“下视首阳岑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下视首阳岑”出自哪首诗?
答案: “下视首阳岑”出自: 唐代 储光羲的 《昇天行贻卢六健》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xià shì shǒu yáng cén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“下视首阳岑”的上一句是什么?
答案:
“下视首阳岑”的上一句是: 上由玉华宫 , 诗句拼音为: shàng yóu yù huá gōng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“下视首阳岑”的下一句是什么?
答案: “下视首阳岑”的下一句是: 神州亦清净 , 诗句拼音为: shén zhōu yì qīng jìng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“下视首阳岑”全诗
昇天行贻卢六健 (shēng tiān xíng yí lú liù jiàn)
真人居阆风,时奏清商音。
听者即王母,泠泠和瑟琴。
坐对三花枝,行随五云阴。
天长崑仑小,日久蓬莱深。
上由玉华宫,下视首阳岑。
神州亦清净,要自有浮沈。
恻恻苦哉行,呱呱游子吟。
庐山逢若士,思欲化黄金。
雨雪没太山,谁能无归心。
逍遥在云汉,可以来相寻。
平平平仄平,平仄平平平。
○仄仄○仄,平平○仄平。
仄仄○平平,○平仄平平。
平○平平仄,仄仄平平○。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
仄仄仄平○,平平平仄○。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄仄仄平,平平平平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
“下视首阳岑”繁体原文
昇天行貽盧六健
真人居閬風,時奏清商音。
聽者即王母,泠泠和瑟琴。
坐對三花枝,行隨五雲陰。
天長崑崙小,日久蓬萊深。
上由玉華宮,下視首陽岑。
神州亦清淨,要自有浮沈。
惻惻苦哉行,呱呱遊子吟。
廬山逢若士,思欲化黃金。
雨雪沒太山,誰能無歸心。
逍遙在雲漢,可以來相尋。
“下视首阳岑”韵律对照
平平平仄平,平仄平平平。
真人居阆风,时奏清商音。
○仄仄○仄,平平○仄平。
听者即王母,泠泠和瑟琴。
仄仄○平平,○平仄平平。
坐对三花枝,行随五云阴。
平○平平仄,仄仄平平○。
天长崑仑小,日久蓬莱深。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
上由玉华宫,下视首阳岑。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
神州亦清净,要自有浮沈。
仄仄仄平○,平平平仄○。
恻恻苦哉行,呱呱游子吟。
平平平仄仄,○仄仄平平。
庐山逢若士,思欲化黄金。
仄仄仄仄平,平平平平平。
雨雪没太山,谁能无归心。
平平仄平仄,仄仄平○平。
逍遥在云汉,可以来相寻。
“下视首阳岑”全诗注音
真人居阆风,时奏清商音。
听者即王母,泠泠和瑟琴。
坐对三花枝,行随五云阴。
天长崑仑小,日久蓬莱深。
上由玉华宫,下视首阳岑。
神州亦清净,要自有浮沈。
恻恻苦哉行,呱呱游子吟。
庐山逢若士,思欲化黄金。
雨雪没太山,谁能无归心。
逍遥在云汉,可以来相寻。
“下视首阳岑”全诗翻译
译文:
现代汉语翻译如下:
真人住在阆风之地,时常奏起清脆的商音。
听众即为王母仙人,倾听着那清凉悠扬的瑟琴声。
坐在花丛之间,随行于云雾之中。
天地广袤,崑仑山却如此矮小,蓬莱仙岛则如此深远。
从这里望向玉华宫,向下俯瞰首阳岑。
神州大地也同样清净,但其中却有起伏不定的浮沉。
我感到愁苦之情,呱呱而出的是游子的吟咏。
在庐山山巅遇见一位贤士,心中想要将他化为黄金。
雨雪笼罩太山,有谁能没有归心之思。
逍遥自在地在云汉之间徜徉,可以前来相互寻觅。
“下视首阳岑”总结赏析
赏析:这首诗《昇天行贻卢六健》是明代文学家储光羲的作品,以崇高的志向和对仙逝的向往为主题,表现了诗人的豪情壮志和对仙境的憧憬。诗人通过描写自然景色、音乐、仙境等元素,将人与自然、人与仙境相融合,展现出一种追求升华和超越的精神境界。
首先,诗人以"真人居阆风"的仙人形象开篇,展示了仙境的神秘和超凡之处。"听者即王母",诗中的音乐使人陶醉,仿佛置身于仙境之中。接着,诗人通过"坐对三花枝"和"行随五云阴"的描写,将读者引入了仙山之巅,展现出诗人渴望升仙的愿望。
诗中的"神州亦清净"表达了诗人对人间的美好寄托,同时也呼应了仙境之美。"恻恻苦哉行,呱呱游子吟"表现了诗人追求仙境之路的坎坷和苦辛。"庐山逢若士,思欲化黄金"则表达了诗人对志同道合的伴侣的向往,同时也展示了对超越凡人的向往。
最后,诗中的"雨雪没太山,谁能无归心"表达了诗人对仙境的不懈追求,"逍遥在云汉,可以来相寻"则展现了诗人对友情和仙境的向往和希望。
总之,这首诗以优美的语言,巧妙地融合了自然景色、音乐、仙境和人生哲理,表达了诗人对仙境的向往和对升华的追求,具有深刻的文化内涵和情感共鸣。
“下视首阳岑”相关诗句:
- 下视首阳岑 出自 [唐] 储光羲 ·《昇天行贻卢六健 》
- 食薇首阳岑 出自 [宋] 刘敞 ·《种蔬二首 其一 》
- 求之首阳岑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其六 》
- 北倚首阳岑 出自 [宋] 司马光 ·《送雷章秘丞知芮城 》
- 北望首阳岑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呻吟斋睡起五首呈世弼 其三 》
- 冰清首阳岑 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 伯夷叔齐 》
- 忍令清饿首阳岑 出自 [宋] 李彭 ·《元亮次韵四绝相撩和答 其一 》
- 残阳下西岑 出自 [宋] 释文珦 ·《晚 其二 》
- 俯首视下方 出自 [宋] 蔡襄 ·《游冲虚观 》
- 首阳柱下 出自 [宋] 汪革 ·《代荥阳公作张先生哀词 》
- 首阳之下 出自 [宋] 薛季宣 ·《采薇歌 》
- 首阳山下路 出自 [唐] 张祜 ·《首阳行 》
- 饿列首阳下 出自 [宋] 释智圆 ·《读史 》
- □下首阳谁拙工 出自 [宋] 刘克庄 ·《和族兄计院二首 其一 》
- 文爲首阳山下人 出自 [宋] 杜衍 ·《远蒙运使度支以资政范公所寄黄素小字韩文公伯夷颂许昌文公淮西富公题诗於後才翁复缀雅什兼寄长安晏公公亦有作衍久兹休退人事仅废不意雅故未遗悉以副本爲贶俾愚继之对此怔忪既感且愧率成拙句奉呈敢言亦骥之乘聊爲续貂 》
- 孤竹低回首阳下 出自 [宋] 喻良能 ·《谢君植矮梅百许株蟠屈如轮腊至皆着花洒洒可爱 》
- 首阳山下知难种 出自 [宋] 林次麟 ·《题安隠院曲竹 》
- 采薇昔日首阳下 出自 [宋] 陈长方 ·《读萧相国传嘉召平出处之合义作召平诗 》
- 首阳柱下孰工拙 出自 [宋] 陆游 ·《初到行在 》
- 首阳山下饿夫身 出自 [宋] 舒岳祥 ·《伯夷 》