“碎影罗屏障”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“碎影罗屏障”出自哪首诗？
答案： “碎影罗屏障”出自： 宋代 陈渊的 《小轩观月呈兴宗叔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suì yǐng luó píng zhàng ，诗句平仄： 仄仄平○仄 。
问题2：“碎影罗屏障”的上一句是什么？
答案：
“碎影罗屏障”的上一句是： 寒蟾漏疏明 , 诗句拼音为： hán chán lòu shū míng
，诗句平仄： 仄仄平○仄 。
问题3：“碎影罗屏障”的下一句是什么？
答案： “碎影罗屏障”的下一句是： 情知月色好 , 诗句拼音为： qíng zhī yuè sè hǎo ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“碎影罗屏障”全诗
小轩观月呈兴宗叔 (xiǎo xuān guān yuè chéng xīng zōng shū)
茅檐手可攀，修竹出檐上。
寒蟾漏疏明，碎影罗屏障。
情知月色好，达览在虚旷。
东家富池台，端坐不能访。
山林足寓目，细大初无相。
但使人心安，景物自清畅。
霜风中夜作，曲沼金飜浪。
禽鸟断飞鸣，杉松起酬唱。
燎炉宿残火，尚可温新酿。
数盃遣沉冥，万虑一时放。
谁能外形骸，於世无所仰。
晤语一亭间，頽然齐得丧。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
平平仄○平，仄仄平○仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平平○仄仄，仄仄平平○。
平仄仄平平，平平仄平仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
仄平仄平平，仄○仄平仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
仄仄仄平○，平平平仄○。
“碎影罗屏障”繁体原文
小軒觀月呈興宗叔
茅簷手可攀，修竹出簷上。
寒蟾漏疏明，碎影羅屏障。
情知月色好，達覽在虚曠。
東家富池臺，端坐不能訪。
山林足寓目，細大初無相。
但使人心安，景物自清暢。
霜風中夜作，曲沼金飜浪。
禽鳥斷飛鳴，杉松起酬唱。
燎爐宿殘火，尚可温新釀。
數盃遣沉冥，萬慮一時放。
誰能外形骸，於世無所仰。
晤語一亭間，頽然齊得喪。
“碎影罗屏障”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平仄。
茅檐手可攀，修竹出檐上。
平平仄○平，仄仄平○仄。
寒蟾漏疏明，碎影罗屏障。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
情知月色好，达览在虚旷。
平平仄平平，平仄仄平仄。
东家富池台，端坐不能访。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
山林足寓目，细大初无相。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
但使人心安，景物自清畅。
平平○仄仄，仄仄平平○。
霜风中夜作，曲沼金飜浪。
平仄仄平平，平平仄平仄。
禽鸟断飞鸣，杉松起酬唱。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
燎炉宿残火，尚可温新酿。
仄平仄平平，仄○仄平仄。
数盃遣沉冥，万虑一时放。
平平仄平平，平仄平仄仄。
谁能外形骸，於世无所仰。
仄仄仄平○，平平平仄○。
晤语一亭间，頽然齐得丧。
“碎影罗屏障”全诗注音
茅檐手可攀，修竹出檐上。
寒蟾漏疏明，碎影罗屏障。
情知月色好，达览在虚旷。
东家富池台，端坐不能访。
山林足寓目，细大初无相。
但使人心安，景物自清畅。
霜风中夜作，曲沼金飜浪。
禽鸟断飞鸣，杉松起酬唱。
燎炉宿残火，尚可温新酿。
数盃遣沉冥，万虑一时放。
谁能外形骸，於世无所仰。
晤语一亭间，頽然齐得丧。
“碎影罗屏障”全诗翻译
译文：
茅檐低矮，可以伸手可及，修竹从檐上生长。
寒蟾的光芒透过稀疏的漏洞，映照出碎影罗列的屏障。
明白知道月色美好，心情舒畅地欣赏在辽阔虚无之间。
东家有富裕的池台，端坐在这里却不能一访。
山林充足地藏着目光，大小事物初次相见并没有相互之间的干扰。
只要使人心安宁，景物自然清爽通畅。
在霜风的吹拂下，湖泊的水面泛起金色的涟漪。
禽鸟断断续续地飞翔鸣叫，杉松树起舞唱和。
灶炉中余火燃烧，仍能温暖新酿的酒。
喝几杯酒消解忧虑，让万种烦恼暂时放下。
谁能摆脱形式的束缚，在世间无所依赖。
在一个亭子里交谈，不知不觉地陷入颓废的绝望中。
全文总结：诗人描绘了茅屋下修竹生长的景象，寒蟾的光芒透过稀疏的漏洞映照在屏障上。他表达了欣赏月色的美好心情，并将自己与富裕东家的距离对比，展现了山林的宁静和景物的纯净。他强调内心的宁静能使景物更加清爽，也描述了湖泊泛起金色涟漪的美景，以及鸟类在风中飞舞歌唱的景象。燎炉中的火仍温暖新酿的酒，喝几杯酒可以暂时放下烦恼。诗人思考人是否能超脱世俗束缚，全文情感逐渐变得颓废丧志。
“碎影罗屏障”总结赏析
赏析：:
这首诗是陈渊创作的《小轩观月呈兴宗叔》，以一种宁静的氛围描述了夜晚观赏月亮的场景。诗人通过精细的描写，营造出一幅幽静而美丽的画面。
首先，诗中描述了一座小轩，茅檐可攀，修竹从檐上冒出。这种写景手法让读者感受到了宁静和幽雅的氛围，也为后续的月亮观赏打下了基调。
接下来，诗人写到了月亮。寒蟾漏疏明，表现了月光透过竹屏障的效果，显得格外幽静和美丽。月色之美使诗人情不自禁地赞叹，认为月色之好足以令人心旷神怡。
诗人提到了东家的富池台，但他却宁愿端坐不去访问，因为他觉得山林中的景物已足够令人心旷神怡，不需要追求其他的富贵。这表现了诗人对自然之美的向往和珍视。
最后，诗人写到了夜晚的细节，如霜风、禽鸟、杉松，这些细节描写丰富了诗的层次感。最后两句表达了诗人欣赏月亮、饮酒解忧的心境，将诗篇带入了更深的思考层面，反映了诗人对人生境界的追求。
标签: 写景、抒情、咏物、人生哲理
“碎影罗屏障”相关诗句：
- 碎影罗屏障 出自 [宋] 陈渊 ·《小轩观月呈兴宗叔 》
- 列障罗屏合 出自 [宋] 程珌 ·《丁亥闰五月十日回自真圣道坊车中记事 》
- 诗题：九日登屏障山首句：屏障山头酒百锺 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其二 》
- 世间屏障 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 三 》
- 宛似屏障 出自 [唐] 权澈 ·《琵琶泓石壁诗刻（按《山西通志》《山右金石记》卷九着录《》，谓「诗七古一首，见《鳯台县志》。」检《全唐诗》无考卷有权澈五言《题沈黎城》一首。此七古《琵琶泓诗》，盖未收。） 》
- 醉眼疑屏障 出自 [唐] 顾敻 ·《河传 二 》
- 屏几漫画障 出自 [宋] 张侃 ·《寒芦四鸿 其二 》
- 屏障遣谁描 出自 [宋] 王禹偁 ·《琅邪山 》
- 屏障工组画 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 烟屿列屏障 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其一 》
- 万山列屏障 出自 [宋] 刘黻 ·《赋云山阁呈贰车 》
- 九垒苍屏障 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 烟霞列屏障 出自 [宋] 王十朋 ·《游灵岩辉老索诗至灵峯寄数语 》
- 屏障排云母 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 咏清 》
- 何用施屏障 出自 [唐] 白居易 ·《引泉 》
- 手自施屏障 出自 [唐] 晁采 ·《子夜歌十八首 十 》
- 屏障开苍壁 出自 [宋] 冯时行 ·《和何子应游西山 》
- 屏障互隠见 出自 [宋] 董嗣杲 ·《晓出西门问程庐山因懐云翁 》
- 水墨澹屏障 出自 [宋] 周紫芝 ·《舟过道场山下将往游舟师告以雪涂不可行而止 》
- 障以翠云屏 出自 [宋] 李纲 ·《题栖真馆三十六韵 》