“天香暗度金虬暖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天香暗度金虬暖”出自哪首诗?
答案: “天香暗度金虬暖”出自: 宋代 员兴宗的 《寿虞丞相 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān xiāng àn dù jīn qiú nuǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“天香暗度金虬暖”的上一句是什么?
答案:
“天香暗度金虬暖”的上一句是: 晓庭乌鹊绕檐飞 , 诗句拼音为: xiǎo tíng wū què rào yán fēi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“天香暗度金虬暖”的下一句是什么?
答案: “天香暗度金虬暖”的下一句是: 诏墨遥迎彩凤归 , 诗句拼音为: zhào mò yáo yíng cǎi fèng guī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“天香暗度金虬暖”全诗
寿虞丞相 其五 (shòu yú chéng xiàng qí wǔ)
中使传声出禁闱,晓庭乌鹊绕檐飞。
天香暗度金虬暖,诏墨遥迎彩凤归。
四海每年歌咏满,两宫传贺古今稀。
殷勤更有南星极,长伴文昌拱太微。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“天香暗度金虬暖”繁体原文
壽虞丞相 其五
中使傳聲出禁闈,曉庭烏鵲繞簷飛。
天香暗度金虬暖,詔墨遥迎彩鳳歸。
四海每年歌詠滿,兩宮傳賀古今稀。
殷勤更有南星極,長伴文昌拱太微。
“天香暗度金虬暖”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
中使传声出禁闱,晓庭乌鹊绕檐飞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天香暗度金虬暖,诏墨遥迎彩凤归。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
四海每年歌咏满,两宫传贺古今稀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
殷勤更有南星极,长伴文昌拱太微。
“天香暗度金虬暖”全诗注音
中使传声出禁闱,晓庭乌鹊绕檐飞。
天香暗度金虬暖,诏墨遥迎彩凤归。
四海每年歌咏满,两宫传贺古今稀。
殷勤更有南星极,长伴文昌拱太微。
“天香暗度金虬暖”全诗翻译
译文:
使臣传达圣旨出禁闱,清晨庭院中乌鹊围绕檐飞。
芬芳的天香隐约弥漫,金龙温暖地遥迎彩凤回宫。
四方的人们每年都满怀歌咏之情,两宫间的贺礼古往今来难得一见。
殷切的心意更像南辰星那样璀璨高悬,长期陪伴文昌星一同拱卫太微星。
总结:
这首诗描绘了中使传达皇帝的圣旨离开禁闱的场景。清晨时分,庭院中的乌鹊围绕着檐飞舞,景象十分美丽。天香四溢,预示着一位重要宾客的到来,而那位宾客如同彩凤一般归来,受到了盛大的欢迎。诗中还提到四方的人们每年都会洋溢着歌咏之情,而两宫间的贺礼却很少有机会见到。诗人表达了人们对重要客人的殷切期待,将其比喻为南辰星那样璀璨高悬,长期陪伴着文昌星一同拱卫太微星,可见其地位尊崇。整首诗以华丽的辞藻和形象的描写,展现了古代宫廷的隆重氛围和对重要客人的敬重之情。
“天香暗度金虬暖”相关诗句:
- 天香暗度金虬暖 出自 [宋] 曾巩 ·《和史馆相公上元观灯 》
- 天香暗度金虬暖 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其五 》
- 金虬度彻阳关曲 出自 [宋] 王质 ·《送王仲钤口号 》
- 金虬自炷香 出自 [宋] 陈造 ·《次韵小合 》
- 金虬香里芸窗静 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其三四 》
- 午窗香篆销金虬 出自 [宋] 陈元晋 ·《和胡文昌嘉禾篇 》
- 水殿风来暗香暖 出自 [唐] 後蜀嗣主孟昶 ·《避暑摩诃池上作 》
- 幸有暗香襟袖暖 出自 [宋] 廖正一 ·《和补之梅花 》
- 破玉暗香度 出自 [宋] 陈起 ·《芸隠提管诗来依韵奉答 其一 》
- 暗里度香远 出自 [宋] 张至龙 ·《梅花十咏 欲谢 》
- 宫梅暗度香 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇后阁五首 其一 》
- 时有暗香度 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏咏蜡梅二首 其二 》
- 花香知暗度 出自 [唐] 姚鹄 ·《风不鸣条 》
- 几度试香纤手暖 出自 [唐] 和凝 ·《山花子 二 》
- 暗寻帘幕度幽香 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事二绝 其一 》
- 可但寒梅度暗香 出自 [宋] 胡寅 ·《十二月酴醾盛开 》
- 雪里梅花度暗香 出自 [宋] 赵友直 ·《长短句四时问四首 其四 》
- 人静风回度暗香 出自 [宋] 赵士礽 ·《和张叔夏梅岭 其二 》
- 故向寒林度暗香 出自 [宋] 谢薖 ·《梅花四首 其二 》
- 几度凝愁忆暗香 出自 [宋] 吴惟信 ·《掀蓬梅 》