“梨叶初红白露多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梨叶初红白露多”出自哪首诗?
答案: “梨叶初红白露多”出自: 唐代 窦巩的 《永宁小园寄接近校书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lí yè chū hóng bái lù duō ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“梨叶初红白露多”的上一句是什么?
答案:
“梨叶初红白露多”的上一句是: 东臯黍熟君应醉 , 诗句拼音为: dōng gāo shǔ shú jūn yìng zuì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“梨叶初红白露多”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“梨叶初红白露多”已经是最后一句了。
“梨叶初红白露多”全诗
永宁小园寄接近校书 (yǒng níng xiǎo yuán jì jiē jìn xiào shū)
故里心期奈别何,手栽芳树忆庭柯。
东臯黍熟君应醉,梨叶初红白露多。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“梨叶初红白露多”繁体原文
永寧小園寄接近校書
故里心期奈別何,手栽芳樹憶庭柯。
東臯黍熟君應醉,梨葉初紅白露多。
“梨叶初红白露多”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
故里心期奈别何,手栽芳树忆庭柯。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
东臯黍熟君应醉,梨叶初红白露多。
“梨叶初红白露多”全诗注音
故里心期奈别何,手栽芳树忆庭柯。
东臯黍熟君应醉,梨叶初红白露多。
“梨叶初红白露多”全诗翻译
译文:
故乡之心期盼不舍何去,手种芳树怀念庭前的友人。
东山的黍米已经熟了,你应该醉饮其中;梨树的叶子初显红色,白露也已经多了。
全诗概括:诗人离开故乡,怀念故人,思念之情浓厚。描述了东山黍米成熟的喜庆景象,同时也预示了梨树即将收获丰硕的果实。这首诗通过描绘四时景物,抒发了离别之情和对故乡、故友的深情思念。
“梨叶初红白露多”总结赏析
赏析:这是一首唐代窦巩的《永宁小园寄接近校书》。诗人窦巩以别乡思友的情感为主题,借助小园景物,表达了深切的思念之情。
首句“故里心期奈别何”表现了诗人离乡别友的无奈之情,故里的情感牵动着他的内心。接着,他提到“手栽芳树忆庭柯”,这里以栽树作为纪念和怀念的象征,更加强烈地表达了他对家乡的思念之情。
第二句“东臯黍熟君应醉”描绘了乡间丰收的景象,暗示了友人可能正在家乡享受着丰收的季节,而诗人却在异乡,感到孤独和寂寞。最后两句“梨叶初红白露多”则将诗人的思念之情与自然景色相融合,梨树的叶子初变红,白露满地,这景象不仅突出了季节的变迁,也增加了诗人离乡的落寞之感。
整首诗情感真挚,抒发了诗人深厚的乡愁之情,通过描写家乡的景物和朋友的酒宴,表达了对故乡的眷恋和友情的珍重之情。
标签: 思乡、友情、季节、自然景物
“梨叶初红白露多”相关诗句:
- 梨叶初红白露多 出自 [唐] 羊士谔 ·《永宁里小园与沈校书接近怅然题寄 》
- 梨叶初红白露多 出自 [唐] 窦巩 ·《永宁小园寄接近校书 》
- 桑叶初黄梨叶红 出自 [唐] 李德裕 ·《伊川晚眺 》
- 露浓红透棠梨叶 出自 [宋] 郑刚中 ·《马上口占三绝 其二 》
- 岸上红梨叶战初 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南二首 二 》
- 白露初垂叶 出自 [宋] 周紫芝 ·《初凉 》
- 白露伤红叶 出自 [唐] 武元衡 ·《晨兴寄赠窦使君 》
- 白露横江红叶明 出自 [宋] 仇远 ·《初冬郊行 其二 》
- 霜梨叶叶红 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其五 》
- 梨红先着露 出自 [宋] 韩维 ·《象之席上赋得寒字 》
- 梨疎林叶红 出自 [唐] 王勃 ·《冬郊行望 》
- 梨叶半低红 出自 [唐] 白居易 ·《秋晚 》
- 透叶红梨渥 出自 [宋] 曾巩 ·《八月二十九日小饮 》
- 小秋梨叶红 出自 [唐] 许浑 ·《送郑寂上人南行 》
- 已见新梨着露红 出自 [宋] 韩维 ·《和三兄晚饮 》
- 醉叟卧倒梨叶红 出自 [宋] 梅尧臣 ·《社日饮永叔家 》
- 红梨千叶爱者谁 出自 [宋] 欧阳修 ·《千叶红梨花 》
- 秋染棠梨叶半红 出自 [宋] 王周 ·《宿疏陂驿 》
- 秋染棠梨叶半红 出自 [唐] 王周 ·《宿疎陂驿 》
- 红梨无叶庇花身 出自 [宋] 王安石 ·《红梨 》