“念我独兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“念我独兮”出自哪首诗?
答案: “念我独兮”出自: 宋代 王安石的 《烝然来思》, 诗句拼音为: niàn wǒ dú xī 。
问题2:“念我独兮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“念我独兮”已经是第一句了。
问题3:“念我独兮”的下一句是什么?
答案: “念我独兮”的下一句是: 亦莫我顾 , 诗句拼音为: yì mò wǒ gù ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“念我独兮”全诗
烝然来思 (zhēng rán lái sī)
念我独兮,亦莫我顾。
烝然来思,程伯休父。
我有旨酒,尔殽伊脯。
酌言酬之,式歌且舞。
不留不处,适彼乐土。
言秣其马,率西水浒。
有客宿宿,于时语语。
山有桥松江有渚,式遄其归不我与。
作此好歌,倡予和女。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
○平平○,平仄平仄。
仄仄仄仄,仄平平仄。
仄平平平,仄平○仄。
仄○仄仄,仄仄仄仄。
平仄○仄,仄平仄仄。
仄仄仄仄,平平仄仄。
平仄平平平仄仄,仄平○平仄仄仄。
仄仄仄平,平仄○仄。
“念我独兮”繁体原文
烝然來思
念我獨兮,亦莫我顧。
烝然來思,程伯休父。
我有旨酒,爾殽伊脯。
酌言酬之,式歌且舞。
不留不處,適彼樂土。
言秣其馬,率西水滸。
有客宿宿,于時語語。
山有橋松江有渚,式遄其歸不我與。
作此好歌,倡予和女。
“念我独兮”全诗注音
念我独兮,亦莫我顾。
烝然来思,程伯休父。
我有旨酒,尔殽伊脯。
酌言酬之,式歌且舞。
不留不处,适彼乐土。
言秣其马,率西水浒。
有客宿宿,于时语语。
山有桥松江有渚,式遄其归不我与。
作此好歌,倡予和女。
“念我独兮”全诗翻译
译文:
念着我独自走,你也不理睬。
深深地思念着,程伯休的父亲。
我有美酒,你有美味的脯肉。
让我们一起喝酒,唱歌跳舞。
不停不歇,前往那欢乐之地。
说着要喂养你的马,带着西水浒的气派。
有客人住宿,不断地交谈。
山上有桥,松江有渚,你匆匆回去了,不与我同行。
写下这美妙的歌,倡导与我相和的女子。
总结:
这篇古文表达了作者对某人的思念之情,但受到对方的冷漠无视。作者以歌颂和劝诱的方式,表达了心中的愿望与希望。然而,对方却选择了匆匆离去,不与作者同行。整篇古文以富有节奏感的歌辞形式展现,描绘了一种深情款款、希望与失望交织的情感。
“念我独兮”相关诗句:
- 念我独兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 沈湘 》
- 念我独兮 出自 [宋] 王安石 ·《烝然来思 》
- 我独歌兮独舞 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 壶觞 》
- 念故人兮我心孔悲 出自 [宋] 廖行之 ·《田县尉悲风词 》
- 念故人兮我心孔伤 出自 [宋] 廖行之 ·《田县尉悲风词 》
- 夫君念我兮力不遗 出自 [宋] 王柏 ·《滕勿斋内杨氏挽词 其三 》
- 念我首独回 出自 [宋] 陈造 ·《寄严文炳 其三 》
- 我独念粲者 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵仲殊雪中游西湖二首 其一 》
- 念我独何人 出自 [宋] 万某 ·《九日南山 》
- 我独念别离 出自 [宋] 楼钥 ·《送钱伯同寺丞守严陵 》
- 念我独窘束 出自 [宋] 张纲 ·《次韵虞章 》
- 我独念故情 出自 [宋] 释文珦 ·《哭立虚舟 》
- 念我独勤渠 出自 [宋] 戴复古 ·《客中寄家书并简季道侄 》
- 我独念离羣 出自 [宋] 李廌 ·《东津夜饮送岑穰彦休赴阙 其二 》
- 夫子独念我 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵朝阴二首 其一 》
- 我独不念此 出自 [宋] 陈师道 ·《寄晁以道 》
- 我独念三闾 出自 [宋] 韩元吉 ·《送子云五首 其三 》
- 念我平生兮思君鬰陶 出自 [宋] 文天祥 ·《思小村 》
- 念念念兮入善难 出自 [唐] 齐己 ·《赠念法华经僧 》
- 念念念兮入恶易 出自 [唐] 齐己 ·《赠念法华经僧 》