“自（卷十九作「从」）此一去云霄外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自（卷十九作「从」）此一去云霄外”出自哪首诗？
答案： “自（卷十九作「从」）此一去云霄外”出自： 唐代 师备的 《送灵云和尚颂（题拟）》， 诗句拼音为： zì （ juàn shí jiǔ zuò 「 cóng 」 ） cǐ yī qù yún xiāo wài 。
问题2：“自（卷十九作「从」）此一去云霄外”的上一句是什么？
答案：
“自（卷十九作「从」）此一去云霄外”的上一句是： 叶落几回（卷十九作「几回叶落」）放毫光 , 诗句拼音为： yè luò jǐ huí （ juàn shí jiǔ zuò 「 jǐ huí yè luò 」 ） fàng háo guāng
。
问题3：“自（卷十九作「从」）此一去云霄外”的下一句是什么？
答案： “自（卷十九作「从」）此一去云霄外”的下一句是： 圆音体性应法王 , 诗句拼音为： yuán yīn tǐ xìng yìng fǎ wáng ，诗句平仄：仄平仄仄。
“自（卷十九作「从」）此一去云霄外”全诗
送灵云和尚颂（题拟） (sòng líng yún hé shàng sòng tí nǐ )
三十年来只如常，叶落几回（卷十九作「几回叶落」）放毫光。
自（卷十九作「从」）此一去云霄外，圆音体性应法王。
（见《祖堂集》卷十、卷十九。
）。
○仄平平平○平，仄仄仄平？仄仄仄仄？仄平仄仄？？仄○平。
仄？仄仄仄仄？○？？仄仄仄平平仄，平平仄仄○仄○。
？仄仄平仄仄仄？仄仄仄。
？。
“自（卷十九作「从」）此一去云霄外”繁体原文
送靈雲和尚頌（題擬）
三十年來祇如常，葉落幾迴（卷十九作「幾迴葉落」）放毫光。
自（卷十九作「從」）此一去雲霄外，圓音體性應法王。
（見《祖堂集》卷十、卷十九。
）。
“自（卷十九作「从」）此一去云霄外”全诗注音
三十年来只如常，叶落几回（卷十九作「几回叶落」）放毫光。
自（卷十九作「从」）此一去云霄外，圆音体性应法王。
（见《祖堂集》卷十、卷十九。
）。
“自（卷十九作「从」）此一去云霄外”全诗翻译
译文：
三十年来只如常，叶落几回（卷十九作「几回叶落」）放毫光。
自（卷十九作「从」）此一去云霄外，圆音体性应法王。
（见《祖堂集》卷十、卷十九。
）。
三十年过去了，一切都如往常一样，只有几次叶子落下时散发出微弱的光芒。
从此刻起，离开尘世，超越云霄，完全融入了音韵的境界，顺应着法王的教导。
（参见《祖堂集》卷十、卷十九。
）
总结：
诗人描述了过去三十年的时光仿佛毫无变化，只有几次叶子落下时微弱的光芒让人感受到时光的流逝。诗人从此刻起超越尘世，达到了音韵的境界，完全顺应法王的教导。该诗表达了对时光流转的思考和追求超凡境界的渴望。
“自（卷十九作「从」）此一去云霄外”总结赏析
《送灵云和尚颂（题拟）》这首诗由师备创作，表现了和尚灵云三十年的修行生涯。下面是对这首诗的赏析：
这首诗以简洁的语言传达了和尚灵云三十年来的修行历程。首句"三十年来只如常"传递出了修行者坚持不懈的精神，岁月的流转似乎没有改变他的本质。"叶落几回放毫光"表达了他多次经历了生死、变迁和岁月流逝，但仍然保持着明亮如初的佛性光辉。
"自此一去云霄外"暗示着灵云和尚即将离开人世，远离尘世烦恼，升入云霄之外。这是佛教修行者渴望的境界，超越了尘世的束缚。"圆音体性应法王"表达了他已经达到了完全的精神觉悟，成为了佛法王者。
总体而言，这首诗以简约而含蓄的语言，表达了和尚灵云坚持修行、超越尘世、达到精神觉悟的过程。
“自（卷十九作「从」）此一去云霄外”相关诗句：
- 自（卷十九作「从」）此一去云霄外 出自 [唐] 师备 ·《送灵云和尚颂（题拟） 》
- 只因从（一作「如」）此便忘言（一作「缘」） 出自 [唐] 正原（《五灯会元》作「正元」） ·《偈 二 》
- 况（一作「傥」）若从龙去（一作「出」） 出自 [唐] 周存 ·《白云向空尽（原注：《类诗》作焦郁。《全唐诗》五○五作焦郁诗〖1〗） 》
- 九霄有路去无际（一作「迹」） 出自 [唐] 李德谷 ·《桂花曲 》
- 直饶（《景德传灯录》卷二九作「饶君」）讲得（《祖堂集》卷八作「时人尽讲」、斯二一六五卷作「饶君会得」）千经论 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 三 》
- 三传同去此（辛本、川本作「此去」）无（京本作「此不须」）疑 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八（京本列第十七○四十五首） 一 》
- 云门耸剔（《天圣广灯录》卷二十作「踢」、《五灯会元》卷十五作「峻」）白云低 出自 [唐] 文偃 ·《偈颂 一 》
- 门外（一作「前」）一条溪（一作「水」） 出自 [唐] 李白 ·《普照寺 》
- （见宋谈钥《嘉泰吴舆志》卷十三「明月楼」条引）（按：诗题中「夏」当作「暑」 出自 [唐] 杨汉公 ·《八月十五夜销楼翫月 》
- 更不自（一作「假」）修持（一作「治」） 出自 [唐] 智闲 ·《掷瓦果悟道偈（题拟） 》
- 僧真不假栖（《景德传灯录》卷二九作「居」）云外 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 十 》
- （见《景德传灯录》卷九、《五灯会元》卷四）（按：《祖堂集》卷十七以「心本」、「忍仙」二首作正原偈 出自 [唐] 智真 ·《偈 三 》
- 逐却（一作「退」）残（一作「羣」）星赶却（一作「与残」）月 出自 [唐] 赵匡胤 ·《日诗 》
- 必（京本作「的」）有外（京本作「内」）奸通敌事（京本作「外敌」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 七十六 》
- 八十九十无倚（一作「依」）托 出自 [唐] 窥基 ·《出家箴 》
- 於此（《广卓异记》作「云外」）无由蹑去踪 出自 [唐] 王铎 ·《拟送贺秘监归会稽诗 》
- ）（按《永乐大典》卷六六九九「九江府」十一「寺院」引《江州志》 出自 [唐] 崔融 ·《太平兴龙寺（题拟） 》
- （伯无此二句）展则（伯作「耶」）周遍（伯作「游」）法界中 出自 [唐] 元安 ·《神剑歌 》
- 急令（京本作「命」）师（京本作「帅」）回休强去（辛本、川本、京本作「进」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 四 》
- 凡（一作「迷」）人何处寻踪迹（一作「龙虎」） 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌（题拟） 二十二 》