“仕路知卿相”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“仕路知卿相”出自哪首诗?

答案:仕路知卿相”出自: 宋代 韩琦 《太尉侍中宋公挽辞三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì lù zhī qīng xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“仕路知卿相”的上一句是什么?

答案:仕路知卿相”的上一句是: 公出冠儒英 , 诗句拼音为: gōng chū guān rú yīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“仕路知卿相”的下一句是什么?

答案:仕路知卿相”的下一句是: 时名独弟兄 , 诗句拼音为: shí míng dú dì xiong ,诗句平仄:平平仄仄平

“仕路知卿相”全诗

太尉侍中宋公挽辞三首 其二 (tài wèi shì zhōng sòng gōng wǎn cí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩琦

仁皇求治始,公出冠儒英。
仕路知卿相,时名独弟兄。
两朝推重德,当世服纯诚。
身後传家者,羣书但满籝。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

rén huáng qiú zhì shǐ , gōng chū guān rú yīng 。
shì lù zhī qīng xiāng , shí míng dú dì xiong 。
liǎng cháo tuī chóng dé , dāng shì fú chún chéng 。
shēn hòu chuán jiā zhě , qún shū dàn mǎn yíng 。

“仕路知卿相”繁体原文

太尉侍中宋公挽辭三首 其二

仁皇求治始,公出冠儒英。
仕路知卿相,時名獨弟兄。
兩朝推重德,當世服純誠。
身後傳家者,羣書但滿籝。

“仕路知卿相”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平平。
仁皇求治始,公出冠儒英。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仕路知卿相,时名独弟兄。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
两朝推重德,当世服纯诚。

平仄平平仄,平平仄仄平。
身後传家者,羣书但满籝。

“仕路知卿相”全诗注音

rén huáng qiú zhì shǐ , gōng chū guān rú yīng 。

仁皇求治始,公出冠儒英。

shì lù zhī qīng xiāng , shí míng dú dì xiong 。

仕路知卿相,时名独弟兄。

liǎng cháo tuī chóng dé , dāng shì fú chún chéng 。

两朝推重德,当世服纯诚。

shēn hòu chuán jiā zhě , qún shū dàn mǎn yíng 。

身後传家者,羣书但满籝。

“仕路知卿相”全诗翻译

译文:
仁皇求治的时候开始,公公出仕戴上儒者的帽子,成为了学识出众的贤才。升官之路可望知道你会成为重要的宰相,因为你的名声在当时如同兄弟一样独特。两朝皇帝都推崇你的高德美行,当世人都敬服你的纯诚忠诚。你去世后传承家业的人,只需将书籍摆满书架,就能见证你的卓越贡献。



总结:

此诗歌颂了一位仕宦之士,他在仁皇时期开始求治国家之道,因为其卓越才学和纯诚忠诚而受到皇帝的器重,成为重要的宰相。他以高尚的品德和忠诚的态度,在两朝得到推崇,当世人都对他表示敬佩。他的家人在他去世后,只需将书籍堆满书架,就能永久纪念他的伟大贡献。整首诗表达了对这位仕宦之士的赞美和敬意。

“仕路知卿相”总结赏析

《太尉侍中宋公挽辞三首 其二》是韩琦创作的一首古诗,描写了宋公(指宋神宗赵顼)去世,留下令人感慨的情景。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以仁皇(宋神宗)求治的初衷为开篇,表现了他追求国家治理的愿望。接着,诗人提到了公(宋公,指宋神宗的弟弟赵构)作为仁皇的弟弟,以儒雅的风范出仕,堪称英才。仕路知卿相,这句话意味着公具备成为重要官员的资质,他的出仕之路必将光荣。诗人继续赞美公为人纯诚,两朝推重德,显示了他的高风亮节和忠诚。
最后两句"身後传家者,羣书但满籝"则表达了对公去世后留下的传世之美的思念,同时也显现了当时社会上对他的尊崇之情。"身後传家者"强调了公的家族传承,"羣书但满籝"则意味着后人们对他的赞誉与传颂如满篝书籍般丰富。
这首诗以简洁明了的语言,褒扬了宋公的品德和才华,同时表达了对他的怀念之情。标签可以为:仕途、家族传承、赞美。

“仕路知卿相”诗句作者韩琦介绍:

韩琦(一○○八~一○七五),字稚圭,相州安阳(今属河南)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。初授将作监丞、通判淄州,不久入直集贤院、监左藏库,历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起,爲陕西安抚使,久在兵间,功绩卓着,与范仲淹并称“韩范”。庆历三年(一○四三)爲枢密副使,与范仲淹、杜衍共主持新政,庆历五年新政失败,出知扬州,徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年(一○五六)爲枢密使,三年拜同中书门下平章事。英宗即位,仍爲相,封魏国公。神宗立,琦坚辞相位,出判相州,建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年(一○六八),复请归相州。河北地震、黄河决口,徙判大名府,充安抚使。後因反对青苗法,与王安石不合,熙宁六年还判相州。八年卒,年六十八,谥忠献。有《安阳集》五十卷。事见《名臣碑传琬琰集》中集卷四八宋李清臣《韩忠献公琦行状》,《宋史》卷三一二有传。 韩琦诗二十一卷,以明正德九年安阳张士隆河东行台刻《安阳集》爲底本,校以明安成尹仁校本(简称明刻本,藏北京图书馆)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又从《吴礼部诗话》等书中辑得之集外诗,附於卷末。更多...

“仕路知卿相”相关诗句: