“主人覆护恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主人覆护恩”出自哪首诗?
答案: “主人覆护恩”出自: 宋代 王安石的 《和圣俞农具诗十五首 牛衣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén fù hù ēn ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“主人覆护恩”的上一句是什么?
答案:
“主人覆护恩”的上一句是: 坐恐得空牢 , 诗句拼音为: zuò kǒng dé kòng láo
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“主人覆护恩”的下一句是什么?
答案: “主人覆护恩”的下一句是: 岂啻一绨袍 , 诗句拼音为: qǐ chì yī tí páo ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“主人覆护恩”全诗
和圣俞农具诗十五首 牛衣 (hé shèng yú nóng jù shī shí wǔ shǒu niú yī)
百兽冬自暖,独牛非氄毛。
无衣与卒岁,坐恐得空牢。
主人覆护恩,岂啻一绨袍。
问尔何以报,离离满东皋。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平○仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,○○仄平平。
“主人覆护恩”繁体原文
和聖俞農具詩十五首 牛衣
百獸冬自暖,獨牛非氄毛。
無衣與卒歲,坐恐得空牢。
主人覆護恩,豈啻一綈袍。
問爾何以報,離離滿東皋。
“主人覆护恩”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
百兽冬自暖,独牛非氄毛。
平○仄仄仄,仄仄仄○平。
无衣与卒岁,坐恐得空牢。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
主人覆护恩,岂啻一绨袍。
仄仄平仄仄,○○仄平平。
问尔何以报,离离满东皋。
“主人覆护恩”全诗注音
百兽冬自暖,独牛非氄毛。
无衣与卒岁,坐恐得空牢。
主人覆护恩,岂啻一绨袍。
问尔何以报,离离满东皋。
“主人覆护恩”全诗翻译
译文:
百兽在冬天自己取暖,只有独角犀牛没有厚毛皮。
没有衣服度过了好几个寒冷的岁月,坐在这里担心会被困在空荒的牢房中。
主人的恩情宛如一件暖和的绣袍,怎能用言语来回报呢?
请问你将如何回报这份恩情,心中思绪纷乱,满满地充盈在东皋的山谷里。
总结:
这首诗以描写百兽自保和独牛孤独为主题,通过对动物和自然的描绘,表达了对主人恩情的感激和回报之难。诗人以古典的语言,表达了人与自然、人与主人之间的情感纠葛,同时也展现了诗人对自然景物的细腻观察和感悟。整首诗意境深远,给人以思考和共鸣的空间。
“主人覆护恩”总结赏析
赏析:这首王安石的《和圣俞农具诗十五首 牛衣》是一首抒发农民对牛的关心和感情的诗歌。诗人以生活场景为背景,表达了农夫对牛的关爱之情。
首先,诗人以百兽自暖的自然现象作为引子,强调了寒冷的季节里,牛群中的这头牛与其他动物不同,没有浓厚的毛皮,需要主人的照顾和关怀。这一描写展现了农村生活的朴素和牛的特殊性。
接着,诗中提到这头牛过去没有衣物,冬天可能会感到寒冷,同时,诗人也表达了农夫的担忧,担心这头牛会因寒冷而生病,甚至死亡。
然后,诗人强调主人对这头牛的关爱和保护,将一件绨袍给予它,这可以看作是对农夫的仁慈和慷慨的表现。这里绨袍不仅是物质上的保护,更是对牛的情感关怀的象征。
最后,诗人询问如何回报主人的恩情,表达了农夫的感恩之情,并将牛在东皋的满足画面反映出来,这个场景可能意味着牛群在自然环境下的幸福和自由。
“主人覆护恩”相关诗句:
- 主人覆护恩 出自 [宋] 王安石 ·《和圣俞农具诗十五首 牛衣 》
- 弥戴覆护恩 出自 [宋] 王洋 ·《观徐园金橘有感 》
- 主人非爲清香护 出自 [宋] 陶弼 ·《芙蓉亭 》
- 无人领兵来护主 出自 [唐] 张籍 ·《永嘉行 》
- 呜呼主人谨护守 出自 [宋] 刘克庄 ·《郭熙山水障子 》
- 鸟覆巢於主人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《邹操 》
- 主人恩义易 出自 [宋] 秦观 ·《病犬 》
- 主人恩义重 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵李祖武道中见寄 》
- 终恋主人恩 出自 [宋] 刘攽 ·《题鲁氏老桧堂 》
- 深愧主人恩 出自 [宋] 周孚 ·《戏题小庵画轴三首 其三 》
- 岂非主人恩 出自 [宋] 欧阳修 ·《和梅龙图公仪谢鹇 》
- 感慕主人恩 出自 [宋] 强至 ·《寄献王中丞 》
- 易失主人恩 出自 [唐] 王建 ·《寄崔列中丞 》
- 惧辜主人恩 出自 [宋] 强至 ·《徙居 》
- 不报主人恩 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《有示 》
- 恩勤主人意 出自 [宋] 苏颂 ·《卞巡检重建苹节堂 》
- 慙媿主人恩 出自 [宋] 欧阳修 ·《驯鹿 》
- 莫觅主人恩 出自 [唐] 杜甫 ·《题忠州龙兴寺所居院壁 》
- 惭愧主人恩 出自 [宋] 程公许 ·《留别李贯之大着二首 其二 》
- 主人恩则厚 出自 [唐] 李端 ·《长安书事寄薛戴 》