首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵何思召求中江县学额 > 背本逐末宁不悲

“背本逐末宁不悲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“背本逐末宁不悲”出自哪首诗？

答案： “背本逐末宁不悲”出自： 宋代 李石的 《次韵何思召求中江县学额》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bèi běn zhú mò níng bù bēi ，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄平 。

问题2：“背本逐末宁不悲”的上一句是什么？

答案： “背本逐末宁不悲”的上一句是： 养材学校此其本 , 诗句拼音为： yǎng cái xué xiào cǐ qí běn ，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄平 。

问题3：“背本逐末宁不悲”的下一句是什么？

答案： “背本逐末宁不悲”的下一句是： 偏将土木奉释老 , 诗句拼音为： piān jiāng tǔ mù fèng shì lǎo ，诗句平仄：平○仄仄仄仄仄。

“背本逐末宁不悲”全诗

次韵何思召求中江县学额 (cì yùn hé sī zhào qiú zhōng jiāng xiàn xué é)

。 朝代：宋 。    作者： 李石。

九州多士各有贡，大小之物随土宜。
养材学校此其本，背本逐末宁不悲。
偏将土木奉释老，尽室奔走愚无知。
君子居乡有宓贱，小人愿学如樊迟。
圣门二者今战胜，文星不用天盘推。
一朝化出孔子庙，唾手如有神明司。
文翁以来节度府，羽翼此邑天西维。
春秋俎豆列二祀，昼夜几砚严十师。
荀卿许从异户入，子贡只得肩墙窥。
我生一官五讲席，所至冻雀栖寒枝。
自从上庠吏外学，行德自谓心无欺。
眼看旄头拂紫彗，左文右武今何时。
涂侯居乡足领袖，金橐相与倾其私。
自闻盛事喜欲舞，出力敢後吾人期。
黄庭细书不足道，笼鹅尚可寻羲之。
澹台斩龙由搏虎，书成有似二子为。
高山仰止不无意，鹏翼九万云天垂。

仄平平仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平仄平。
平○仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄○平○。
仄平仄仄平仄○，平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄○仄平平○。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
平平仄○仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄○仄平仄仄仄，○仄仄仄平平平。
仄○○平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平平平仄仄仄，平仄○仄平○平。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平○。
平○仄平仄仄仄，○平仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。

jiǔ zhōu duō shì gè yǒu gòng ， dà xiǎo zhī wù suí tǔ yí 。
yǎng cái xué xiào cǐ qí běn ， bèi běn zhú mò níng bù bēi 。
piān jiāng tǔ mù fèng shì lǎo ， jìn shì bēn zǒu yú wú zhī 。
jūn zǐ jū xiāng yǒu mì jiàn ， xiǎo rén yuàn xué rú fán chí 。
shèng mén èr zhě jīn zhàn shèng ， wén xīng bù yòng tiān pán tuī 。
yī cháo huà chū kǒng zǐ miào ， tuò shǒu rú yǒu shén míng sī 。
wén wēng yǐ lái jié dù fǔ ， yǔ yì cǐ yì tiān xī wéi 。
chūn qiū zǔ dòu liè èr sì ， zhòu yè jǐ yàn yán shí shī 。
xún qīng xǔ cóng yì hù rù ， zǐ gòng zhǐ de jiān qiáng kuī 。
wǒ shēng yī guān wǔ jiǎng xí ， suǒ zhì dòng què qī hán zhī 。
zì cóng shàng xiáng lì wài xué ， xíng dé zì wèi xīn wú qī 。
yǎn kàn máo tóu fú zǐ huì ， zuǒ wén yòu wǔ jīn hé shí 。
tú hóu jū xiāng zú lǐng xiù ， jīn tuó xiāng yǔ qīng qí sī 。
zì wén shèng shì xǐ yù wǔ ， chū lì gǎn hòu wú rén qī 。
huáng tíng xì shū bù zú dào ， lóng é shàng kě xún xī zhī 。
dàn tái zhǎn lóng yóu bó hǔ ， shū chéng yǒu sì èr zǐ wèi 。
gāo shān yǎng zhǐ bù wú yì ， péng yì jiǔ wàn yún tiān chuí 。

“背本逐末宁不悲”繁体原文

次韻何思召求中江縣學額

九州多士各有貢，大小之物隨土宜。
養材學校此其本，背本逐末寧不悲。
偏將土木奉釋老，盡室奔走愚無知。
君子居鄉有宓賤，小人願學如樊遲。
聖門二者今戰勝，文星不用天盤推。
一朝化出孔子廟，唾手如有神明司。
文翁以來節度府，羽翼此邑天西維。
春秋俎豆列二祀，晝夜几硯嚴十師。
荀卿許從異戶入，子貢只得肩牆窺。
我生一官五講席，所至凍雀栖寒枝。
自從上庠吏外學，行德自謂心無欺。
眼看旄頭拂紫彗，左文右武今何時。
塗侯居鄉足領袖，金橐相與傾其私。
自聞盛事喜欲舞，出力敢後吾人期。
黄庭細書不足道，籠鵝尚可尋羲之。
澹臺斬龍由搏虎，書成有似二子爲。
高山仰止不無意，鵬翼九萬雲天垂。

“背本逐末宁不悲”韵律对照

仄平平仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
九州多士各有贡，大小之物随土宜。

仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平仄平。
养材学校此其本，背本逐末宁不悲。

平○仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
偏将土木奉释老，尽室奔走愚无知。

平仄平平仄仄仄，仄平仄仄○平○。
君子居乡有宓贱，小人愿学如樊迟。

仄平仄仄平仄○，平平仄仄平平平。
圣门二者今战胜，文星不用天盘推。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄○仄平平○。
一朝化出孔子庙，唾手如有神明司。

平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
文翁以来节度府，羽翼此邑天西维。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
春秋俎豆列二祀，昼夜几砚严十师。

平平仄○仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
荀卿许从异户入，子贡只得肩墙窥。

仄平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
我生一官五讲席，所至冻雀栖寒枝。

仄○仄平仄仄仄，○仄仄仄平平平。
自从上庠吏外学，行德自谓心无欺。

仄○○平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
眼看旄头拂紫彗，左文右武今何时。

平平平平仄仄仄，平仄○仄平○平。
涂侯居乡足领袖，金橐相与倾其私。

仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平○。
自闻盛事喜欲舞，出力敢後吾人期。

平○仄平仄仄仄，○平仄仄平平平。
黄庭细书不足道，笼鹅尚可寻羲之。

仄平仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
澹台斩龙由搏虎，书成有似二子为。

平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
高山仰止不无意，鹏翼九万云天垂。

“背本逐末宁不悲”全诗注音

jiǔ zhōu duō shì gè yǒu gòng ， dà xiǎo zhī wù suí tǔ yí 。

九州多士各有贡，大小之物随土宜。

yǎng cái xué xiào cǐ qí běn ， bèi běn zhú mò níng bù bēi 。

养材学校此其本，背本逐末宁不悲。

piān jiāng tǔ mù fèng shì lǎo ， jìn shì bēn zǒu yú wú zhī 。

偏将土木奉释老，尽室奔走愚无知。

jūn zǐ jū xiāng yǒu mì jiàn ， xiǎo rén yuàn xué rú fán chí 。

君子居乡有宓贱，小人愿学如樊迟。

shèng mén èr zhě jīn zhàn shèng ， wén xīng bù yòng tiān pán tuī 。

圣门二者今战胜，文星不用天盘推。

yī cháo huà chū kǒng zǐ miào ， tuò shǒu rú yǒu shén míng sī 。

一朝化出孔子庙，唾手如有神明司。

wén wēng yǐ lái jié dù fǔ ， yǔ yì cǐ yì tiān xī wéi 。

文翁以来节度府，羽翼此邑天西维。

chūn qiū zǔ dòu liè èr sì ， zhòu yè jǐ yàn yán shí shī 。

春秋俎豆列二祀，昼夜几砚严十师。

xún qīng xǔ cóng yì hù rù ， zǐ gòng zhǐ de jiān qiáng kuī 。

荀卿许从异户入，子贡只得肩墙窥。

wǒ shēng yī guān wǔ jiǎng xí ， suǒ zhì dòng què qī hán zhī 。

我生一官五讲席，所至冻雀栖寒枝。

zì cóng shàng xiáng lì wài xué ， xíng dé zì wèi xīn wú qī 。

自从上庠吏外学，行德自谓心无欺。

yǎn kàn máo tóu fú zǐ huì ， zuǒ wén yòu wǔ jīn hé shí 。

眼看旄头拂紫彗，左文右武今何时。

tú hóu jū xiāng zú lǐng xiù ， jīn tuó xiāng yǔ qīng qí sī 。

涂侯居乡足领袖，金橐相与倾其私。

zì wén shèng shì xǐ yù wǔ ， chū lì gǎn hòu wú rén qī 。

自闻盛事喜欲舞，出力敢後吾人期。

huáng tíng xì shū bù zú dào ， lóng é shàng kě xún xī zhī 。

黄庭细书不足道，笼鹅尚可寻羲之。

dàn tái zhǎn lóng yóu bó hǔ ， shū chéng yǒu sì èr zǐ wèi 。

澹台斩龙由搏虎，书成有似二子为。

gāo shān yǎng zhǐ bù wú yì ， péng yì jiǔ wàn yún tiān chuí 。

高山仰止不无意，鹏翼九万云天垂。

“背本逐末宁不悲”全诗翻译

译文：

九州地域广大，各有贡献，大小之物随土地特点而得其宜。培养人才就像养材，学校是培养人才的基础，背离这个本质，只追求表面的功名利禄，岂不令人悲哀。
偏偏有些人将土木之事奉承死板的古老观念，完全不顾学校的教育目标，盲目地从事一些无知愚昧的行为。君子居乡虽然地位卑微，但内心崇高，小人却愿意效仿樊迟这样的人，将自己的心志降低。
如今学术界的两个门派正在进行激烈的争斗，但优秀的文学家无需依靠天文盘算来得出谁胜谁负。只要时机成熟，他们的成就会像孔子庙一样，自然而然地出现，简直轻而易举，如同有神明指引。
历来以来，节度府的羽翼一直保护着这座城邑，使其安定繁荣。春秋时期，俎豆二祭的仪式常常进行，每天都有严格的教学，授课的老师可谓众多。虽然荀卿许是个异类，得以进入上庠学习，而子贡却只能在墙角窥视。
我出生时，只有一个官职，但随着学识的增长，我有了五个讲席。不过，无论我走到哪里，寒鸦都在寒冷的枝头啼叫。自从在上庠受教之后，我行为端正，坚信自己做事不欺心。
尽管我愿意担任领袖的职位，但是政治斗争实在太复杂了，就像旄头摩挲紫色彗星，文臣和武将的地位今何时才能平衡？
涂侯在乡间担任领袖，足以引领这个地方的兴旺发达，他的财富与其他人互相倾斜。听说他将有一场盛大的活动，我非常高兴，希望能为他出一份力，但我也不敢妄自称能超越众人的期望。
黄庭写的细致书法虽然值得称道，但对我来说却不值一提，就像笼养的鹅尚可寻觅羲之的笔迹一样。
澹台斩龙和由搏虎，他们的书法成就就像两位大家的作品一样。高山仰止并不是无意义的行为，正如鹏翼可垂落九万里云天。
综上所述，这首诗总结：了古代社会的种种现象和人们的不同心态，既有对学术研究和人才培养的关注，又有对政治斗争和个人追求的思考，体现了作者对当时社会的观察和感悟。诗中使用了许多寓意深远的比喻和典故，表达了丰富的思想内涵。

“背本逐末宁不悲”诗句作者李石介绍：

李石（？～一一八一），字知几，号方舟子，资州（今四川资中）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士（清光绪《资州直隶州志》卷一三）。调成都户曹参军。召爲太学录，迁太学博士。二十九年，出爲成都府学官（《建炎以来系年要录》卷一八三）。历通判彭州，知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年（一一七五），爲成都府路转运判官，寻罢（《宋会要辑稿》职官七二之一二）。八年卒（《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三）。有《方舟集》五十卷、後集二十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷，事见本集卷一○《自叙》。　李石诗，以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“背本逐末宁不悲”相关诗句：

“背本逐末宁不悲”每个字的意思：

包含“背本逐末宁不悲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂