“山静林深香暗度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山静林深香暗度”出自哪首诗?
答案: “山静林深香暗度”出自: 宋代 张嵲的 《和夏致宏咏梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān jìng lín shēn xiāng àn dù ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“山静林深香暗度”的上一句是什么?
答案:
“山静林深香暗度”的上一句是: 定与飞仙待月期 , 诗句拼音为: dìng yǔ fēi xiān dài yuè qī
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“山静林深香暗度”的下一句是什么?
答案: “山静林深香暗度”的下一句是: 折来频动故园思 , 诗句拼音为: zhé lái pín dòng gù yuán sī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“山静林深香暗度”全诗
和夏致宏咏梅 (hé xià zhì hóng yǒng méi)
春岚初破晓光迟,青女消余泫玉肌。
雪後离披怜落蕋,溪旁婉约爱横枝。
不随姑射乘风去,定与飞仙待月期。
山静林深香暗度,折来频动故园思。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“山静林深香暗度”繁体原文
和夏致宏詠梅
春嵐初破曉光遲,青女消餘泫玉肌。
雪後離披憐落蕋,溪旁婉約愛横枝。
不隨姑射乘風去,定與飛仙待月期。
山静林深香暗度,折来頻動故園思。
“山静林深香暗度”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
春岚初破晓光迟,青女消余泫玉肌。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
雪後离披怜落蕋,溪旁婉约爱横枝。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不随姑射乘风去,定与飞仙待月期。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
山静林深香暗度,折来频动故园思。
“山静林深香暗度”全诗注音
春岚初破晓光迟,青女消余泫玉肌。
雪後离披怜落蕋,溪旁婉约爱横枝。
不随姑射乘风去,定与飞仙待月期。
山静林深香暗度,折来频动故园思。
“山静林深香暗度”全诗翻译
译文:
春天的晨雾初露,阳光依旧稀疏。青衣美女擦去脸上的泪珠,玉般肌肤晶莹剔透。
雪后她拾起散落的花瓣,怜惜它们离别后的凄凉。溪边她婉约地倚着,爱意如垂柳般绵长伸展。
不愿跟随姑射的神仙乘风而去,决意与飞天的仙子一同等待月圆时刻的到来。
山静林深,花香幽暗,她默默地穿行其中,心中不断回忆着故园的思念。折下的花朵频频动荡,也让她思念故园的情思不断涌动。
“山静林深香暗度”相关诗句:
- 山静林深香暗度 出自 [宋] 张嵲 ·《和夏致宏咏梅 》
- 人静风回度暗香 出自 [宋] 赵士礽 ·《和张叔夏梅岭 其二 》
- 春入园林度暗香 出自 [宋] 王之道 ·《梅花十绝追和张文潜韵 其一 》
- 故向寒林度暗香 出自 [宋] 谢薖 ·《梅花四首 其二 》
- 林密山深只自香 出自 [宋] 吴锡畴 ·《兰 》
- 时有暗香度 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏咏蜡梅二首 其二 》
- 破玉暗香度 出自 [宋] 陈起 ·《芸隠提管诗来依韵奉答 其一 》
- 花香知暗度 出自 [唐] 姚鹄 ·《风不鸣条 》
- 宫梅暗度香 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇后阁五首 其一 》
- 暗里度香远 出自 [宋] 张至龙 ·《梅花十咏 欲谢 》
- 风静暗香来 出自 [宋] 彭汝砺 ·《武阳寨见村中梅花 》
- 月暗风林静 出自 [宋] 张耒 ·《晚泊襄邑 》
- 深深帘幕度香缕 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 深深重幕度香缕 出自 [宋] 程颢 ·《夏 》
- 月夜一枝香暗度 出自 [宋] 白玉蟾 ·《梅花 》
- 爲有真香暗度频 出自 [宋] 傅察 ·《李良宠示牡丹长句谨赋三首 其一 》
- 风度暗香浮远水 出自 [宋] 王庭珪 ·《西园探梅三首 其三 》
- 几度凝愁忆暗香 出自 [宋] 吴惟信 ·《掀蓬梅 》
- 天香暗度金虬暖 出自 [宋] 曾巩 ·《和史馆相公上元观灯 》
- 隙眼通风度暗香 出自 [宋] 释绍昙 ·《梅窗 》