“十年经眼处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年经眼处”出自哪首诗?
答案: “十年经眼处”出自: 宋代 冯时行的 《题友人南北江山图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí nián jīng yǎn chù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“十年经眼处”的上一句是什么?
答案:
“十年经眼处”的上一句是: 天涵海甸宽 , 诗句拼音为: tiān hán hǎi diàn kuān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“十年经眼处”的下一句是什么?
答案: “十年经眼处”的下一句是: 万里入毫端 , 诗句拼音为: wàn lǐ rù háo duān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“十年经眼处”全诗
题友人南北江山图 (tí yǒu rén nán běi jiāng shān tú)
地廓秦山壮,天涵海甸宽。
十年经眼处,万里入毫端。
户牖开千嶂,风烟老一竿。
已无圭组累,图画不空看。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“十年经眼处”繁体原文
題友人南北江山圖
地廓秦山壯,天涵海甸寬。
十年經眼處,萬里入毫端。
戶牖開千嶂,風煙老一竿。
已無圭組累,圖畫不空看。
“十年经眼处”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地廓秦山壮,天涵海甸宽。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
十年经眼处,万里入毫端。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
户牖开千嶂,风烟老一竿。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
已无圭组累,图画不空看。
“十年经眼处”全诗注音
地廓秦山壮,天涵海甸宽。
十年经眼处,万里入毫端。
户牖开千嶂,风烟老一竿。
已无圭组累,图画不空看。
“十年经眼处”全诗翻译
译文:
地势险峻如同秦山的壮阔,天空广阔如同海甸的宽广。
经过十年的目视,千万里的景色都能收入笔尖。
房门窗户开启,迎来千嶂的美景,风烟岁月留下一竿墨痕。
如今已不需要参考圭组(古代绘画的规矩),观赏图画不再感觉空虚。
总结:这首诗以自然景观为主题,描绘了地势的雄伟壮阔和天空的广阔开阔。诗人经过多年的沉浸观察,能够将千万里的景色都准确地写入纸墨之中。诗中运用了自然景物来寄托诗人对艺术追求的坚持,不再受束缚于古代绘画的规矩,展现了对自由创作的向往。
“十年经眼处”相关诗句:
- 十年经眼处 出自 [宋] 冯时行 ·《题友人南北江山图 》
- 十年惨淡经营处 出自 [宋] 王质 ·《和李无变求诗 》
- 江山好处未经眼 出自 [宋] 王十朋 ·《洞庭湖 其一 》
- 东州佳处畧经眼 出自 [宋] 王十朋 ·《腊月望日出郊探春游告成观谒大禹祠酌菲饮泉遂至龙瑞宫观禹穴薄暮而还 》
- 年年柳眼青归处 出自 [宋] 柴望 ·《西湖 》
- 老眼经年别 出自 [宋] 李洪 ·《雪中问梅 》
- 经年一过眼 出自 [宋] 李昭玘 ·《观画 》
- 十洲三岛经行处 出自 [宋] 萧立之 ·《开元天宝杂咏 游仙枕 》
- 撼醒花柳经年眼 出自 [宋] 项安世 ·《次韵程尧仲风雨诗 其二 》
- 昏花病眼已经年 出自 [宋] 陈文蔚 ·《七月四夜雨过差凉闲坐和徐子融晦日所寄四绝 其一 》
- 七年浮世皆经眼 出自 [唐] 元稹 ·《赠吕三校书 》
- 梅柳暮年经老眼 出自 [宋] 吴则礼 ·《简蔡天任 》
- 十年经碧岑 出自 [唐] 杜甫 ·《上後园山脚 》
- 十年经五试 出自 [宋] 邓忠臣 ·《未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其一 》
- 已经三十年 出自 [唐] 杜牧 ·《游盘谷 》
- 经营三十年 出自 [宋] 范成大 ·《与吴兴薛士隆使君游弁山石林先生故居 》
- 十年经转战 出自 [唐] 刘长卿 ·《送友人西上 》
- 一别经十年 出自 [宋] 蔡沈 ·《送连惟馨之小湖兼简程节推 》
- 经今五十年 出自 [宋] 楼钥 ·《长生草 》
- 穷经三十年 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵范济美秋雨感怀 》