“高标不可揖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高标不可揖”出自哪首诗?
答案: “高标不可揖”出自: 宋代 陆游的 《上书乞再任冲佑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo biāo bù kě yī ,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题2:“高标不可揖”的上一句是什么?
答案:
“高标不可揖”的上一句是: 自我发未燥 , 诗句拼音为: zì wǒ fā wèi zào
,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题3:“高标不可揖”的下一句是什么?
答案: “高标不可揖”的下一句是: 七十忽已到 , 诗句拼音为: qī shí hū yǐ dào ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“高标不可揖”全诗
上书乞再任冲佑 (shàng shū qǐ zài rèn chōng yòu)
虬枝六尺藤,方屋九寸帽。
人间无处着,山水归寄傲。
耳中闻渊明,自我发未燥。
高标不可揖,七十忽已到。
明窗置经龛,奥室养丹竈。
虽云迫迟暮,要足平昔好。
悠然万念空,快若河卷扫。
寄声幔亭云,行拜散人号。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平○平仄仄,平仄平仄仄。
仄○○平平,仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,○仄仄平○。
“高标不可揖”繁体原文
上書乞再任沖佑
虬枝六尺藤,方屋九寸帽。
人間無處著,山水歸寄傲。
耳中聞淵明,自我髮未燥。
高標不可揖,七十忽已到。
明窗置經龕,奥室養丹竈。
雖云迫遲暮,要足平昔好。
悠然萬念空,快若河卷掃。
寄聲幔亭雲,行拜散人號。
“高标不可揖”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
虬枝六尺藤,方屋九寸帽。
平○平仄仄,平仄平仄仄。
人间无处着,山水归寄傲。
仄○○平平,仄仄仄仄仄。
耳中闻渊明,自我发未燥。
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
高标不可揖,七十忽已到。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
明窗置经龛,奥室养丹竈。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
虽云迫迟暮,要足平昔好。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
悠然万念空,快若河卷扫。
仄平仄平平,○仄仄平○。
寄声幔亭云,行拜散人号。
“高标不可揖”全诗注音
虬枝六尺藤,方屋九寸帽。
人间无处着,山水归寄傲。
耳中闻渊明,自我发未燥。
高标不可揖,七十忽已到。
明窗置经龛,奥室养丹竈。
虽云迫迟暮,要足平昔好。
悠然万念空,快若河卷扫。
寄声幔亭云,行拜散人号。
“高标不可揖”全诗翻译
译文:
虬枝长六尺的藤蔓,房屋高九寸的斗笠。
人世间无处可容身,山水间寄托傲然心态。
耳中传来渊明的声音,自我才刚开始发迹。
高标志向不可拜见,七十岁忽然已到来。
明亮的窗户上摆放着经书的龛,深居的房间中炼养着丹炉。
虽然说老年将至,要满足于过去的爱好。
悠闲地万念皆空,轻快如河流席卷清扫。
寄声于幔亭之上,行礼向散修道士致敬。
总结:
诗人表达了自己在山水之间寻求心灵归宿的心态。他欣然接受了渊明的教诲,自信地展示着自己的才华与抱负。岁月虽已渐长,但他仍保持着过去的热爱和豁达心态。在宁静自在的心境中,他向着幔亭行礼,自称散修之号,彰显了他追求自由与超然的生活态度。
“高标不可揖”相关诗句:
- 高标不可揖 出自 [宋] 欧阳修 ·《乞药有感呈梅圣俞 》
- 高标不可揖 出自 [宋] 陆游 ·《上书乞再任冲佑 》
- 高标揖夷齐 出自 [宋] 周麟之 ·《寄伯父元举 》
- 当年仗外揖高标 出自 [宋] 范成大 ·《次黄必先主簿同年赠别韵二首 其一 》
- 清标曾揖两岩高 出自 [宋] 释居简 ·《寄黄岩赵长官 》
- 高标不可攀 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀 其一 》
- 逸轨高标不可扳 出自 [宋] 姜特立 ·《闻常伯韩公下世感赋 其一 》
- 高标可想见 出自 [宋] 晁公遡 ·《送宇文安行如吴下 》
- 高标尚可仰 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 七 》
- 高标可敬难狎 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题赵尉若钰兰所六言四首 其三 》
- 知是高标可辟尘 出自 [宋] 晁公遡 ·《木犀花二首 其一 》
- 高标盘曲良可嗟 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡赋双竹松梅古风 》
- 高标百世可廉顽 出自 [宋] 郭印 ·《郭有道先生知命录喜其摆落世尘去来自在真神仙中人也用余时升韵附於群公诗後 》
- 高标端可配先贤 出自 [宋] 刘克庄 ·《三叠 其八 》
- 清标揖孤耸 出自 [宋] 邹浩 ·《靖节堂分题得重字 》
- 倾盖揖孤标 出自 [宋] 邹浩 ·《用王宪韵寄参寥 》
- 我来揖清标 出自 [宋] 王迈 ·《题江郎石 》
- 孤标可玩不可取 出自 [唐] 朱湾 ·《题段上人院壁画古松 》
- 延风揖月标韵清 出自 [宋] 岳珂 ·《试庐陵贺发竹丝笔 》
- 孤标邂逅揖仙翁 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵奉酬黄承务见寄 》