首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 扇 > 罗薄讵障声

“罗薄讵障声”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“罗薄讵障声”出自哪首诗？

答案： “罗薄讵障声”出自： 唐代 李峤的 《扇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： luó báo jù zhàng shēng ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题2：“罗薄讵障声”的上一句是什么？

答案： “罗薄讵障声”的上一句是： 花芳不满面 , 诗句拼音为： huā fāng bù mǎn miàn ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题3：“罗薄讵障声”的下一句是什么？

答案： “罗薄讵障声”的下一句是： 御热含风细 , 诗句拼音为： yù rè hán fēng xì ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“罗薄讵障声”全诗

扇 (shàn)

。 朝代：唐 。    作者： 李峤。

翟羽旧传名，蒲葵价不轻。
花芳不满面，罗薄讵障声。
御热含风细，临秋带月明。
同心如可赠，持表合欢情。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

zhái yǔ jiù chuán míng ， pú kuí jià bù qīng 。
huā fāng bù mǎn miàn ， luó báo jù zhàng shēng 。
yù rè hán fēng xì ， lín qiū dài yuè míng 。
tóng xīn rú kě zèng ， chí biǎo hé huān qíng 。

“罗薄讵障声”繁体原文

扇

翟羽舊傳名，蒲葵價不輕。
花芳不滿面，羅薄詎障聲。
禦熱含風細，臨秋帶月明。
同心如可贈，持表合歡情。

“罗薄讵障声”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄仄平。
翟羽旧传名，蒲葵价不轻。

平平仄仄仄，平仄仄仄平。
花芳不满面，罗薄讵障声。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
御热含风细，临秋带月明。

平平平仄仄，平仄仄平平。
同心如可赠，持表合欢情。

“罗薄讵障声”全诗注音

zhái yǔ jiù chuán míng ， pú kuí jià bù qīng 。

翟羽旧传名，蒲葵价不轻。

huā fāng bù mǎn miàn ， luó báo jù zhàng shēng 。

花芳不满面，罗薄讵障声。

yù rè hán fēng xì ， lín qiū dài yuè míng 。

御热含风细，临秋带月明。

tóng xīn rú kě zèng ， chí biǎo hé huān qíng 。

同心如可赠，持表合欢情。

“罗薄讵障声”全诗翻译

译文：
翟羽是个有名望的人，他的价值不可小觑。花儿虽然香，但没有满面芳容；罗帐虽然薄，却不能遮挡声音。他的衣衫轻薄如风，站在秋天临风的时候，仿佛带着明亮的月光。心意相投的人可以将这份情感赠送，手持着表达彼此的喜悦。

“罗薄讵障声”诗句作者李峤介绍：

李峤，字巨山，赵州赞皇人。儿时梦人遗双笔，由是有文辞。弱冠擢进士第，始调安定尉，举制策甲科。武后时，官凤阁舍人，每有大手笔，皆特命峤爲之，累迁鸾台侍郎，知政事，封赵国公。景龙中，以特进守兵部尚书同中书门下三品。睿宗立，出刺怀州，明皇贬爲滁州别驾，改庐州。峤富於才思，初与王、杨接踵，中与崔、苏齐名，晚诸人没，独爲文章宿老，一时学者取法焉。集五十卷，今编诗五卷。更多...

“罗薄讵障声”相关诗句：

“罗薄讵障声”每个字的意思：

包含“罗薄讵障声”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂