“回日杀青兼两载”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回日杀青兼两载”出自哪首诗?
答案: “回日杀青兼两载”出自: 宋代 杨亿的 《诸暨簿张慈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí rì shā qīng jiān liǎng zǎi ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“回日杀青兼两载”的上一句是什么?
答案:
“回日杀青兼两载”的上一句是: 寄信京华托鲤鱼 , 诗句拼音为: jì xìn jīng huá tuō lǐ yú
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“回日杀青兼两载”的下一句是什么?
答案: “回日杀青兼两载”的下一句是: 想君清俸亦无余 , 诗句拼音为: xiǎng jūn qīng fèng yì wú yú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“回日杀青兼两载”全诗
诸暨簿张慈 (zhū jì bó zhāng cí)
新官佐邑近闽禺,令伯欢心就养初。
暂住梁园慵献赋,因经禹穴更探书。
忘机海国亲鸥鸟,寄信京华托鲤鱼。
回日杀青兼两载,想君清俸亦无余。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“回日杀青兼两载”繁体原文
諸暨簿張慈
新官佐邑近閩禺,令伯歡心就養初。
暫住梁園慵獻賦,因經禹穴更探書。
忘機海國親鷗鳥,寄信京華託鯉魚。
迴日殺青兼兩載,想君清俸亦無餘。
“回日杀青兼两载”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
新官佐邑近闽禺,令伯欢心就养初。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
暂住梁园慵献赋,因经禹穴更探书。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忘机海国亲鸥鸟,寄信京华托鲤鱼。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
回日杀青兼两载,想君清俸亦无余。
“回日杀青兼两载”全诗注音
新官佐邑近闽禺,令伯欢心就养初。
暂住梁园慵献赋,因经禹穴更探书。
忘机海国亲鸥鸟,寄信京华托鲤鱼。
回日杀青兼两载,想君清俸亦无余。
“回日杀青兼两载”全诗翻译
译文:
新官刚任职辅佐本地官员,即将前往福建的闽禺地区,让令伯心情愉悦地开始新的职责。暂时居住在梁园,不积极写赋诗,因为沉浸在读经典《禹贡》的研究之中。忘记了忧愁,仿佛置身于海国,亲近鸥鸟;寄出信函,托付给京华,希望被传递给远方的亲友,如同寄托给游动的鲤鱼。时间如流水般飞逝,转眼间已经度过两个季节,想象着君主的清廉俸禄,也并不富裕。
“回日杀青兼两载”相关诗句:
- 回日杀青兼两载 出自 [宋] 杨亿 ·《诸暨簿张慈 》
- 他年载兼两 出自 [宋] 朱翌 ·《送郑公绩赴试金陵 其五 》
- 随行兼两载图书 出自 [宋] 杨亿 ·《水部何郎中知鄂州 》
- 古人载书兼两惧猜谤 出自 [宋] 强至 ·《谢三门提举辇运宋叔达郎中寄古碑杂言 》
- 几载雨淋兼日炙 出自 [宋] 王炎 ·《题墨妙亭 》
- 三载两回经 出自 [宋] 王十朋 ·《重游石门洞 其一 》
- 一日兼两贤 出自 [宋] 杨万里 ·《谢苏州史君张子仪尚书赠衣服送酒钱 》
- 回头十载两襟分 出自 [宋] 陈着 ·《次韵四明孙常州 》
- 两日无诗羞杀人 出自 [宋] 史弥宁 ·《无诗 》
- 却费一宵兼两日 出自 [宋] 杨万里 ·《至洪泽 》
- 杀声落日回苍穹 出自 [唐] 杜甫 ·《冬狩行 》
- 还着青袍两载余 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛卯满散天基节即事六首 其六 》
- 五载青衫走两都 出自 [宋] 强至 ·《承乏幕府晨出马上戏书 》
- 青帝从教倒载回 出自 [宋] 虞俦 ·《一冬无雪立春後九日始有之次汤倅韵 》
- 况兼终日看青山 出自 [宋] 周弼 ·《赠雪林李和甫 》
- 青灯白日贫兼病 出自 [宋] 吕南公 ·《恶客 》
- 峰回两岸青 出自 [宋] 胡舜陟 ·《泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过爲韵 其一 》
- 周回日载阳 出自 [宋] 舒岳祥 ·《己丑正月二十四日避地盐楹入省坑存思庵和旧韵 其一 》
- 两轮日月从他载 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十五 》
- 楼阁两回青嶂冷 出自 [唐] 齐己 ·《落星寺 》