“停骖太仪侧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“停骖太仪侧”出自哪首诗？
答案： “停骖太仪侧”出自： 唐代 吴筠的 《游仙二十四首 十二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tíng cān tài yí cè ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“停骖太仪侧”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“停骖太仪侧”已经是第一句了。
问题3：“停骖太仪侧”的下一句是什么？
答案： “停骖太仪侧”的下一句是： 整服金阙前 , 诗句拼音为： zhěng fú jīn quē qián ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“停骖太仪侧”全诗
游仙二十四首 十二 (yóu xiān èr shí sì shǒu shí èr)
停骖太仪侧，整服金阙前。
肃肃承上帝，锵锵会羣仙。
鸿鑪发灵香，广庑张钧天。
玉醴洽中座，霞膏充四筵。
良期无终极，俛仰移亿年。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平平仄平平，仄仄○平平。
仄仄仄○仄，平○平仄平。
平○平平仄，仄仄平仄平。
“停骖太仪侧”繁体原文
遊仙二十四首 十二
停驂太儀側，整服金闕前。
肅肅承上帝，鏘鏘會羣仙。
鴻鑪發靈香，廣廡張鈞天。
玉醴洽中座，霞膏充四筵。
良期無終極，俛仰移億年。
“停骖太仪侧”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平仄平。
停骖太仪侧，整服金阙前。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
肃肃承上帝，锵锵会羣仙。
平平仄平平，仄仄○平平。
鸿鑪发灵香，广庑张钧天。
仄仄仄○仄，平○平仄平。
玉醴洽中座，霞膏充四筵。
平○平平仄，仄仄平仄平。
良期无终极，俛仰移亿年。
“停骖太仪侧”全诗注音
停骖太仪侧，整服金阙前。
肃肃承上帝，锵锵会羣仙。
鸿鑪发灵香，广庑张钧天。
玉醴洽中座，霞膏充四筵。
良期无终极，俛仰移亿年。
“停骖太仪侧”全诗翻译
译文：
停下马车，恭敬地站在太庙侧边，整理衣冠站在金阙前。
肃穆地接受上帝的旨意，声音洪亮地与众神仙相会。
神圣的香烟从宏伟的鸿炉中散发出来，神庙的广阔空间中充满着灵气。
玉酒满满地斟满在中间的座位上，五彩霞光弥漫着四周的筵席。
美好的时光没有终极的尽头，我们俯仰之间就已经移过亿万年。
全诗描述的是一个盛大祭典的场景，主人公停下车马，肃穆地参加祭祀活动，与众神仙一起庄重地承接上天的旨意。场面壮观，神庙中充满祥和神奇的氛围。玉酒斟满，五彩霞光映照，表现了祭祀活动的喜庆和神圣。全诗旨在表达人类对于神灵的虔诚敬意，以及美好时光的无穷延续。
“停骖太仪侧”总结赏析
《游仙二十四首 十二》这首诗，以仙境之景为背景，描写了仙人们的神仙仪容和神奇的仙境，表现出了一种神秘、超凡脱俗的仙境之美。
赏析：这首诗以仙境的景象为题材，通过诗人的描写，将读者带入了一个神秘的仙境之中。诗中提到停骖太仪侧，整服金阙前，描述了仙人们整齐的仪容和肃穆的氛围，仙人们肃肃承上帝，锵锵会群仙，展现了他们与上帝的亲近关系和仙界的盛会。诗中还提到了鸿鑪发灵香，广庑张钧天，玉醴洽中座，霞膏充四筵，这些描写仙境的细节让人感受到了仙境的神奇和华丽。最后两句“良期无终极，俛仰移亿年”则表达了仙境的永恒和仙人们的超越时间的存在，令人感叹不已。
“停骖太仪侧”相关诗句：
- 停骖太仪侧 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 十二 》
- 停骖迟太姥 出自 [宋] 陈嘉言 ·《蒋洋道中望太姥山四首 其二 》
- 太守停骖尚精祷 出自 [宋] 刘宰 ·《雨後口占呈陈校书 》
- 停轮太蒙侧 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 十 》
- 车不停骖 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 浮骖不停趋 出自 [宋] 魏了翁 ·《送曾尚右知信州分韵得州字 》
- 经从各停骖 出自 [宋] 李薰 ·《三月四日游大云寺分韵得三字佛龛多题名韦独抗段文昌李景让郑愚四人者可考王文穆吕正闵治平嘉佑间过此亦有笔迹因以诗记 》
- 停骖双阙早 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠萧二十使君 》
- 停骖无以赠 出自 [唐] 王绩 ·《被举应徵别乡中故人 》
- 停骖渤澥傍 出自 [唐] 高士廉 ·《五言春日侍宴次望海应诏 》
- 勉爲停朝骖 出自 [宋] 陈傅良 ·《送王南强赴绍兴签幕四首 其四 》
- 停骖抚遗踪 出自 [宋] 文天祥 ·《彭城行 》
- 停骖待五漏 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和栉沐寄道友 》
- 季子停骖谢 出自 [唐] 王绩 ·《读《真隐传》见披裘公及汉滨老父因题四韵 》
- 暮雨停骖处 出自 [宋] 朱熹 ·《奉陪判院丈充父平父兄宿回向用知郡丈壁间旧题之韵 》
- 停骖龙潭云 出自 [唐] 杜甫 ·《发同谷县 》
- 停骖小裴回 出自 [宋] 刘克庄 ·《陪西山游鼓山一首 》
- 停骖数暝鸦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《明发 》
- 停骖问宾御 出自 [唐] 王昌龄 ·《山行入泾州 》
- 停骖俯一顾 出自 [宋] 洪皓 ·《洨河石桥 》