“繁华应胜渡江前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“繁华应胜渡江前”出自哪首诗？
答案： “繁华应胜渡江前”出自： 宋代 武衍的 《春日湖上 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fán huá yìng shèng dù jiāng qián ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“繁华应胜渡江前”的上一句是什么？
答案：
“繁华应胜渡江前”的上一句是： 飞鷁鸣镳鼓吹喧 , 诗句拼音为：fēi yì míng biāo gǔ chuī xuān
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“繁华应胜渡江前”的下一句是什么？
答案： “繁华应胜渡江前”的下一句是： 吟梅处士今还在 , 诗句拼音为： yín méi chǔ shì jīn huán zài ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“繁华应胜渡江前”全诗
春日湖上 其三 (chūn rì hú shàng qí sān)
飞鷁鸣镳鼓吹喧，繁华应胜渡江前。
吟梅处士今还在，肯住孤山尔许年。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“繁华应胜渡江前”繁体原文
春日湖上 其三
飛鷁鳴鑣鼓吹喧，繁華應勝渡江前。
吟梅處士今還在，肯住孤山爾許年。
“繁华应胜渡江前”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
飞鷁鸣镳鼓吹喧，繁华应胜渡江前。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吟梅处士今还在，肯住孤山尔许年。
“繁华应胜渡江前”全诗注音
飞鷁鸣镳鼓吹喧，繁华应胜渡江前。
吟梅处士今还在，肯住孤山尔许年。
“繁华应胜渡江前”全诗翻译
译文：
飞鸭儿嘹亮地鸣叫，马镳声和鼓声喧嚣，热闹非凡，似乎胜过渡江前的热闹景象。吟咏梅花的隐士如今仍然居住在那里，怎肯离开那孤山，度过了这么多年时光。
总结：
诗人描绘了一幅热闹非凡的场景，鸭子嘹亮鸣叫，马镳和鼓声交织成一片喧嚣的画面，仿佛比渡江前更加热闹。诗人随后提到吟咏梅花的隐士，强调他依然居住在孤山，并不愿离开，度过了许多年光。整首诗通过对景物和人物的描写，表达了一种宁静与热闹并存、自足自乐的生活态度。
“繁华应胜渡江前”相关诗句：
- 繁华应胜渡江前 出自 [宋] 武衍 ·《春日湖上 其三 》
- 胜地足繁华 出自 [宋] 释元肇 ·《琼花 》
- 雪避繁华叶胜云 出自 [宋] 李纲 ·《十二咏 橘亭 》
- 便觉繁华胜似今 出自 [宋] 方回 ·《杭正月十三夜 》
- 也胜繁华倚市门 出自 [宋] 韩淲 ·《探梅 其二 》
- 幽寻胜蹟对繁华 出自 [宋] 凌策 ·《丁家山访李璨 》
- 天应绣出繁华景 出自 [唐] 李咸用 ·《咏柳 》
- 远山应见繁华事 出自 [唐] 秦韬玉 ·《隋堤 》
- 直应桃李繁华日 出自 [宋] 张耒 ·《自遣四首 其四 》
- 江天吹雪不胜繁 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其四 》
- 结成繁实胜江乡 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七三 》
- 江边苹芷不胜繁 出自 [宋] 张耒 ·《三月一日马令送花 》
- 眼前风物任繁华 出自 [宋] 罗从彦 ·《勉李愿中五首 其二 》
- 江介繁华异昔时 出自 [宋] 张志道 ·《西湖怀古 》
- 应随渡江月 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 映发亭 》
- 渡江华阀尚毡青 出自 [宋] 李曾伯 ·《送翟简卿制参赴南安 其一 》
- 渡江正谓九华丹 出自 [宋] 李易 ·《居剡寄郑天和 》
- 渡江门户已华簪 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽连夫人 》
- 君不见翠华南渡江 出自 [宋] 刘子翬 ·《士特赠笔 》
- 渡江前赐字 出自 [宋] 薛嵎 ·《育王寺 》