“非介亦非通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“非介亦非通”出自哪首诗?
答案: “非介亦非通”出自: 宋代 楼钥的 《吴通判挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi jiè yì fēi tōng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“非介亦非通”的上一句是什么?
答案:
“非介亦非通”的上一句是: 毋书卓行传 , 诗句拼音为: wú shū zhuó xíng chuán
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“非介亦非通”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“非介亦非通”已经是最后一句了。
“非介亦非通”全诗
吴通判挽词 (wú tōng pàn wǎn cí)
一死交情见,乡评重此翁。
素车奔夕梦,绣被落天风。
身任朋僚责,心忘尺寸功。
毋书卓行传,非介亦非通。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“非介亦非通”繁体原文
吳通判挽詞
一死交情見,鄉評重此翁。
素車奔夕夢,繡被落天風。
身任朋僚責,心忘尺寸功。
毋書卓行傳,非介亦非通。
“非介亦非通”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一死交情见,乡评重此翁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
素车奔夕梦,绣被落天风。
平平平平仄,平仄仄仄平。
身任朋僚责,心忘尺寸功。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
毋书卓行传,非介亦非通。
“非介亦非通”全诗注音
一死交情见,乡评重此翁。
素车奔夕梦,绣被落天风。
身任朋僚责,心忘尺寸功。
毋书卓行传,非介亦非通。
“非介亦非通”全诗翻译
译文:
这位已故的朋友真是与我有着深厚的交情,故乡的人们都高度评价他。他曾经乘素车飞驰于夜幕中的梦境,被风吹落的绣被飘荡在天空。他身负朋友和官僚的重任,但内心却淡忘了世俗的功名利禄。他没有写下显赫的业绩,也没有留下卓越的事迹,但他并非平庸之辈,也不是无知之人。
总结:
诗人表达了对已故朋友的深切感情,称赞他在生活中的超然境界和不谋世俗功名的态度,强调他不同寻常的品质和人生态度。
“非介亦非通”相关诗句:
- 持身非介亦非通 出自 [宋] 杜范 ·《挽曹处士二首 其二 》
- 非介亦非通 出自 [宋] 楼钥 ·《吴通判挽词 》
- 非通非介人 出自 [唐] 黄滔 ·《寓言 》
- 非鳞亦非介 出自 [宋] 曾巩 ·《诗一首 》
- 我庵非通亦非靖 出自 [宋] 张继先 ·《靖通庵歌 》
- 谓介谓通非所在 出自 [宋] 杜范 ·《伏蒙赐和复用韵二章拜呈可谓出丑衒媸惟自叙鄙怀并以见区区敬慕之意姑惟教之是所愿也 其二 》
- 非来非去亦非忙 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 非扬非墨亦非儒 出自 [宋] 汪元量 ·《寄赵青山同舍 其二 》
- 非佛非物亦非心 出自 [宋] 释绍昙 ·《日本国光禅人旋乡求语 》
- 上穷非想亦非非 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 见和仇池 》
- 非明非暗亦非台 出自 [宋] 释绍昙 ·《镜堂 》
- 非禅非道亦非僧 出自 [宋] 陈公辅 ·《净明寺阅藏经 》
- 非物非心亦非佛 出自 [宋] 释师范 ·《送侄昭上人归乡 》
- 策虽非是亦非非 出自 [宋] 晁说之 ·《初至京作 》
- 非雾非烟亦非雪 出自 [宋] 楼钥 ·《大龙湫 》
- 非心非佛亦非物 出自 [宋] 葛郯 ·《颂 》
- 非松非柏亦非花 出自 [宋] 王十朋 ·《林下十二子诗 黄子嘉 》
- 非云非雪亦非霞 出自 [宋] 释普济 ·《和静照诗韵 其一 》
- 非朝非市亦非山 出自 [宋] 饶节 ·《送池州诸化士四首 其三 》
- 非烟非云亦非雾 出自 [宋] 杨万里 ·《再和云龙歌留陆务观西湖小集且督战云 》