“山之前後皆陆田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山之前後皆陆田”出自哪首诗?
答案: “山之前後皆陆田”出自: 唐代 无名氏的 《题狼山慈航院(题拟)》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān zhī qián hòu jiē lù tián ,诗句平仄: 。
问题2:“山之前後皆陆田”的上一句是什么?
答案:
“山之前後皆陆田”的上一句是: 近年江水南徙 , 诗句拼音为: jìn nián jiāng shuǐ nán xǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“山之前後皆陆田”的下一句是什么?
答案: “山之前後皆陆田”的下一句是: 後人又有诗云:『昔年船底浪 , 诗句拼音为: hòu rén yòu yǒu shī yún : 『 xī nián chuán dǐ làng ,诗句平仄:仄平仄仄。
“山之前後皆陆田”全诗
题狼山慈航院(题拟) (tí láng shān cí háng yuàn tí nǐ )
飞来灵鹫岭,化作宝陀山。
(见宋王辟之《渑水燕谈录》卷七。
)(〖1〗《渑水燕谈录》:「通州狼山广教寺,在唐为慈航院,在江中山上,昔人有诗云:〖略〗。
前後乃江海相接处,舟出二山间,水湍碍石,率多覆溺。
昔有僧率其徒,操楫以获之,舟无触石之患,故有慈航之名。
近年江水南徙,山之前後皆陆田,後人又有诗云:『昔年船底浪,今日马蹄痕。
』皆纪实也。
」)。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
?仄仄○仄平平仄○平仄仄仄。
?????平仄○平仄??平平平平仄○仄,仄平平平平仄,仄平○平仄,仄平仄平平??仄?。
平仄仄平仄○仄仄,平仄仄平○,仄平仄仄,仄平仄仄。
仄仄平仄○平,○仄仄仄平,平平仄仄平○,仄仄平平平平。
仄平平仄平仄,平平平仄平仄平,仄平仄仄平平??仄平平仄○,平仄仄平平。
?平仄仄仄。
??。
“山之前後皆陆田”繁体原文
題狼山慈航院(題擬)
飛來靈鷲嶺,化作寶陀山。
(見宋王闢之《澠水燕談錄》卷七。
)(〖1〗《澠水燕談錄》:「通州狼山廣教寺,在唐爲慈航院,在江中山上,昔人有詩云:〖略〗。
前後乃江海相接處,舟出二山間,水湍礙石,率多覆溺。
昔有僧率其徒,操楫以獲之,舟無觸石之患,故有慈航之名。
近年江水南徙,山之前後皆陸田,後人又有詩云:『昔年船底浪,今日馬蹄痕。
』皆紀實也。
」)。
“山之前後皆陆田”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
飞来灵鹫岭,化作宝陀山。
?仄仄○仄平平仄○平仄仄仄。
(见宋王辟之《渑水燕谈录》卷七。
?????平仄○平仄??平平平平仄○仄,仄平平平平仄,仄平○平仄,仄平仄平平??仄?。
)(〖1〗《渑水燕谈录》:「通州狼山广教寺,在唐为慈航院,在江中山上,昔人有诗云:〖略〗。
平仄仄平仄○仄仄,平仄仄平○,仄平仄仄,仄平仄仄。
前後乃江海相接处,舟出二山间,水湍碍石,率多覆溺。
仄仄平仄○平,○仄仄仄平,平平仄仄平○,仄仄平平平平。
昔有僧率其徒,操楫以获之,舟无触石之患,故有慈航之名。
仄平平仄平仄,平平平仄平仄平,仄平仄仄平平??仄平平仄○,平仄仄平平。
近年江水南徙,山之前後皆陆田,後人又有诗云:『昔年船底浪,今日马蹄痕。
?平仄仄仄。
』皆纪实也。
??。
」)。
“山之前後皆陆田”全诗注音
飞来灵鹫岭,化作宝陀山。
(见宋王辟之《渑水燕谈录》卷七。
)(〖1〗《渑水燕谈录》:「通州狼山广教寺,在唐为慈航院,在江中山上,昔人有诗云:〖略〗。
前後乃江海相接处,舟出二山间,水湍碍石,率多覆溺。
昔有僧率其徒,操楫以获之,舟无触石之患,故有慈航之名。
近年江水南徙,山之前後皆陆田,後人又有诗云:『昔年船底浪,今日马蹄痕。
』皆纪实也。
」)。
“山之前後皆陆田”全诗翻译
译文:
飞来的灵鹫岭,变成了宝陀山。
(见宋王辟之的《渑水燕谈录》卷七。
)(〖1〗《渑水燕谈录》:「通州狼山广教寺,在唐代时称为慈航院,位于江中山上。过去有一首诗曰:〖略〗。
这两座山是江海交汇之处,船只从两座山之间驶过,水流湍急,石头很多,常有船只翻覆溺亡的情况发生。
很久以前,有一位僧人带领弟子们操作船桨,成功地避开了石头的危险,因此这个地方得名慈航。
近年来江水向南流移,山的前后都变成了陆地,后人又有一首诗写道:『过去船底浪涛翻,如今马蹄留痕迹。
』这些都是真实的记录。
」)。
“山之前後皆陆田”总结赏析
《题狼山慈航院(题拟)》这首诗的主题属于写景和史诗。它叙述了灵鹫岭的神奇景色以及与之相关的历史故事。
赏析:
这首诗以灵鹫岭为背景,描述了这个地方的壮丽景色。诗人首先提到灵鹫岭,将其比作宝陀山,显示出其神秘和令人着迷的一面。这里的山水景色令人心驰神往,仿佛是仙境一般。
诗中还提到了一个有趣的历史故事,即狼山广教寺,后改为慈航院,以及与其相关的江海之间的舟行情景。这个故事表明,慈航院得名的原因是因为在此处舟行较为危险,但有一位善心的僧侣带领徒弟驾舟安全通过,因而得名慈航。这个故事增加了诗歌的史诗感和传奇色彩。
整首诗以清新的笔调、生动的描写和有趣的历史元素为特点,展现了中国古代山水诗的典型特征。这首诗表现出了诗人对自然景色的热爱,以及对历史故事的传承和赞美。
“山之前後皆陆田”相关诗句:
- 山之前後皆陆田 出自 [唐] 无名氏 ·《题狼山慈航院(题拟) 》
- 南山之後北山前 出自 [宋] 方岳 ·《雪作泊七里滩 》
- 公田之後又私田 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其一二 》
- 苏陆前後赋 出自 [宋] 朱翌 ·《与刘令食枸杞 》
- 前数顾陆後吴王 出自 [宋] 苏辙 ·《王诜都尉宝绘堂词 》
- 田家之乐世皆慕 出自 [宋] 刘摰 ·《春日述怀 》
- 前後皆辉光 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 五 》
- 前後皆善相) 出自 [唐] 徐成 ·《宝金歌 》
- 左右前後皆列星 出自 [宋] 司马光 ·《王君贶宣徽垂示嵩山祈雪诗十章合爲一篇以酬之 》
- 前後二三皆梵侣 出自 [宋] 余复 ·《报恩寺 》
- 诃前殿後皆鬼神 出自 [宋] 陆游 ·《神君歌 》
- 前後皆驰谕蜀郎 出自 [宋] 王拱辰 ·《诗一首 》
- 松台前後花皆别 出自 [唐] 王建 ·《题裴处士碧虚溪居 》
- 万家前後皆临水 出自 [唐] 张祜(一) ·《偶登苏州重玄阁 》
- 皆云前後征蛮者 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 新丰折臂翁 戒边功也 》
- 是皆不逃大仰之谶盘山之记 出自 [宋] 释心月 ·《普化赞 其一 》
- 拜後拜前懽陆续 出自 [宋] 阳枋 ·《寿李使君宣义父子同日 》
- 後有胡广前田文 出自 [宋] 方回 ·《生日戏歌 》
- 田画井疆前後陇 出自 [宋] 方一夔 ·《予家世居富山久矣世有隠德老坡所谓我家韦布三百年惟有阴功不知数盖类是也因作此以记其实且以勉族氏子弟云 其二 》
- 山前流水化平陆 出自 [宋] 陈天麟 ·《赠水西寺举老 》