“残菊抱丛香欲尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“残菊抱丛香欲尽”出自哪首诗?
答案: “残菊抱丛香欲尽”出自: 宋代 陆游的 《倚阑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cán jú bào cóng xiāng yù jìn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“残菊抱丛香欲尽”的上一句是什么?
答案:
“残菊抱丛香欲尽”的上一句是: 粥罢披裘小倚栏 , 诗句拼音为: zhōu bà pī qiú xiǎo yǐ lán
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“残菊抱丛香欲尽”的下一句是什么?
答案: “残菊抱丛香欲尽”的下一句是: 一株南烛独如丹 , 诗句拼音为: yī zhū nán zhú dú rú dān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“残菊抱丛香欲尽”全诗
倚阑 (yǐ lán)
满庭晴日破朝寒,粥罢披裘小倚栏。
残菊抱丛香欲尽,一株南烛独如丹。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“残菊抱丛香欲尽”繁体原文
倚闌
滿庭晴日破朝寒,粥罷披裘小倚欄。
殘菊抱叢香欲盡,一株南燭獨如丹。
“残菊抱丛香欲尽”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
满庭晴日破朝寒,粥罢披裘小倚栏。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
残菊抱丛香欲尽,一株南烛独如丹。
“残菊抱丛香欲尽”全诗注音
满庭晴日破朝寒,粥罢披裘小倚栏。
残菊抱丛香欲尽,一株南烛独如丹。
“残菊抱丛香欲尽”全诗翻译
译文:
满庭晴日破朝寒,粥饭吃完后,我脱下厚重的裘衣,靠在栏杆上晒太阳。
残菊抱丛,花香渐渐减弱,好像要尽情散去,而一株南方的红烛独自绽放,像是一团火焰在花丛中显得特别鲜艳。
“残菊抱丛香欲尽”相关诗句:
- 残菊抱丛香欲尽 出自 [宋] 陆游 ·《倚阑 》
- 杯尽菊香残 出自 [唐] 张登 ·《重阳宴集同用寒字 》
- 掠丛怕有欲残香 出自 [宋] 释居简 ·《清明善住蜂归用前韵 》
- 菊欲残时抵死香 出自 [宋] 陆游 ·《新酿熟小饮二首 其一 》
- 荷尽菊残秋欲老 出自 [宋] 朱熹 ·《次吕季克东堂九咏 橘堤 》
- 丛菊抱寒蝶 出自 [宋] 周孚 ·《莫秋赠端甫 》
- 酒尽香残夜欲分 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 四十一 》
- 芳丛菊殚残 出自 [宋] 卫宗武 ·《天寒留滞山中即事 》
- 独剩残菊丛 出自 [宋] 方回 ·《九月二十二日晓倚楼 》
- 花残菊破丛 出自 [唐] 李世民 ·《过旧宅二首 二 》
- 黄菊抱残枝 出自 [宋] 陆游 ·《秋花叹 》
- 残菊一枝香未残 出自 [宋] 陆游 ·《残菊 》
- 丛菊乍残秋色远 出自 [宋] 曹彦约 ·《冬至伊迩滞留桂阳有感 》
- 菊丛生细香 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日程伯玉携诗见过次韵 》
- 篱菊抱香死 出自 [宋] 戴复古 ·《腊梅二首 其二 》
- 园径秋香万丛菊 出自 [宋] 方回 ·《次前韵述将归 》
- 堂下菊丛无复香 出自 [宋] 张耒 ·《墙东二首 其一 》
- 合暖香微知菊丛 出自 [宋] 许及之 ·《约转庵 》
- 暗减馨香借菊丛 出自 [唐] 徐铉 ·《题殷舍人宅木芙蓉 》
- 暗减馨香借菊丛 出自 [宋] 徐铉 ·《题殷舍人宅木芙蓉 》