“径无凡草唯生竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“径无凡草唯生竹”出自哪首诗?
答案: “径无凡草唯生竹”出自: 宋代 王安石的 《段约之园亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng wú fán cǎo wéi shēng zhú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“径无凡草唯生竹”的上一句是什么?
答案:
“径无凡草唯生竹”的上一句是: 柳阴黄鸟啭还飞 , 诗句拼音为: liǔ yīn huáng niǎo zhuàn huán fēi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“径无凡草唯生竹”的下一句是什么?
答案: “径无凡草唯生竹”的下一句是: 盘有嘉蔬不采薇 , 诗句拼音为: pán yǒu jiā shū bù cǎi wēi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“径无凡草唯生竹”全诗
段约之园亭 (duàn yuē zhī yuán tíng)
爱公池馆得忘机,初日留连至落晖。
菱暖紫鳞跳复没,柳阴黄鸟啭还飞。
径无凡草唯生竹,盘有嘉蔬不采薇。
胜事阆州虽或有,终非吾土岂如归。
仄平平仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“径无凡草唯生竹”繁体原文
段約之園亭
愛公池館得忘機,初日留連至落暉。
菱暖紫鱗跳復沒,柳陰黄鳥囀還飛。
徑無凡草唯生竹,盤有嘉蔬不采薇。
勝事閬州雖或有,終非吾土豈如歸。
“径无凡草唯生竹”韵律对照
仄平平仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
爱公池馆得忘机,初日留连至落晖。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
菱暖紫鳞跳复没,柳阴黄鸟啭还飞。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
径无凡草唯生竹,盘有嘉蔬不采薇。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
胜事阆州虽或有,终非吾土岂如归。
“径无凡草唯生竹”全诗注音
爱公池馆得忘机,初日留连至落晖。
菱暖紫鳞跳复没,柳阴黄鸟啭还飞。
径无凡草唯生竹,盘有嘉蔬不采薇。
胜事阆州虽或有,终非吾土岂如归。
“径无凡草唯生竹”全诗翻译
译文:
爱着段公的池塘和亭台,让我忘却了尘世的烦恼,从早晨的第一缕阳光停留,一直到夕阳西下。
温暖的水草中,紫色的鱼鳞闪烁跳跃又沉没,柳树阴凉下,黄色的鸟儿啭鸣又飞翔。
小径上没有普通的野草,只有翠竹拔地而生,盘中盛放着美味的蔬菜,而不是采摘路旁的薇草。
尽管阆州有一些美好的景色,但那始终不是我的故乡,回归的心愿岂能与之相比。
段约之:段缝,字约之。
阆州:位于今四川省东北部,唐、宋两朝的行政区。
总结:
这首诗描绘了作者对公园的钟爱,他在那里忘却了尘世的烦恼。从早晨到傍晚,作者留连在池塘和亭台之间。诗中描绘了水草中闪烁的紫色鱼鳞和在柳树阴影下飞翔的黄色鸟儿。小径上生长的是翠竹而非普通的野草,盘中盛放着美味的蔬菜而非薇草。尽管阆州有美景可观,但那不是作者的家乡,他渴望回归故土。整首诗表达了对自然的喜爱和对归乡的向往之情。
“径无凡草唯生竹”相关诗句:
- 径无凡草唯生竹 出自 [宋] 王安石 ·《段约之园亭 》
- 唯余幽径草 出自 [唐] 张九龄 ·《答太常靳博士见赠一绝 》
- 径菊已荒唯草长 出自 [宋] 葛起耕 ·《东归 》
- 竹径生苔掩竹门 出自 [唐] 方干 ·《途中言事寄居远上人 》
- 勿俾生凡草 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵补柳子厚八愚诗 其六 》
- 凡草有时生 出自 [宋] 释法周 ·《句 》
- 草堂竹径在何处 出自 [唐] 陈羽 ·《赠人 》
- 竹间幽径草成围 出自 [宋] 杨时 ·《含云寺书事六绝句 其五 》
- 竹间幽径草成围 出自 [宋] 张载 ·《合云寺书事三首 其三 》
- 唯有径山无伎俩 出自 [宋] 释咸杰 ·《禅人请赞 其六 》
- 幽人不喜凡草生 出自 [唐] 李咸用 ·《小松歌 》
- 圣地不生凡草木 出自 [宋] 释慧远 ·《示禅人 其五 》
- 野草凡花着地生 出自 [宋] 苏辙 ·《补种牡丹二绝 其一 》
- 不教凡草生丛畔 出自 [宋] 李昉 ·《修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌若无还答之言是阙唱酬之礼恭依来韵以导鄙怀调下才卑岂逃嗤诮 其三 》
- 得无凡草嫉 出自 [唐] 苏拯 ·《凡草诫 》
- 药圃无凡草 出自 [唐] 朱庆余 ·《赠陈逸人 》
- 唯从腐草生 出自 [宋] 释文珦 ·《萤火 》
- 依阴生径竹 出自 [唐] 德圆 ·《云门寺 》
- 移径竹生孙 出自 [宋] 陈松龙 ·《赠庵僧 》
- 晚寒生竹径 出自 [宋] 卢襄 ·《予同彦老自四明之永嘉中道留宿岳林会法照海印二禅伯夜话投晓登车乃行留题於寺三首 其三 》