“北倚首阳岑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北倚首阳岑”出自哪首诗?
答案: “北倚首阳岑”出自: 宋代 司马光的 《送雷章秘丞知芮城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: běi yǐ shǒu yáng cén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“北倚首阳岑”的上一句是什么?
答案:
“北倚首阳岑”的上一句是: 南临大河曲 , 诗句拼音为: nán lín dà hé qū
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“北倚首阳岑”的下一句是什么?
答案: “北倚首阳岑”的下一句是: 俗被圣贤化 , 诗句拼音为: sú bèi shèng xián huà ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“北倚首阳岑”全诗
送雷章秘丞知芮城 (sòng léi zhāng mì chéng zhī ruì chéng)
西伯昔断讼,令名存迄今。
南临大河曲,北倚首阳岑。
俗被圣贤化,人多礼让心。
夫君老经术,终日想鸣琴。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“北倚首阳岑”繁体原文
送雷章秘丞知芮城
西伯昔斷訟,令名存迄今。
南臨大河曲,北倚首陽岑。
俗被聖賢化,人多禮讓心。
夫君老經術,終日想鳴琴。
“北倚首阳岑”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
西伯昔断讼,令名存迄今。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
南临大河曲,北倚首阳岑。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
俗被圣贤化,人多礼让心。
平平仄平仄,平仄仄平平。
夫君老经术,终日想鸣琴。
“北倚首阳岑”全诗注音
西伯昔断讼,令名存迄今。
南临大河曲,北倚首阳岑。
俗被圣贤化,人多礼让心。
夫君老经术,终日想鸣琴。
“北倚首阳岑”全诗翻译
译文:
西伯昔代表着很久以前,他以明断公正的审判而留名至今。
他的领地南临大河的弯曲处,北倚着高耸的首阳岑山。
人民因受圣贤的教化,风俗普遍注重礼让之心。
西伯的丈夫是一位老成有智慧的人,整日沉浸在弹奏琴音的思绪中。
总结:
西伯昔代表着古代的一个历史人物,他以明断公正的审判而留名至今。他的领地位于大河南岸,背靠着高山。在受圣贤教化的影响下,人们普遍注重礼让之心。西伯的丈夫是一位智慧老成的人,热爱弹奏琴音。
“北倚首阳岑”总结赏析
赏析:司马光的《送雷章秘丞知芮城》以古代官员雷章为主角,描述了他在北方边疆赴任的情景。诗中通过对西伯断讼的引述,展现了雷章廉政治理、礼让心态的崇高品德。诗人以壮丽的自然景色描绘了芮城的壮美画卷,表现了北国边疆的壮丽景色。雷章被塑造为一位老成持重、精通琴艺的官员,他在治理边疆、履行职责的同时,仍然保持着文化修养和良好的品德,展现出忠诚、智慧和仁爱。
“北倚首阳岑”相关诗句:
- 北倚首阳岑 出自 [宋] 司马光 ·《送雷章秘丞知芮城 》
- 北望首阳岑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呻吟斋睡起五首呈世弼 其三 》
- 求之首阳岑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其六 》
- 下视首阳岑 出自 [唐] 储光羲 ·《昇天行贻卢六健 》
- 食薇首阳岑 出自 [宋] 刘敞 ·《种蔬二首 其一 》
- 冰清首阳岑 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 伯夷叔齐 》
- 忍令清饿首阳岑 出自 [宋] 李彭 ·《元亮次韵四绝相撩和答 其一 》
- 北岑飞雨过南岑 出自 [宋] 吴潜 ·《四用喜雨韵三首 其三 》
- 危亭倚翠岑 出自 [宋] 蒋之美 ·《游惠山 其一 》
- 柔枝倚短岑 出自 [宋] 袁说友 ·《石上玉簪花 》
- 飞甍倚碧岑 出自 [宋] 华镇 ·《翠微亭 》
- 遥天倚黛岑 出自 [唐] 韦庄 ·《三用韵 》
- 细岑互攒倚 出自 [唐] 宋之问 ·《游陆浑南山自歇马岭到枫香林以诗代书荅李舍人适 》
- 殿古倚云岑 出自 [宋] 石公弼 ·《游巾子山诸刹 》
- 摇风倚高岑 出自 [唐] 吕温 ·《赠友人 》
- 倚槛同观玉岑 出自 [宋] 程公许 ·《郡事多冗命绳翁拉彦翔则明德素游赵园彦翔归以五章示教用韵 其二 》
- 青城嶔岑倚空碧 出自 [唐] 钱起 ·《赋得青城山歌送杨杜二郎中赴蜀军 》
- 倚空栏槛列青岑 出自 [宋] 孙竢 ·《和田望再赋暑雪轩 》
- 万叠危岑天倚杵 出自 [宋] 朴寅亮 ·《句 》
- 长夏清江倚碧岑 出自 [宋] 晁说之 ·《览冀亭榴花 》