“菊欲残时抵死香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“菊欲残时抵死香”出自哪首诗?
答案: “菊欲残时抵死香”出自: 宋代 陆游的 《新酿熟小饮二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jú yù cán shí dǐ sǐ xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“菊欲残时抵死香”的上一句是什么?
答案:
“菊欲残时抵死香”的上一句是: 玉船潋潋酌鹅黄 , 诗句拼音为:yù chuán liàn liàn zhuó é huáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“菊欲残时抵死香”的下一句是什么?
答案: “菊欲残时抵死香”的下一句是: 似与幽人为醉地 , 诗句拼音为: sì yǔ yōu rén wéi zuì dì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“菊欲残时抵死香”全诗
新酿熟小饮二首 其一 (xīn niàng shú xiǎo yǐn èr shǒu qí yī)
玉船潋潋酌鹅黄,菊欲残时抵死香。
似与幽人为醉地,清笳声里一天霜。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“菊欲残时抵死香”繁体原文
新釀熟小飲二首 其一
玉船瀲瀲酌鵝黄,菊欲殘時抵死香。
似與幽人爲醉地,清笳聲裏一天霜。
“菊欲残时抵死香”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
玉船潋潋酌鹅黄,菊欲残时抵死香。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
似与幽人为醉地,清笳声里一天霜。
“菊欲残时抵死香”全诗注音
玉船潋潋酌鹅黄,菊欲残时抵死香。
似与幽人为醉地,清笳声里一天霜。
“菊欲残时抵死香”全诗翻译
译文:
玉船轻轻地浸泡在鹅黄色的酒中,菊花快要凋谢时仍然保持着浓郁的香气。
仿佛与隐居的人一同沉醉在这宁静的地方,清澈的笳声中传来了一天的初霜。
总结:
诗人通过描绘玉船饮酒、菊花残香、幽人隐居和清澈笳声,表达了对宁静逸趣生活的向往,以及对时光流转不息的感叹。
“菊欲残时抵死香”相关诗句:
- 菊欲残时抵死香 出自 [宋] 陆游 ·《新酿熟小饮二首 其一 》
- 残菊抱丛香欲尽 出自 [宋] 陆游 ·《倚阑 》
- 残暑无端抵死留 出自 [宋] 陆游 ·《重九後风雨不止遂作小寒三首 其一 》
- 抵死恋花香 出自 [宋] 杨公远 ·《蝶 其二 》
- 残菊一枝香未残 出自 [宋] 陆游 ·《残菊 》
- 隔帘抵死透香来 出自 [宋] 仲并 ·《和耿时举梅雪二首 其一 》
- 半树临溪抵死香 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非梅花 》
- 倾国天教抵死香 出自 [宋] 王安石 ·《与微之同赋梅花得香字三首 其三 》
- 倾国天教抵死香 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其一六 》
- 骨髓栴檀抵死香 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其二○ 》
- 不奈檐花抵死香 出自 [宋] 朱熹 ·《题西林院壁二首 其二 》
- 更欲罇前抵死留 出自 [宋] 韩驹 ·《十绝爲亚卿作 其三 》
- 欲起元无抵死忙 出自 [宋] 陆游 ·《腊月十九日午睡觉复酣卧至晚戏作 》
- 抵死欲上将如何 出自 [宋] 邵定翁 ·《行不上也哥哥 》
- 抵死欲留之子住 出自 [宋] 朱翌 ·《送崔若砺令河源 》
- 金亮更欲抵死留 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 小时抵死愿春留 出自 [宋] 陆游 ·《春晚即事四首 其二 》
- 篱菊抱香死 出自 [宋] 戴复古 ·《腊梅二首 其二 》
- 菊花香到死 出自 [宋] 戴复古 ·《感寓三首 其三 》
- 犹泛残菊香 出自 [宋] 韩维 ·《次韵谢尉公靖同游北园五首 其五 》