“穷途一可伤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“穷途一可伤”出自哪首诗?

答案:穷途一可伤”出自: 宋代 寇准 《暮秋感兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qióng tú yī kě shāng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“穷途一可伤”的上一句是什么?

答案:穷途一可伤”的上一句是: 苒苒前期远 , 诗句拼音为:rǎn rǎn qián qī yuǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“穷途一可伤”的下一句是什么?

答案:穷途一可伤”的下一句是: 有时闻落叶 , 诗句拼音为: yǒu shí wén luò yè ,诗句平仄:仄平平仄仄

“穷途一可伤”全诗

暮秋感兴 (mù qiū gǎn xīng)

朝代:宋    作者: 寇准

苒苒前期远,穷途一可伤
有时闻落叶,不语立残阳。
塞草秋先白,溪沙晚更光。
那堪望天末,燕雁又成行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

rǎn rǎn qián qī yuǎn , qióng tú yī kě shāng 。
yǒu shí wén luò yè , bù yǔ lì cán yáng 。
sāi cǎo qiū xiān bái , xī shā wǎn gèng guāng 。
nà kān wàng tiān mò , yàn yàn yòu chéng xíng 。

“穷途一可伤”繁体原文

暮秋感興

苒苒前期遠,窮途一可傷。
有時聞落葉,不語立殘陽。
塞草秋先白,溪沙晚更光。
那堪望天末,燕雁又成行。

“穷途一可伤”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
苒苒前期远,穷途一可伤。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
有时闻落叶,不语立残阳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
塞草秋先白,溪沙晚更光。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
那堪望天末,燕雁又成行。

“穷途一可伤”全诗注音

rǎn rǎn qián qī yuǎn , qióng tú yī kě shāng 。

苒苒前期远,穷途一可伤。

yǒu shí wén luò yè , bù yǔ lì cán yáng 。

有时闻落叶,不语立残阳。

sāi cǎo qiū xiān bái , xī shā wǎn gèng guāng 。

塞草秋先白,溪沙晚更光。

nà kān wàng tiān mò , yàn yàn yòu chéng xíng 。

那堪望天末,燕雁又成行。

“穷途一可伤”全诗翻译

译文:
苒苒前期,时间流逝迅速,遥远的地方,走过的路途中,曾经受过伤害。
有时倾听落叶的声音,黄昏时分站在那里,静静凝望着余晖渐渐西落。
大草原上的草已经先行变白,溪水中的沙砾在晚霞映照下更加闪耀。
我不禁心怀感慨,望向天涯尽头,燕雁又在成群结队地飞行。



总结:

诗人描述了时光飞逝的景象,表达了旅途中的苦难和无奈。在黄昏时分,倾听着自然之声,仰望余晖余辉,思考着人生的不同阶段。大草原上的草已被秋风吹白,溪水中的沙砾在夕阳映照下闪闪发光,使人产生无限感叹。在远方望着燕雁飞行的画面,诗人对旅途的不舍和对岁月流逝的感慨深深地铭刻于心。

“穷途一可伤”诗句作者寇准介绍:

寇准(九六二~一○二三),字平仲,华州下邽(今陕西渭南)人。太宗太平兴国五年(九八○)进士,授大理评事,知归州巴东县,移大名府成安县。累迁三司度支推官,转盐铁判官。淳化二年(九九一),拜左谏议大夫,枢密副使,改同知枢密院事。四年,罢知青州。五年,拜参知政事。至道二年(九九六),罢知邓州。真宗即位,迁工部侍郎,权知开封府。咸平六年(一○○三),迁兵部侍郎,爲三司使。景德元年(一○○四),授同中书门下平章事,集贤殿大学士。同年冬,契丹攻宋,准力谏真宗亲征,至澶州(今河南濮阳),迫成和议,是爲“澶渊之盟”。三年罢相,爲刑部尚书,知陕州。後迁兵部尚书,入判都省。大中祥符七年(一○一四),复拜同平章事、枢密使。八年罢。天禧三年(一○一九),又授同平章事,充景灵宫使。四年六月,坐与周怀政谋请太子监国、禁皇后预政、奉真宗爲太上皇事,罢相,封莱国公,寻贬道州司马。乾兴元年(一○二二),再贬雷州司户参军。仁宗天圣元年,以疾卒於雷州,年六十二。後十一年,诏复太子太傅,赠中书令、莱国公,又赐谥忠愍。有《忠愍公诗集》三卷,集前附有孙汴所撰神道碑。《宋史》卷二八一有传。 寇准诗,以《四部丛刊》三编影印明嘉靖间蒋鏊刻《忠愍公诗集》三卷本爲底本。校以清康熙间吴调元辨义堂刊《寇忠愍公诗集》三卷本(简称吴本),清初《两宋名贤小集》钞本所收《寇莱公集》七卷本(简称集本)。采录清鲍廷博校记(简称鲍校)、劳权校记(简称劳校)、近人傅增湘校记(简称傅校)、张元济校记(简称张校)。影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清彭元瑞知圣道斋钞本、李文田跋钞本,俱系出自蒋本、吴本,然四库本补了各本残缺的文字,少数异文有参考价值,故亦出校记注明。另辑得集外诗十五首,编爲卷四。《宋诗纪事》所收《春恨》一首,系唐人来鹄所作,今归诸附录。更多...

“穷途一可伤”相关诗句: