“冰清首阳岑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冰清首阳岑”出自哪首诗?
答案: “冰清首阳岑”出自: 唐代 吴筠的 《高士咏 伯夷叔齐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bīng qīng shǒu yáng cén ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“冰清首阳岑”的上一句是什么?
答案:
“冰清首阳岑”的上一句是: 世浊不可处 , 诗句拼音为: shì zhuó bù kě chù
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“冰清首阳岑”的下一句是什么?
答案: “冰清首阳岑”的下一句是: 采薇咏羲农 , 诗句拼音为: cǎi wēi yǒng xī nóng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“冰清首阳岑”全诗
高士咏 伯夷叔齐 (gāo shì yǒng bǎi yí shū qí)
夷齐互崇让,弃国从所钦。
聿来及宗周,乃复非其心。
世浊不可处,冰清首阳岑。
采薇咏羲农,高义越古今。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
仄平仄平平,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
“冰清首阳岑”繁体原文
高士詠 伯夷叔齊
夷齊互崇讓,棄國從所欽。
聿來及宗周,乃復非其心。
世濁不可處,冰清首陽岑。
采薇詠羲農,高義越古今。
“冰清首阳岑”韵律对照
平平仄平仄,仄仄○仄平。
夷齐互崇让,弃国从所钦。
仄平仄平平,仄仄平○平。
聿来及宗周,乃复非其心。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
世浊不可处,冰清首阳岑。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
采薇咏羲农,高义越古今。
“冰清首阳岑”全诗注音
夷齐互崇让,弃国从所钦。
聿来及宗周,乃复非其心。
世浊不可处,冰清首阳岑。
采薇咏羲农,高义越古今。
“冰清首阳岑”全诗翻译
译文:
夷、齐两国相互崇拜,彼此让步,放弃自己的国家去追随对方,因为他们钦佩对方的风格和品德。他们亲自前来参加宗周的盛会,但实际上并不是出于内心真正的喜爱。这个世界陷入了混乱和不宜居的状态,只有冰清玉洁的首阳岑才是纯净的避所。我唱着《采薇》咏史羲农,高尚的道德观念超越了古今,流传至今。
总结:
诗中描述了夷国和齐国相互崇拜,放弃本国而彼此追随的情景。他们参加宗周盛会,但其动机并非真正的喜爱。诗人认为现世混乱,唯有纯净的首阳岑才是宜居之地。最后,诗人以《采薇》歌咏羲农,表达了高尚的道德观念超越时空的意义。
“冰清首阳岑”总结赏析
赏析:
这首诗《高士咏伯夷叔齐》由吴筠创作,表达了伯夷和叔齐的高尚品德以及他们对国家的忠诚。整首诗以四句短小的描述构成,但却包含了深刻的思考和情感。
首句 "夷齐互崇让,弃国从所钦" 描述了伯夷和叔齐互相推让,放弃了国家的政权,而这种行为受到了人们的尊敬。这展现了他们高尚的品德和对道义的坚守。
第二句 "聿来及宗周,乃复非其心" 暗示伯夷和叔齐虽然曾经是周朝的臣子,但他们不是真心归附于周室,他们的内心仍然追求的是道德和良知。
第三句 "世浊不可处,冰清首阳岑" 表达了伯夷和叔齐对于当时世道的不满,他们视之为污浊,因此选择了隐居于首阳山的清凉之地,远离世俗的纷扰。
最后一句 "采薇咏羲农,高义越古今" 强调了伯夷和叔齐对高尚道德的追求,他们像羲农一样,以高尚的品质和精神崇高的信仰超越了时代的局限,留下了永恒的典范。
标签: 抒情、咏史
“冰清首阳岑”相关诗句:
- 冰清首阳岑 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 伯夷叔齐 》
- 忍令清饿首阳岑 出自 [宋] 李彭 ·《元亮次韵四绝相撩和答 其一 》
- 求之首阳岑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其六 》
- 北望首阳岑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呻吟斋睡起五首呈世弼 其三 》
- 食薇首阳岑 出自 [宋] 刘敞 ·《种蔬二首 其一 》
- 北倚首阳岑 出自 [宋] 司马光 ·《送雷章秘丞知芮城 》
- 下视首阳岑 出自 [唐] 储光羲 ·《昇天行贻卢六健 》
- 回首阳泉冰 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其二二 》
- 几首新诗冰雪清 出自 [宋] 杨公远 ·《诗壁 》
- 阳冰篆古足清心 出自 [宋] 刘渭 ·《句 》
- 首阳清骨骼 出自 [宋] 释文珦 ·《咏梅 其三 》
- 清如首阳薇 出自 [宋] 王十朋 ·《采菊图 》
- 首阳粟不似薇清 出自 [宋] 魏天应 ·《和叠山先生韵 其二 》
- 首阳寂寞伯夷清 出自 [宋] 孙松寿 ·《赋成都碧鸡坊李氏石君 》
- 清想夷齐遁首阳 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次和杨中斋读阆风菊谱因觅本植斋前韵 》
- 清风千古首阳薇 出自 [宋] 袁燮 ·《园蔬六首 其五 》
- 千载清风独首阳 出自 [宋] 薛嵎 ·《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其五 》
- 清肠君爱首阳薇 出自 [宋] 强至 ·《依韵和答晋倅洪君然都官三益见寄 》
- 首阳千古伯夷清 出自 [宋] 曾丰 ·《赋梅 其一 》
- 何似首阳清饿人 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其三四 》