“讵罗还记我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“讵罗还记我”出自哪首诗?
答案: “讵罗还记我”出自: 宋代 翁森的 《送行可和尚游雁宕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jù luó huán jì wǒ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“讵罗还记我”的上一句是什么?
答案:
“讵罗还记我”的上一句是: 传心几佛灯 , 诗句拼音为: chuán xīn jǐ fó dēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“讵罗还记我”的下一句是什么?
答案: “讵罗还记我”的下一句是: 曾向此山登 , 诗句拼音为: céng xiàng cǐ shān dēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“讵罗还记我”全诗
送行可和尚游雁宕 (sòng xíng kě hé shàng yóu yàn dàng)
灵运平生屐,如何一瘦藤。
夕阳红叶寺,秋雨白头僧。
阅世三兵火,传心几佛灯。
讵罗还记我,曾向此山登。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“讵罗还记我”繁体原文
送行可和尚遊雁宕
靈運平生屐,如何一瘦藤。
夕陽紅葉寺,秋雨白頭僧。
閱世三兵火,傳心幾佛燈。
詎羅還記我,曾向此山登。
“讵罗还记我”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
灵运平生屐,如何一瘦藤。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
夕阳红叶寺,秋雨白头僧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
阅世三兵火,传心几佛灯。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
讵罗还记我,曾向此山登。
“讵罗还记我”全诗注音
灵运平生屐,如何一瘦藤。
夕阳红叶寺,秋雨白头僧。
阅世三兵火,传心几佛灯。
讵罗还记我,曾向此山登。
“讵罗还记我”全诗翻译
译文:
灵运平生穿着草鞋,就像是一条瘦弱的藤蔓一样。夕阳映照着红叶的寺庙,秋雨洗净了白发的僧人。经历了三次战火的洗礼,传承了几代人的智慧之灯。难道罗汉还会记得我吗?我曾经登上过这座山。
总结:
诗人通过描绘自然景观和人生境遇,表达了对岁月流转、人生变迁的感慨。诗中运用自然意象,以及寺庙、僧人、战火、灯火等元素,构建了一幅意境深远的画面,反映了诗人对生命历程和心灵追求的思考。
“讵罗还记我”相关诗句:
- 讵罗还记我 出自 [宋] 翁森 ·《送行可和尚游雁宕 》
- 言居诺讵罗 出自 [宋] 释文珦 ·《鴈荡大龙湫 》
- 罗轻讵着身 出自 [唐] 孟浩然 ·《宴崔明府宅夜观妓 》
- 讵及罗酒浆 出自 [宋] 苏舜钦 ·《邂逅刘公尤於平望之西联舟夜语走笔叙意 》
- 尊者诺讵罗 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其一二 》
- 罗薄讵障声 出自 [唐] 李峤 ·《扇 》
- 异哉诺讵罗 出自 [宋] 赵善悉 ·《题灵岩寺 》
- 诺讵罗曾向此居 出自 [宋] 释文珦 ·《鴈山灵峰寺 》
- 藿羹讵识罗珍羞 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝临右军兰亭序御书赞 》
- 草泽搜罗讵有遗 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐知贡举钱惟演 》
- 罗友默记 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 所据爲罗振玉《殷礼在斯堂丛书》校排本《庐山记》、同人《贞松老人遗稿·〈庐山记〉校勘记》 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 栖迟罗书记 出自 [宋] 许复道 ·《涵碧亭 其三 》
- 仙隐记甘罗 出自 [宋] 周贯 ·《题虚白观 》
- 记得绿罗帬 出自 [唐] 牛希济 ·《生查子 一 》
- 壁间罗隠记 出自 [宋] 吕防 ·《题梅仙观 》
- 游人讵肯还 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送陆士伦宰义兴 》
- 当年曾览罗浮记 出自 [宋] 曹仙家(《罗浮山志会编》卷一六作姑) ·《赠邹葆光道士 》
- 分甘常记绿罗袍 出自 [宋] 胡寅 ·《送英州推官 》
- 忠魂一去讵能还 出自 [宋] 张耒 ·《和端午 》