“乃肯屈身登野艇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃肯屈身登野艇”出自哪首诗?
答案: “乃肯屈身登野艇”出自: 宋代 王庭珪的 《谢直夫乘小舟访予于横山堂兼惠佳篇奉次元韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǎi kěn qū shēn dēng yě tǐng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“乃肯屈身登野艇”的上一句是什么?
答案:
“乃肯屈身登野艇”的上一句是: 夙有江湖万里情 , 诗句拼音为: sù yǒu jiāng hú wàn lǐ qíng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“乃肯屈身登野艇”的下一句是什么?
答案: “乃肯屈身登野艇”的下一句是: 更容着帽进书生 , 诗句拼音为: gèng róng zhe mào jìn shū shēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“乃肯屈身登野艇”全诗
谢直夫乘小舟访予于横山堂兼惠佳篇奉次元韵 (xiè zhí fū chéng xiǎo zhōu fǎng yǔ yú héng shān táng jiān huì jiā piān fèng cì yuán yùn)
谢公雅量含邱壑,夙有江湖万里情。
乃肯屈身登野艇,更容着帽进书生。
诗成绝壁烟霞动,雨过晚云楼阁明。
句法谁堪敌康乐,毫端应挟雪霜清。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“乃肯屈身登野艇”繁体原文
謝直夫乘小舟訪予于横山堂兼惠佳篇奉次元韻
謝公雅量含邱壑,夙有江湖萬里情。
迺肯屈身登野艇,更容著帽進書生。
詩成絕壁烟霞動,雨過晚雲樓閣明。
句法誰堪敵康樂,毫端應挾雪霜清。
“乃肯屈身登野艇”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谢公雅量含邱壑,夙有江湖万里情。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
乃肯屈身登野艇,更容着帽进书生。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
诗成绝壁烟霞动,雨过晚云楼阁明。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
句法谁堪敌康乐,毫端应挟雪霜清。
“乃肯屈身登野艇”全诗注音
谢公雅量含邱壑,夙有江湖万里情。
乃肯屈身登野艇,更容着帽进书生。
诗成绝壁烟霞动,雨过晚云楼阁明。
句法谁堪敌康乐,毫端应挟雪霜清。
“乃肯屈身登野艇”全诗翻译
译文:
谢公雅量广阔,包容了邱壑之地,从很早以前就对江湖间漫漫万里的景情怀有深厚之感。
然后愿意弯腰登上简陋的小船,更愿意戴上斗笠迎接那些渊博的书生。
他的诗篇写成后,绝壁上的烟霞为之动容,雨过后,晚霞照耀着高楼阁台,显得十分明亮。
句法之奇妙,谁能与他的康乐相匹敌?毫端之间所表达的意境,仿佛带着清寒的雪霜。
全文总结:这篇古文描写了谢公豁达开阔的胸襟,他怀抱着对江湖风物的深厚情感。虽然是高才学者,却愿意与平凡的书生一同乘船登临,表现出谦逊谨慎的品质。他的诗作独具神韵,让绝壁上的景物也为之感动,雨后晚霞映照着高楼阁台,生辉夺目。他的句法造诣非常出众,使得读者无法与他的欢乐相抗衡,而他的诗句则仿佛带着清寒的雪霜,美不胜收。
“乃肯屈身登野艇”总结赏析
这首诗《谢直夫乘小舟访予于横山堂兼惠佳篇奉次元韵》是王庭珪创作的。诗人以赞颂谢直夫的高风亮节为主题,表达了他对谢直夫的钦佩和敬意。
在诗中,王庭珪首先赞美了谢直夫的胸怀广阔,他秉持着高尚的品德,有着博大的胸怀,能够容纳山川河流的壮阔和万里江湖的情感。接着,诗人提到了谢直夫坐上小舟,前来拜访,这表现出他的谦逊和对诗人的尊敬。
诗人以壮丽的意象描绘了大自然的景色,绝壁、烟霞、晚云楼阁等元素,突出了诗人笔下的美景,也反映出了谢直夫的高尚品德与这些景色相得益彰。最后,诗人以“句法谁堪敌康乐,毫端应挟雪霜清”的句子,赞美了谢直夫的文学才华和清新的文笔。
整首诗充满了对谢直夫的赞美之情,以山水景色为背景,展现出了诗人对他的尊敬和仰慕之情。
标签: 赞颂、山水、品德、尊敬
“乃肯屈身登野艇”相关诗句:
- 乃肯屈身登野艇 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢直夫乘小舟访予于横山堂兼惠佳篇奉次元韵 》
- 齎志肯教重屈身 出自 [宋] 陈长方 ·《读萧相国传嘉召平出处之合义作召平诗 》
- 肯因艇子俱归否 出自 [宋] 赵蕃 ·《邂逅徐应卿於都下要之同归不可索诗因作 》
- 乍若登虚艇 出自 [宋] 李复 ·《秋晚谒秉文有诗遂用其韵 》
- 进艇客登瀛 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 木兰 》
- 进艇客登瀛 出自 [宋] 郑獬 ·《句 其一 》
- 乃坐其艇与之往 出自 [宋] 徐侨 ·《张家渡买鱼 》
- 晚艇时听欵乃歌 出自 [宋] 刘子翬 ·《有酒 》
- 归人乘野艇 出自 [唐] 刘长卿 ·《送张十八归桐庐 》
- 野步维渔艇 出自 [宋] 陆游 ·《杂书幽居事五首 其五 》
- 野艇乘潮发 出自 [宋] 徐照 ·《山中即事 》
- 村回野艇横 出自 [宋] 徐照 ·《题陈待制湖楼 》
- 野艇泛沧浪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《几道隰州判官 》
- 野艇时放缆 出自 [宋] 韩维 ·《答公懿以屡游薛园见诒 》
- 野艇一竿丝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《武陵行 》
- 艇子喜野语 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《夏日闲居作四声诗寄袭美 平上声 》
- 野艇收晴网 出自 [宋] 张纲 ·《日暮 》
- 野艇得飞扬 出自 [宋] 苏辙 ·《寒食游南湖三首 其二 》
- 水光摇野艇 出自 [宋] 姜特立 ·《道中小诗呈虞察院 》
- 野兴在渔艇 出自 [宋] 吴龙翰 ·《感兴 其二 》