此来时节更春晖 出自 [宋] 范镇 ·《奉和冯允南二首 其二 》
- 悠悠时节又春残 出自 [唐] 李中 ·《晚春客次偶吟 》
- 君今此去春已尽 出自 [宋] 李复 ·《送人赴雅州任 》
- 此酒到时春已晚 出自 [宋] 郑獬 ·《酒寄通州吴先生 》
- 残春能伴节旄还 出自 [宋] 洪适 ·《次韵南京道中 》
- 时节残阳向晚秋 出自 [宋] 魏野 ·《秋霁草堂闲望 》
- 危时时节已难得 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初不赴丹山醵饮二首 其二 》
- 分明此处此时节 出自 [宋] 释了惠 ·《黄梅一会 》
- 此意此时节 出自 [宋] 郑刚中 ·《夏夜小雨独坐 》
- 此节三已失 出自 [宋] 苏辙 ·《辛丑除日寄子瞻 》
- 节物春已深 出自 [宋] 刘敞 ·《幽怀 》
- 春风节已徂 出自 [宋] 钱易 ·《上巳至玉津园赐宴 》