“醉叟卧倒梨叶红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“醉叟卧倒梨叶红”出自哪首诗？
答案： “醉叟卧倒梨叶红”出自： 宋代 梅尧臣的 《社日饮永叔家》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuì sǒu wò dǎo lí yè hóng ，诗句平仄： 仄○仄仄平仄平 。
问题2：“醉叟卧倒梨叶红”的上一句是什么？
答案：
“醉叟卧倒梨叶红”的上一句是： 折条跨马社翁去 , 诗句拼音为： zhé tiáo kuà mǎ shè wēng qù
，诗句平仄： 仄○仄仄平仄平 。
问题3：“醉叟卧倒梨叶红”的下一句是什么？
答案： “醉叟卧倒梨叶红”的下一句是： 鳌头主人邀客饮 , 诗句拼音为： áo tóu zhǔ rén yāo kè yǐn ，诗句平仄：平平仄平平仄仄。
“醉叟卧倒梨叶红”全诗
社日饮永叔家 (shè rì yǐn yǒng shū jiā)
雨未，雨蒙蒙，野田击鼓赛社翁。
折条跨马社翁去，醉叟卧倒梨叶红。
鳌头主人邀客饮，玉酒新赐蓬莱宫。
彭宣不预後堂会，康成一举三百锺。
更邀明月出海底，烂醉等是归蒿蓬。
仄仄，仄平平，仄平仄仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄，仄○仄仄平仄平。
平平仄平平仄仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄○仄平。
○平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
“醉叟卧倒梨叶红”繁体原文
社日飲永叔家
雨未，雨濛濛，野田擊鼓賽社翁。
折條跨馬社翁去，醉叟卧倒梨葉紅。
鼇頭主人邀客飲，玉酒新賜蓬萊宮。
彭宣不預後堂會，康成一舉三百鍾。
更邀明月出海底，爛醉等是歸蒿蓬。
“醉叟卧倒梨叶红”韵律对照
仄仄，仄平平，仄平仄仄仄仄平。
雨未，雨蒙蒙，野田击鼓赛社翁。
○平仄仄仄平仄，仄○仄仄平仄平。
折条跨马社翁去，醉叟卧倒梨叶红。
平平仄平平仄仄，仄仄平仄平平平。
鳌头主人邀客饮，玉酒新赐蓬莱宫。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄○仄平。
彭宣不预後堂会，康成一举三百锺。
○平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
更邀明月出海底，烂醉等是归蒿蓬。
“醉叟卧倒梨叶红”全诗注音
雨未，雨蒙蒙，野田击鼓赛社翁。
折条跨马社翁去，醉叟卧倒梨叶红。
鳌头主人邀客饮，玉酒新赐蓬莱宫。
彭宣不预後堂会，康成一举三百锺。
更邀明月出海底，烂醉等是归蒿蓬。
“醉叟卧倒梨叶红”全诗翻译
译文：
雨未，雨蒙蒙，野田中打鼓比赛的社翁。
挑起裙襟骑马离开，醉酒的老人倒在红色的梨叶上。
鳌头的主人邀请客人共饮，美酒如玉在蓬莱宫中赐予。
彭宣不预言后堂的会议，康成一举得到三百钟的美酒。
还邀请明月出现在海底，痛饮直到迷失在蒿蓬之中。
总结：
诗中描绘了一个雨天的场景，野田中的社翁打鼓比赛。接着，一个醉酒的老人骑着马离开，倒在红色的梨叶上。主人邀请客人共饮，赐予他们珍贵的玉酒。彭宣没有参加后堂的会议，康成则因一举而得到了三百钟的美酒。最后，主人邀请明月出现在海底，痛饮直到迷失在蒿蓬之中。
“醉叟卧倒梨叶红”相关诗句：
- 醉叟卧倒梨叶红 出自 [宋] 梅尧臣 ·《社日饮永叔家 》
- 倒尽金缸卧醉红 出自 [宋] 李之仪 ·《题柳氏园 》
- 桑叶初黄梨叶红 出自 [唐] 李德裕 ·《伊川晚眺 》
- 霜梨叶叶红 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其五 》
- 醉倒淮东郑云叟 出自 [宋] 徐积 ·《送吴坦求 》
- 小秋梨叶红 出自 [唐] 许浑 ·《送郑寂上人南行 》
- 梨叶半低红 出自 [唐] 白居易 ·《秋晚 》
- 梨疎林叶红 出自 [唐] 王勃 ·《冬郊行望 》
- 透叶红梨渥 出自 [宋] 曾巩 ·《八月二十九日小饮 》
- 醉叟卧途知酒贱 出自 [宋] 陆游 ·《舟行过梅市 》
- 醉忆剖红梨 出自 [唐] 李德裕 ·《怀山居邀松阳子同作 》
- 梨叶初红白露多 出自 [唐] 羊士谔 ·《永宁里小园与沈校书接近怅然题寄 》
- 秋染棠梨叶半红 出自 [唐] 王周 ·《宿疎陂驿 》
- 红梨无叶庇花身 出自 [宋] 王安石 ·《红梨 》
- 红叶枯梨一两株 出自 [宋] 徐玑 ·《秋行二首 其二 》
- 岸上红梨叶战初 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南二首 二 》
- 红梨千叶爱者谁 出自 [宋] 欧阳修 ·《千叶红梨花 》
- 梨叶初红白露多 出自 [唐] 窦巩 ·《永宁小园寄接近校书 》
- 秋染棠梨叶半红 出自 [宋] 王周 ·《宿疏陂驿 》
- 露浓红透棠梨叶 出自 [宋] 郑刚中 ·《马上口占三绝 其二 》