“万户郎君遄卒死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万户郎君遄卒死”出自哪首诗?
答案: “万户郎君遄卒死”出自: 宋代 方回的 《木绵怨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn hù láng jūn chuán zú sǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“万户郎君遄卒死”的上一句是什么?
答案:
“万户郎君遄卒死”的上一句是: 不惭金谷坠楼人 , 诗句拼音为: bù cán jīn gǔ zhuì lóu rén
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“万户郎君遄卒死”的下一句是什么?
答案: “万户郎君遄卒死”的下一句是: 却自金台还故里 , 诗句拼音为: què zì jīn tái huán gù lǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“万户郎君遄卒死”全诗
木绵怨 (mù mián yuàn)
湖山一笑乾坤破,欺孤弱寡成迁播。
不念六宫将北行,太师双拥婵娟卧。
甬东香艳到漳南,争看并蒂芙蓉过。
天兵及颈幸全屍,想见骈肩泪珠堕。
木绵花下痛犹新,已向谁家踏舞茵。
长头未及死肉冷,折齿遽专妆面春。
赤城战场夜避火,万里又随燕塞尘。
肉食酪浆更苟活,不惭金谷坠楼人。
万户郎君遄卒死,却自金台还故里。
嗟尔薄命两佳人,三为人妾亦可已。
巧画蛾眉拙针线,空自纤纤长十指。
後堂执乐换小名,更事少年贵公子。
忆昔军中入相时,潜搜密逻渔妖姬。
民间妻女凛不保,何啻如花三五枝。
曲江近前少陵恐,今日总孕他人儿。
贱获淫婢何所知,但为权臣深惜之。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
仄仄仄平○仄○,仄平平仄平平仄。
仄平平仄仄平平,平○○仄平平○。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平○。
仄平平仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
○平仄仄仄仄仄,○仄仄平平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
仄仄仄平○平仄,仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平仄仄仄仄平平,○平平仄仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,○仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平,○仄仄平仄平仄。
仄仄平○仄○平,仄平仄仄平平平。
平○○仄仄仄仄,平仄○平○仄平。
仄平仄平仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄仄平仄平仄平,仄平平平○仄平。
“万户郎君遄卒死”繁体原文
木綿怨
湖山一笑乾坤破,欺孤弱寡成遷播。
不念六宮將北行,太師雙擁嬋娟卧。
甬東香艷到漳南,爭看並蒂芙蓉過。
天兵及頸幸全屍,想見駢肩淚珠墮。
木綿花下痛猶新,已向誰家踏舞茵。
長頭未及死肉冷,折齒遽專妝面春。
赤城戰場夜避火,萬里又隨燕塞塵。
肉食酪漿更苟活,不慚金谷墜樓人。
萬戶郎君遄卒死,却自金臺還故里。
嗟爾薄命兩佳人,三爲人妾亦可已。
巧畫蛾眉拙針線,空自纖纖長十指。
後堂執樂換小名,更事少年貴公子。
憶昔軍中入相時,潜搜密邏漁妖姬。
民間妻女凜不保,何啻如花三五枝。
曲江近前少陵恐,今日總孕他人兒。
賤獲淫婢何所知,但爲權臣深惜之。
“万户郎君遄卒死”韵律对照
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
湖山一笑乾坤破,欺孤弱寡成迁播。
仄仄仄平○仄○,仄平平仄平平仄。
不念六宫将北行,太师双拥婵娟卧。
仄平平仄仄平平,平○○仄平平○。
甬东香艳到漳南,争看并蒂芙蓉过。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平○。
天兵及颈幸全屍,想见骈肩泪珠堕。
仄平平仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
木绵花下痛犹新,已向谁家踏舞茵。
○平仄仄仄仄仄,○仄仄平平仄平。
长头未及死肉冷,折齿遽专妆面春。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
赤城战场夜避火,万里又随燕塞尘。
仄仄仄平○平仄,仄平平仄仄平平。
肉食酪浆更苟活,不惭金谷坠楼人。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
万户郎君遄卒死,却自金台还故里。
平仄仄仄仄平平,○平平仄仄仄仄。
嗟尔薄命两佳人,三为人妾亦可已。
仄仄平平仄平仄,○仄平平○仄仄。
巧画蛾眉拙针线,空自纤纤长十指。
仄平仄仄仄仄平,○仄仄平仄平仄。
後堂执乐换小名,更事少年贵公子。
仄仄平○仄○平,仄平仄仄平平平。
忆昔军中入相时,潜搜密逻渔妖姬。
平○○仄仄仄仄,平仄○平○仄平。
民间妻女凛不保,何啻如花三五枝。
仄平仄平仄平仄,平仄仄仄平平平。
曲江近前少陵恐,今日总孕他人儿。
仄仄平仄平仄平,仄平平平○仄平。
贱获淫婢何所知,但为权臣深惜之。
“万户郎君遄卒死”全诗注音
湖山一笑乾坤破,欺孤弱寡成迁播。
不念六宫将北行,太师双拥婵娟卧。
甬东香艳到漳南,争看并蒂芙蓉过。
天兵及颈幸全屍,想见骈肩泪珠堕。
木绵花下痛犹新,已向谁家踏舞茵。
长头未及死肉冷,折齿遽专妆面春。
赤城战场夜避火,万里又随燕塞尘。
肉食酪浆更苟活,不惭金谷坠楼人。
万户郎君遄卒死,却自金台还故里。
嗟尔薄命两佳人,三为人妾亦可已。
巧画蛾眉拙针线,空自纤纤长十指。
後堂执乐换小名,更事少年贵公子。
忆昔军中入相时,潜搜密逻渔妖姬。
民间妻女凛不保,何啻如花三五枝。
曲江近前少陵恐,今日总孕他人儿。
贱获淫婢何所知,但为权臣深惜之。
“万户郎君遄卒死”全诗翻译
译文:
湖山一笑,横扫乾坤,欺凌孤苦弱寡,成为移播之人。不顾六宫之将北行,太师双拥佳人安卧。甬东美人芬芳来到漳南,纷纷争睹并蒂芙蓉飘过。天兵及颈幸幸免于难,想见骈肩泪珠滴落。木绵花下的痛楚仍历历在目,已经踏上谁家的舞茵?长头尚未寒冷,就匆匆修整笑靥如春。赤城战场夜晚躲避烈火,千万里又随着燕塞的尘埃。以肉食、酪浆苟延残喘,毫不惭愧于金谷坠楼的人。万户郎君匆匆而逝,却亲自从金台返回故里。唉,你可怜的命运,竟有两位佳人,三度做人妾也不过如此。巧手画眉,拙于针线,空自纤纤十指的长度。后堂中奏乐的已换上小名,还有些少年贵公子的琐事。回忆起从前军中入相之时,悄悄搜索着隐秘,从逻卒到渔姬。百姓间妻女凛然无保障,何止如花般的三五枝?曲江池近前,少陵处忧虑油然而生,今日却怀胎别人的孩儿。贱获的淫婢又何所知,只是为了权臣深感惋惜。
总结:
这首诗以描绘女性遭遇为主线,以及对权臣的深切忧虑。诗中通过描写女性的命运,暗示了尊卑、强弱的反差,以及人生无常的变幻。诗人以精细的笔墨勾勒出女性的苦楚和无奈,同时也透露出对政治权谋的隐忧,表现了一种深沉的忧虑情感。
“万户郎君遄卒死”相关诗句:
- 万户郎君遄卒死 出自 [宋] 方回 ·《木绵怨 》
- 万户竞仓卒 出自 [宋] 郭祥正 ·《漳南书事 》
- 遇主卒封齐万户 出自 [宋] 金君卿 ·《南康县清暑台 》
- 死後犹传姜万户 出自 [宋] 方一夔 ·《九里路 》
- 胡不俱死遄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《相思 》
- 绝粒不遄死 出自 [宋] 文天祥 ·《白沟河 》
- 一卒当关万卒回 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 番禺 》
- 君不见万卒征南凯未旋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《雪夜饮分题得雪字 》
- 负鼎而趍不遄死 出自 [宋] 艾性夫 ·《诸公赋东园兄铜雀砚甚夸余独不然然苏长公诗铭梅都官长句皆尔如谓举世争称邺瓦坚一枚不换百金颁不及鸳鸯飞乃有科斗情入用固爲贵论古难与并之类是已敢并爲之反骚 》
- 不遄死兮更何俟 出自 [唐] 贯休 ·《行路难 五 》
- 愿君遄归与君期 出自 [宋] 陈与义 ·《古别离 》
- 郎君万金産 出自 [宋] 李流谦 ·《送薛司直赴行在所供职 》
- 上户逃移下户死 出自 [宋] 李纲 ·《八月十一日次茶陵县入湖南界有感 》
- 须将死户爲生户 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其六一 》
- 未论万户比封君 出自 [宋] 范成大 ·《清江道中橘园甚夥 》
- 君子军中万户侯 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二○ 》
- 不用君王万户侯 出自 [宋] 陆游 ·《闻虏政衰乱扫荡有期喜成口号二首 其二 》
- 问君安用万户侯 出自 [宋] 陆游 ·《初春出逰 》
- 郎君饭此三万轴 出自 [宋] 杨万里 ·《题安成刘伯深爵瑞里报德堂上白爵图 》
- 惠泽遄敷万国均 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三五 》