“卿月使星银汉晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卿月使星银汉晓”出自哪首诗?
答案: “卿月使星银汉晓”出自: 宋代 杨万里的 《送王季德提刑宝文少卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng yuè shǐ xīng yín hàn xiǎo ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“卿月使星银汉晓”的上一句是什么?
答案:
“卿月使星银汉晓”的上一句是: 荡节何曾远藻旒 , 诗句拼音为: dàng jié hé zēng yuǎn zǎo liú
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“卿月使星银汉晓”的下一句是什么?
答案: “卿月使星银汉晓”的下一句是: 绣衣彩服太湖秋 , 诗句拼音为: xiù yī cǎi fú tài hú qiū ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“卿月使星银汉晓”全诗
送王季德提刑宝文少卿 (sòng wáng jì dé tí xíng bǎo wén shǎo qīng)
宝储依旧接英游,荡节何曾远藻旒。
卿月使星银汉晓,绣衣彩服太湖秋。
豺当道上狐何问,鹰击霜前兔已愁。
火急平反供一笑,紫荷玉笋待君侯。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“卿月使星银汉晓”繁体原文
送王季德提刑寶文少卿
寶儲依舊接英游,蕩節何曾遠藻旒。
卿月使星銀漢曉,繡衣綵服太湖秋。
豺當道上狐何問,鷹擊霜前兔已愁。
火急平反供一笑,紫荷玉笋待君侯。
“卿月使星银汉晓”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
宝储依旧接英游,荡节何曾远藻旒。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
卿月使星银汉晓,绣衣彩服太湖秋。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
豺当道上狐何问,鹰击霜前兔已愁。
仄仄平仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
火急平反供一笑,紫荷玉笋待君侯。
“卿月使星银汉晓”全诗注音
宝储依旧接英游,荡节何曾远藻旒。
卿月使星银汉晓,绣衣彩服太湖秋。
豺当道上狐何问,鹰击霜前兔已愁。
火急平反供一笑,紫荷玉笋待君侯。
“卿月使星银汉晓”全诗翻译
译文:
宝储依旧迎接着英俊的游玩,扬起端庄的风采,节令变幻,从未离弃过卓越的荣光。
你,如同明亮的月亮,照耀着星汉银河,在清晨初露的时候。你身着绣衣,穿越多彩的服饰,就像是秋天太湖畔绚烂的景色。
豺狼虽然在路上威胁,狡猾的狐狸又有何问。鹰隼展翅击破寒霜,但面对冰天前行的兔子已经心生忧愁。
急如火烧的平反之事,只需一笑便能化解,紫荷蓝玉交相辉映,等待着高贵的君侯驾临。
总结:诗中描绘了宝储依然威仪不减,接待英俊游览。其中有对美好景色、美丽服饰的描绘。豺狼、狐狸、鹰、兔的形象象征着挑战和困难,而平反之事可透过一笑解决。紫荷和玉笋象征着高贵品德,等待君侯的到来。
“卿月使星银汉晓”相关诗句:
- 卿月使星银汉晓 出自 [宋] 杨万里 ·《送王季德提刑宝文少卿 》
- 银汉乘槎移使星 出自 [宋] 杨万里 ·《送吉守赵山父移广东提刑 》
- 使星卿月共光辉 出自 [宋] 王质 ·《和张君玉 》
- 使星卿月照淮壖 出自 [宋] 王琮 ·《代辟客送总卿归吴 》
- 卿月无光没使星 出自 [宋] 强至 ·《两浙转运使吕少卿挽辞 》
- 月卿星使年年忆 出自 [宋] 张鎡 ·《伴书回寄建康张总卿 》
- 隠约银汉星 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雪窗联句 》
- 银汉会双星 出自 [唐] 杜甫 ·《奉酬薛十二丈判官见赠 》
- 银汉星初换 出自 [宋] 秦观 ·《鲜于子骏使君生日 》
- 银汉星初焕 出自 [宋] 韩驹 ·《上鲜于使君生辰诗 》
- 银汉星辰近 出自 [宋] 李昉 ·《桐柏观 》
- 疏星银汉动 出自 [宋] 张孝祥 ·《丙戌七夕入衡阳境独游岸傍小寺 》
- 银汉淡疏星 出自 [宋] 孔平仲 ·《清夜 》
- 汉使新招别子卿 出自 [宋] 郑清之 ·《送林教授行 其二 》
- 吹落银河与晓星 出自 [宋] 杨万里 ·《霜夜无睡闻画角孤雁二首 其二 》
- 银汉星回一道通 出自 [唐] 王昌龄 ·《萧驸马宅花烛 》
- 北斗星移银汉低 出自 [唐] 王偃 ·《杂曲歌辞 夜夜曲 》
- 银汉影沈星乍没 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六○ 》
- 清如星汉泻银湾 出自 [宋] 王庭珪 ·《再用前韵酬胡观光 》
- 星斗转时银汉近 出自 [宋] 王庭 ·《清湖 》