“莽莽平原绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莽莽平原绿”出自哪首诗?
答案: “莽莽平原绿”出自: 宋代 张耒的 《送春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǎng mǎng píng yuán lǜ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“莽莽平原绿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“莽莽平原绿”已经是第一句了。
问题3:“莽莽平原绿”的下一句是什么?
答案: “莽莽平原绿”的下一句是: 悠悠晚树红 , 诗句拼音为: yōu yōu wǎn shù hóng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“莽莽平原绿”全诗
送春 (sòng chūn)
莽莽平原绿,悠悠晚树红。
巢成莺哺子,柳老絮飞空。
碧草长亭路,青旗野店风。
伤心对千里,无酒奈愁攻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“莽莽平原绿”繁体原文
送春
莽莽平原綠,悠悠晚樹紅。
巢成鶯哺子,柳老絮飛空。
碧草長亭路,青旂野店風。
傷心對千里,無酒奈愁攻。
“莽莽平原绿”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莽莽平原绿,悠悠晚树红。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
巢成莺哺子,柳老絮飞空。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
碧草长亭路,青旗野店风。
平平仄平仄,平仄仄平平。
伤心对千里,无酒奈愁攻。
“莽莽平原绿”全诗注音
莽莽平原绿,悠悠晚树红。
巢成莺哺子,柳老絮飞空。
碧草长亭路,青旗野店风。
伤心对千里,无酒奈愁攻。
“莽莽平原绿”全诗翻译
译文:
莽莽平原一片绿意,悠悠时光中树木染上红晚霞。
鸟巢中小莺热心地哺育着幼儿,柳树已老,絮飞空中。
碧绿的草地延伸至遥远的亭台路上,青色的旗帜在野店风中飘扬。
我心伤痛,面对着千里距离,没有美酒能解愁苦。
“莽莽平原绿”相关诗句:
- 莽莽平原绿 出自 [宋] 张耒 ·《送春 》
- 牛羊莽莽散平原 出自 [宋] 林表民 ·《题方叔所藏马中远春牧晚归图 》
- 郊原莽莽吹黄埃 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月二十四日同审知登塔山用审知前载九日留题之韵作二首时彦博归及常山 其一 》
- 莽莽郊原带古丘 出自 [宋] 张耒 ·《春日怀淮阳六首 其五 》
- 卤莽原非莽 出自 [宋] 宋伯仁 ·《嘲不识字 》
- 莽莽原野迥 出自 [宋] 孙觌 ·《临安道中二首 其一 》
- 中原转莽莽 出自 [宋] 方一夔 ·《过深浦罗给事隠旧居 》
- 莽莽平芜衬落晖 出自 [宋] 陆游 ·《晚饭後步至门外并溪而归 》
- 平沙莽莽黄入天 出自 [唐] 岑参 ·《走马川行奉送出师西征 》
- 平沙莽莽春不青 出自 [宋] 黄裳 ·《昭君行 》
- 平沙莽莽兵戈地 出自 [宋] 吕南公 ·《晚出寿春 》
- 莽莽平沙千里月 出自 [宋] 陆游 ·《秋月曲 》
- 春风莽莽着平芜 出自 [宋] 李处权 ·《放步登游回谢表臣遗酒 》
- 莽莽绿万里 出自 [宋] 陈与义 ·《甘棠驿怀李德升席大光 》
- 千里绿莽莽 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《晚晴欲适西村不果 》
- 草莽莽兮平台 出自 [宋] 刘宰 ·《和楼倅宗簿 其一 》
- 莽莽千里平 出自 [宋] 陆游 ·《系舟下牢溪游三游洞二十八韵 》
- 陇云平莽莽 出自 [宋] 宋祁 ·《偶书 》
- 平川沙莽莽 出自 [宋] 毕仲游 ·《宿崇因寺十韵 》
- 川光莽莽平 出自 [宋] 孙应时 ·《出成都西郊 》