“着鞭意气初非浅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“着鞭意气初非浅”出自哪首诗?

答案:着鞭意气初非浅”出自: 宋代 赵鼎 《和郑有功次范元长韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhe biān yì qì chū fēi qiǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“着鞭意气初非浅”的上一句是什么?

答案:着鞭意气初非浅”的上一句是: 江湖吊影一身单 , 诗句拼音为: jiāng hú diào yǐng yī shēn dān ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“着鞭意气初非浅”的下一句是什么?

答案:着鞭意气初非浅”的下一句是: 唾手功名不作难 , 诗句拼音为: tuò shǒu gōng míng bù zuò nán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“着鞭意气初非浅”全诗

和郑有功次范元长韵 (hé zhèng yǒu gōng cì fàn yuán cháng yùn)

朝代:宋    作者: 赵鼎

凭陵风雪不相贷,逋客向来生事寒。
京国回头九关隔,江湖吊影一身单。
着鞭意气初非浅,唾手功名不作难。
老矣收心定何许,蓴鲈聊馔腐儒餐。

平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

píng líng fēng xuě bù xiāng dài , bū kè xiàng lái shēng shì hán 。
jīng guó huí tóu jiǔ guān gé , jiāng hú diào yǐng yī shēn dān 。
zhe biān yì qì chū fēi qiǎn , tuò shǒu gōng míng bù zuò nán 。
lǎo yǐ shōu xīn dìng hé xǔ , chún lú liáo zhuàn fǔ rú cān 。

“着鞭意气初非浅”繁体原文

和鄭有功次范元長韻

憑陵風雪不相貸,逋客向來生事寒。
京國回頭九關隔,江湖吊影一身單。
著鞭意氣初非淺,唾手功名不作難。
老矣收心定何許,蓴鱸聊饌腐儒餐。

“着鞭意气初非浅”韵律对照

平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
凭陵风雪不相贷,逋客向来生事寒。

平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
京国回头九关隔,江湖吊影一身单。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
着鞭意气初非浅,唾手功名不作难。

仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
老矣收心定何许,蓴鲈聊馔腐儒餐。

“着鞭意气初非浅”全诗注音

píng líng fēng xuě bù xiāng dài , bū kè xiàng lái shēng shì hán 。

凭陵风雪不相贷,逋客向来生事寒。

jīng guó huí tóu jiǔ guān gé , jiāng hú diào yǐng yī shēn dān 。

京国回头九关隔,江湖吊影一身单。

zhe biān yì qì chū fēi qiǎn , tuò shǒu gōng míng bù zuò nán 。

着鞭意气初非浅,唾手功名不作难。

lǎo yǐ shōu xīn dìng hé xǔ , chún lú liáo zhuàn fǔ rú cān 。

老矣收心定何许,蓴鲈聊馔腐儒餐。

“着鞭意气初非浅”全诗翻译

译文:
凭着陵上的风雪是不可相比的,逃避现实的客人向来惹来寒风冷雨。离开京国回头看,有九重关隔绝,漂泊江湖只有影子相伴,孤身一人。他奋发鞭策,意气风发,初时并不轻浅,毫不费力地就获得了功名。如今年老岁月不饶人,他决定收心,不再追求名利,而宁愿像蓴鲈一样享受宁静,与儒雅的学者一同共进简朴的餐食。
全文

总结:

这是一首描写逃避现实的客人经历风雪艰辛后,回望故国的离愁别绪以及感慨人生意气和功名得失的古文诗。作者通过描写途中的困苦和追求功名的过程,最终表达了人老心收,宁愿过简朴自在的生活的主题。

“着鞭意气初非浅”总结赏析

赏析:这首古诗描述了作者在险恶的自然环境和严峻的时世中,坚定不移地追求个人理想和志向的决心和勇气。面对逆境,诗人以豁达胸怀和坚韧品质,表现了对生活的深刻思考与积极态度。作者表达了对个人奋斗和生活意义的思索,以及对功名利禄的超越,着重展现了对内心境界的追求和对人生价值的深刻认识。
标签: 励志、人生哲理、奋斗。

“着鞭意气初非浅”诗句作者赵鼎介绍:

赵鼎(一○八五~一一四七),字元镇,号得全居士,解州闻喜(今属山西)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,累官河南洛阳令,开封府士曹参军。高宗建炎三年(一一二九),除司勳员外郎,擢右司谏,迁侍御史。金兵逼长江,陈战守避三策,拜御史中丞(《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九)。绍兴二年(一一三二),除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康,移知洪州。四年,襄阳陷,召拜参知政事。都督川、陕诸军事(同上书卷六八、七五、七九)。同年九月,拜尚书右仆射、同中书门下平章事,兼知枢密院事。五年,晋守左仆射、知枢密院事,与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录,书成,高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年,出知绍兴。七年,召拜尚书左仆射、同中书门下平章事,兼枢密使。八年,爲秦桧所挤,再知绍兴。九年,徙知泉州。屡谪清远军节度副使,潮州居住。十四年,移吉阳军,在吉阳三年,不食而卒,年六十三。孝宗即位,追谥忠简。有《忠正德文集》十卷、《得全居士集》三卷(《直斋书录解题》卷一八、二○),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成忠正德文集》十卷。事见《宋元学案》卷四四,《宋史》卷三六○有传。 赵鼎诗,以影印文渊阁《四库全书·忠正德文集》爲底本,校以清道光会稽吴杰跋刊本(简称道光本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“着鞭意气初非浅”相关诗句: